Fremdwörter richtig verstehen und gebrauchen! / "Duden - Das Fremdwörterbuch" - jetzt neu auf der Basis der seit August 2006 verbindlichen Rechtschreibregelung

Mannheim (ots) -

- Querverweis: Bild wird über obs versandt und ist unter
http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs abrufbar -

Das "Fremdwörterbuch" von Duden ist jetzt in 9., aktualisierter
Auflage auf der Basis der seit August 2006 verbindlichen
Rechtschreibregeln erschienen.

Mit etwa 55 000 Stichwörtern und über 400 000 Angaben zu
Bedeutung, Aussprache, Grammatik, Herkunft, Schreibvarianten und
Worttrennungen bietet der Fremdwörterduden einen umfassenden
Überblick über das aktuelle und traditionelle Fremdwortgut in der
deutschen Gegenwartssprache. Unentbehrlich für alle, die Fremdwörter
richtig verstehen und gebrauchen wollen.

Neu aufgenommen wurden Wörter wie beispielsweise "Blog",
"Internetauktion", "MP3-Player", "Open-Source-Software", "Public
Viewing", "Sudoku" und "USB-Stick". Neben den rund 160 Infokästen zu
wichtigen Wortbildungselementen (z. B. "geo..."/ "hyper..."/
"...metrie") finden sich in dem Standardwerk grafisch hervorgehobene
Suchhilfen, die an den Stellen im Alphabet, wo erfahrungsgemäß
bestimmte Wörter fälschlicherweise gesucht werden, auf die korrekte
Schreibweise verweisen. "Akquirieren" beispielsweise wird häufig
unter "aq..." gesucht. Hier gibt der Fremdwörterduden den Hinweis auf
die richtige Schreibweise mit "ak...". Darüber hinaus enthält das
"Duden-Fremdwörterbuch" aufschlussreiche, in das Wörterverzeichnis
eingestreute Sonderkapitel zu Geschichte, Funktion und Gebrauch des
Fremdwortes in der deutschen Sprache.

Die digitalen Versionen des Fremdwörterdudens machen die korrekte
Aussprache zum Kinderspiel. Dafür sorgen die über 9 000 akustischen
Ausspracheangaben, die in Kooperation mit der ARD-Aussprachedatenbank
erstellt worden sind. Zu den natürlichsprachlichen Audiofiles zählen
Vertonungen von Stichwörtern wie "Ciabatta", "Handheld" oder "UNIX"
sowie zu Wörtern, die unterschiedlich ausgesprochen werden können,
wie beispielsweise "Audit" und "Magenta".

"Duden - Das Fremdwörterbuch" ist als Buch für 21,95 Euro, als
Kombiprodukt aus Buch und CD-ROM (Expressversion) für 27,95 Euro, als
CD-ROM für Windows, Mac OS X und Linux für 19,95 Euro sowie als
Software für Handhelds zum Preis von ebenfalls 19,95 Euro erhältlich.
Zum direkten Herunterladen gibt es das Standardwerk auch im
Downloadshop von Duden unter http://www.duden.de/downloadshop.

Aus der Standardreihe "Der Duden in 12 Bänden" ist jetzt außerdem
das "Synonymwörterbuch" in neuer, 4. Auflage erschienen. Mitte
Oktober 2006 wird auch das "Herkunftswörterbuch" in 4.,
überarbeiteter Auflage auf den Markt kommen.

Besucherinnen und Besucher der Frankfurter Buchmesse sind
eingeladen, den neuen Fremdwörterduden sowie das Dudenprogramm 2006
am Stand des Verlags in Halle 3.0 am Stand C 167 in Augenschein zu
nehmen.

Mehr Informationen zum kompletten Dudenprogramm finden sich auf
der Homepage des Verlags unter http://www.duden.de.

Duden - Das Fremdwörterbuch
Herausgegeben von der Dudenredaktion
Auf der Grundlage der neuen amtlichen Rechtschreibregeln
9., aktualisierte Auflage
Über 55 000 Fremd- und Fachwörter der deutschen Gegenwartssprache
mit über 400 000 Angaben zu Bedeutung, Aussprache, Grammatik,
Herkunft, Schreibvarianten und Worttrennungen
1 104 Seiten
Gebunden
ISBN-10: 3-411-04059-9
ISBN-13: 978-3-411-04059-9
Ladenpreis 21,95 EUR [D]; 22,60 EUR [A]; 38.60 CHF
Dudenverlag Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2007

Buch plus CD-ROM
für Windows, Mac OS X und Linux
ISBN-10: 3-411-71633-9
ISBN-13: 978-3-411-71633-9
Ladenpreis 27,95 EUR [D]; 28,80 EUR [A]; 51.40 CHF

CD-ROM für Windows, Mac OS X und Linux (Office-Bibliothek)
ISBN-10: 3-411-06596-6
ISBN-13: 978-3-411-06596-7
Ladenpreis (unverbindliche Preisempfehlung):
19,95 EUR [D]; 20,70 EUR [A]; 36.80 CHF

Originaltext: Duden
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=32557
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_32557.rss2

Pressekontakt:

Angelika Böhm
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Dudenstraße 6
68167 Mannheim
Telefon: +49 621 3901-383
Telefax: +49 621 3901-395
E-Mail: angelika.boehm@duden.de
Internet: http://www.duden.de/presse

Besuchen Sie uns auf der Frankfurter Buchmesse (4. bis 8. Oktober
2006)! Sie finden uns in Halle 3.0 am Stand C 167.