TELES Communication Systems entscheidet sich für Sierra Wireless HSDPA Modul für iGATE-System

Vancouver und Cebit 2006, Hannover, Deutschland (ots/PRNewswire) -

- MC8755 Mini Card Embedded Modul bietet 3G Wireless Verbindung
für TELES.iGATE, einem Wireless Gateway für Telefonleitung-zu-Handy;
vorgestellt auf der CeBIT

Sierra Wireless (NASDAQ: SWIR - TSX: SW) und TELES Communication
Systems gaben heute bekannt, dass TELES sich für das Sierra Wireless
MC8755 Mini Card Embedded Modul zur Bereitstellung der 3G Wireless
Konnektivität für sein TELES.iGATE Wireless Gateway System für den
Übergang von Telefonleitung-zu-Handy entschieden hat. TELES
Communication Systems zeigt sein iGATE System auf der CeBIT 2006 in
Hannover vom 9. bis 15. März (Halle 13, Stand A24); das System ist
dafür ausgelegt, die Zusammenschaltungs-Kosten für Netzwerkbetreiber
und Unternehmens-Kunden mit hohem Wireless Verkehr zu reduzieren.

"Sierra Wireless ist führend als Anbieter von Embedded 3G Wireless
Konnektivitäts-Einheiten, mit der Reputation für hochwertige, sehr
leistungsfähige und erstklassige Integrations-Unterstützung," sagte
Frank Paetsch, Leiter von TELES Research und Development. "Wir sind
zuversichtlich, dass die Integration des MC8755 Moduls in das
iGATE-System unsere Kunden mit der besten zur Zeit verfügbaren Wide
Area Wireless-Verbindung versorgen wird."

"Da sich die angebotenen Funktionalitäten und Daten-Raten der 3G
Netzwerke durch die Adoption von HSDPA-Technologie fortwährend
verbessern, eröffnen sich neue Möglichkeiten für Wireless
Daten-Anwendungen," sagte Jim Lahey, Vize-Präsident, EMEA für Sierra
Wireless. "Dies ist eine grossartige Gelegenheit mit Kunden wie TELES
Communikation Systems zusammen zu arbeiten und hochwertige Wireless
Wide Area Netzwerk-Verbindungen in neuen Formfaktoren für
spezialisierte Märkte bereit zu stellen."

MC8755 PCI Express Mini Card für HSDPA/UMTS Netzwerke

----------------------------------------------------

Das MC8755 PCI Express Mini Card Modul ist unter Einsatz des
MSM6275(TM) Mobile Station Modem(TM) Chipset von QUALCOMM gefertigt
und bietet Spitzen-Download-Geschwindigkeiten von 1,8 MB/s. Das
MC8755 arbeitet im 2100 MHz HSDPA UMTS Frequenz-Band und wurde für
Märkte in Europa und Asien konzipiert. MC8755 Module sind auch
kompatibel mit EDGE und GSM/GPRS-Netzwerken in allen vier GSM
Frequenz-Bändern (850, 900, 1800, und 1900 MHz) für globales Roaming
in Bereichen, wo kein HSDPA- oder UMTS-Netzwerk verfügbar ist.

Das MC8755 Modul misst 51 x 30 x 4,5 mm, wiegt weniger als 12 g
und entspricht den neuen europäischen Richtlinien für RoHS
(Restriktionen für gefährliche Substanzen).

Für weitere Informationen über Sierra Wireless PCI Express Mini
Card Embedded Module, besuchen Sie bitte
www.sierrawireless.com/product/oemmodules.aspx oder kontaktieren Sie
das Sierra Wireless Sales Desk unter Tel: 604-232-1488 oder per
E-Mail sales(at)sierrawireless.com.

Anmerkung für Redakteure:

----------------

Zum Ansehen und Herunterladen von Bildern der Sierra Wireless
Produkte siehe http://www.sierrawireless.com/product/photos.aspx.

