O-Ton-Beitrag: Platz für WM-Stars von morgen und ihren Spaß am Spiel: Oliver Bierhoff übergibt den 250. Bolzplatz der Bitburger-Aktion

St. Anton (ots) -

- Querverweis: Das Tonmaterial ist unter
http://www.presseportal.de/audio abrufbar -

1. O-Ton Kinderjubel
(0:02)

Moderation:
Lauter Jubel, wenn der Ball im Tor landet; strahlende Kindergesichter
nach einem spannenden Fußball-Nachmittag: Auf dem Bolzplatz zählen
Spielfreude und unbeschwerter Spaß an der Bewegung. Doch wenn die
öffentlichen Kassen leer sind, werden bespielbare Plätze immer
seltener. Deshalb steht der Manager der deutschen
Fußball-Nationalmannschaft Oliver Bierhoff voll hinter der Aktion
"Bolzplätze für Deutschland" der Bitburger Brauerei:

2. O-Ton Oliver Bierhoff
Man hat ja immer so gesagt: die großen Fußballer sind
Bolzplatz-Fußballer, die haben das auf der Straße gelernt, und das
müssen wir einfach wieder fördern. Und diese Initiative ist klasse:
250 Bolzplätze bisher in Deutschland, wo wir den Kindern die
Möglichkeit geben, sich frei zu entfalten, auch nicht so strikt nach
Muster, nach Trainingsplan, sondern einfach sich selber organisieren
und dann zum Spaß Fußball spielen. Das ist einfach klasse. (0:20)

250 Plätze in ganz Deutschland sind im Rahmen der Aktion schon
jetzt renoviert und auf Vordermann gebracht worden. Gestern
Nachmittag hat Oliver Bierhoff den 250. Bolzplatz übergeben - in
Berg-Bachhausen am Starnberger See: Wunderbar planiert, sattgrüner
Rasen, zwei stabile, wetterfeste Tore. Bürgermeister Rupert Monn:

3. O-Ton Rupert Monn
Es freut mich natürlich ganz großartig, dass wir heute diesen Platz
einweihen können, und ich bin der Bitburger Brauerei zu großem Dank
verpflichtet für diese großzügige Anlage. Hier in Bachhausen ist ja
eine Ortschaft, wo auch noch ein Dorfleben herrscht. Und die Kinder
sind überglücklich über diesen neuen Platz. (0:19)

Kein Wunder, denn die Kids von Bachhausen spielen in Zukunft nach
der Schule auf einem beinahe bundesligatauglichen Rasenplatz. Kein
Vergleich zu vor der Renovierung:

4. O-Ton Umfrage Kids
Früher war der total alt und jetzt ist es einfach viel besser. -
Früher war's immer so, dass man eigentlich nur bei sehr schönem,
trockenem Wetter hier spielen konnte, weil beim Schlamm ging das gar
nicht mit dem Dreck und so. - Beim alten hatten wir keine solchen
Tore. - Ja, die Tore waren noch selbst gebaut, eins ist ne Schaukel
gewesen. - Ich freu mich so richtig auf den Bolzplatz, und so hätt
ich's mir nicht vorgestellt, dass alles so cool ist. - Und dann immer
Tore schießen. (0:23)

Und vielleicht wird ja - auch dank des neuen Bolzplatzes - eins
der kommenden Talente für die Nationalmannschaft in Bachhausen
entdeckt.

5. O-Ton Oliver Bierhoff
Man kann sie auf jeden Fall entdecken. Es fällt natürlich einfacher
in Vereinen. Und letztendlich, wenn es dann ganz nach oben in die
Spitze geht, brauchen Sie einfach natürlich diese Förderung. Aber der
Anfang ist besonders wichtig, außerhalb der Trainingszeiten auf dem
Bolzplatz viele Tricks auszuprobieren, fantasiereich zu spielen, Spaß
am Fußball zu haben, und eben auch nicht alles so geregelt zu haben,
sondern einfach auch mit Kindern aus verschiedenen Altersstufen
zusammen zu spielen und sich auch dort durchzusetzen. Das sind
wichtige soziale Aspekte. (0:23)

Abmoderation:
Und damit die WM-Stars von morgen schon heute genügend Raum finden,
sich zu entfalten, geht die Aktion "Bolzplätze für Deutschland" noch
einmal in die Verlängerung. Jeder bis Ende September verkaufte Kasten
Bitburger Premium Pils wird in eine Bolzplatz-Fläche umgerechnet. Bis
15. Oktober können Sie im Internet Bolzplätze zur Renovierung
vorschlagen. Alle Informationen gibt es unter www.bitburger.de.

ACHTUNG REDAKTIONEN:

Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Wir bitten jedoch
um einen Hinweis, wie Sie den Beitrag eingesetzt haben
an desk@newsaktuell.de.

Originaltext: Bitburger Brauerei Th. Simon GmbH
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=43064
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_43064.rss2

Bitburger, Sabine Jacobs, 06561 14 2486
all4radio, Wolfgang Sigloch, 0711 3277759 0