Die Rückkehr der Bücher – Grenzgänge im geteilten Land Neue Folgen exklusiv im ZDFdokukanal

Mainz (ots) - "Ich habe die Mauer angepinkelt – von beiden Seiten.
Das konnte ja nicht gut gehen". Klaus Wagenbach schmunzelt, wenn er
sich an seine ersten Jahre als Verleger erinnert. 1964, als die
meisten Verlage Berlin verließen, gründete der damals 34-jährige dort
den Wagenbach- Verlag. Sein Verlagsprofil: der literarische deutsch-
deutsche Dialog. Doch der Kalte Krieg ließ keine Grenzgänge zu. Das
bekamen bald nicht nur Verleger zu spüren, sondern auch ihre
Schriftsteller. Am 4. und 11. November jeweils um 20 Uhr werfen die
neuen Folgen von "Die Rückkehr der Bücher" Schlaglichter auf
verschiedene Aspekte der Verlagstätigkeit zwischen 1949 und1989 in
Ost und West. Die Filme dokumentieren die Einschränkungen, aber auch
die Möglichkeiten von grenzübergreifender Verlagsarbeit. In einem
Land, das eine gemeinsame Sprache, eine gemeinsame Literatur hatte
und doch 40 Jahre geteilt war.

So schmerzhaft die deutsche Teilung war, so lebendig blieben die
Versuche, über das "Bücher machen" geistig verbunden zu bleiben.
Sollte die Mauer doch für Bücher und geistige Ideen zumindest
teilweise durchlässig gewesen sein? Inwiefern gab es literarische
Begegnungen und persönliche Bindungen, die die Literatur des
jeweiligen Landes beeinflussten und verlegerische Spuren
hinterließen? Dass Schriftsteller zwar an ihrer Heimat DDR hingen und
gleichzeitig auch am eigenen Land litten, manche sogar an ihm
zerbrachen, zeigen exemplarisch die Schicksale der Schriftsteller
Erich Loest, Wolfgang Hilbig oder der Liedermacherin Bettina Wegner.

Wie die Realität für Verleger, Schriftsteller und Buchhändler zur
Zeit der deutschen Teilung aussah, nach welchen Kriterien Bücher im
Kalten Krieg geschrieben, verlegt und verkauft wurden, welche
Einschränkungen der Kalte Krieg diesseits und jenseits der Mauer mit
sich brachte, mit welchen Repressionen und Ängsten Schriftsteller der
DDR konfrontiert waren – davon handeln der 3. und 4. Teil der Doku-
Reihe "Die Rückkehr der Bücher" von Susanne Stenner. Sie sind am
4. und 11. November, jeweils 20.00 Uhr zu sehen.

Der ZDFdokukanal ist Teil des digitalen Bouquets ZDFvision, das über
Satellit ausgestrahlt und im Kabel bundesweit in Sonderkanal 32
eingespeist wird. Im terrestrischen Digitalangebot ZDFmobil ist der
ZDFdokukanal zwischen 21 Uhr und 6 Uhr morgens empfangbar.
Voraussetzung für den Empfang von digitalem Fernsehen ist eine Set-
Top Box.
www.zdfdokukanal.de

Mainz, 29. September 2006
ZDF Pressestelle
Telefon: 06131-702120/-21

Originaltext: ZDF
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=7840
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_7840.rss2
Rückfragen bitte an:

Pressestelle
Telefon: 06131 / 70 - 2120