Informationen zu TELES Communication Systems

TELES (Deutsche Börse - TLI.DE) ist ein führender Hersteller von
Telekommunikations-Produkten, mit vielen Jahren Erfahrung bei
fixierten, mobilen und Internet-Netzwerken. TELES innovative
Technologien bieten aussergewöhnliche Leistung und lang anhaltende
Wettbewerbsfähigkeit. Zu dem TELES Produkt-Portfolio gehören Customer
Premises VoIP Equipment (CPE) für kleine und mittlere Unternehmen mit
Unterstützung für analoge, BRI und PRI PSTN Schnittstellen,
NGN-Produkte - Medien-Gateways für medizinisch und grosse
Service-Provider, fortschrittliche SS7 (MGC) Plattformen, Fixed
Wireless Plattformen (GSM, CDMA, 3G) für Netzwerk-Betreiber und
Unternehmens-Kunden sowie Produkte für Netzwerk-Services. Die Mission
von TELES ist, führende Telekommunikations-Technologie und Produkte
in Top-Qualität zu liefern.

Informationen zu Sierra Wireless

Sierra Wireless (NASDAQ: SWIR - TSX: SW) entwickelt und vermarktet
zuverlässige, hochqualitative Wireless Communications Produkte, die
Mobil-Profis Daten- und Sprach-Zugriff auf Wide Area
Wireless-Netzwerke bieten. Das Sierra Wireless Produkt-Portfolio
enthält die ausgezeichnete AirCard(R) Reihe von Wireless PC Cards,
Embedded Module für (OEMs) und die MP-Reihe von in Fahrzeugen
montierten robusten Wireless Modems. Sierra Wireless bietet
professionelle Dienste für OEM Kunden während der Produkt-Entwicklung
und verbessert den Kenntnisstand des Unternehmens beim Wireless
Design und der Integration, um den Kunden in der Lage zu versetzen,
integrierte Wireless Konnektivität für Notebook Computer und andere
portable Computing-Einheiten bereit zu stellen. Für weitere
Informationen über Sierra Wireless siehe www.sierrawireless.com.

"AirCard" ist ein registriertes Markenzeichen von Sierra Wireless.
Andere hier genannte Produkt- oder Service-Namen können die
Markenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Zukunftsorientierte Informationen und Aussagen

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsorientierte Aussagen, die
Risiken und Unsicherheiten enthalten. Diese zukunftsorientierten
Aussagen beziehen sich u.a. auf Pläne und Termine für die Einführung
oder Erweiterung unserer Dienste und Produkte, Aussagen über
zukünftige Markt-Bedingungen, Liefer-Bedingungen, Bedingungen der
Kanal- und Endkunden-Nachfrage, Erträge, Bruttomargen,
Betriebsausgaben, Profite und andere Erwartungen, Absichten und Pläne
in dieser Pressemitteilung, sofern es sich nicht um historische
Tatsachen handelt. Unsere Erwartungen in Bezug auf zukünftige Erträge
und Verdienste hängen zum Teil von unserer Fähigkeit ab, Produkte
erfolgreich zu entwickeln, her zu stellen und aus zu liefern, die wir
heute nicht produzieren und die definierten Spezifikationen
entsprechen. Wenn in dieser Pressemitteilung Wörter wie "Plan",
"erwarten", "glauben" und ähnlich Ausdrücke verwendet werden,
identifizieren diese grundsätzlich zukunftsorientierte Aussagen.
Diese Aussagen reflektieren unsere gegenwärtigen Erwartungen. Sie
unterliegen einer Reihe von Risiken und Unsicherheiten,
einschliesslich aber nicht begrenzt auf, Änderungen in Technologie
und Änderungen im Markt für Wireless Data Communications. In
Anbetracht der vielen Risiken und Unsicherheiten im Markt für
Wireless Data Communications, sollten Sie verstehen, dass wir Ihnen
nicht garantieren können, dass die zukunftsorientierten Aussagen in
dieser Pressemitteilung sich auch realisieren oder in Zukunft
zutreffen.

Originaltext: Sierra Wireless and TELES Communication Systems
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=61536
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_61536.rss2

Pressekontakt:
Für weitere Informationen: Kontakt: Sharlene Myers, Sierra Wireless,
Telefon: +1-(604)-232-1445, E-Mail: smyers@sierrawireless.com