Capsugel bringt verbesserte Kapselbefüll- und Versiegelungsanlage für Flüssigkeiten (Capsule Filling and Sealing - CFS) zum Einsatz im Laborbetrieb auf den Markt

London (ots/PRNewswire) - Capsugel, der führende Lieferant von
Gelatinekapseln für die pharmazeutische Industrie sowie für
Hersteller von Nahrungsergänzungsmitteln, gab heute die
Markteinführung der CFS1200 bekannt, einer verbesserten Version
seiner Kapselbefüll- und Versiegelungsanlage für den Laborbetrieb
bekannt.

Dieses Nachfolgemodell bietet im Bereich F&E tätigen Laboratorien
mehrere wichtige Verbesserungen gegenüber der Vorgängerversion
CFS1000, die gegenwärtig in grossem Umfang von auf dem Gebiet der
pharmazeutischen Entwicklung tätigen Wissenschaftlern zur Befüllung
und Versiegelung von Kapseln mit Flüssigrezepturen eingesetzt wird.
Das Modell CFS1200 nutzt die patentierte

LEMS-(Liquid Encapsulation Micro-Spray) Technik von Capsugel.

Das Modell CFS1200 setzt eine einzigartige Mikrodosierungstechnik
mit automatischer Kapselbefüllung und -versiegelung zur Erstellung
von Lieferungen für klinische Versuche im Frühstadium ein. Das Modell
wurde speziell für den Zweck entwickelt, Wissenschaftlern, die
Rezepturen entwickeln, zu helfen, das Potential von Präparaten auf
Lipidbasis oder schwer löslichen Verbindungen besser zu nutzen und
die Entwicklungszeit zu verkürzen und eine schnellere, "Faster Time
to 'First in Man'(TM)" genannte Anwendbarkeit zu erzielen oder
schneller an den kritischen Punkt der Entscheidung für oder gegen
neue Moleküle innerhalb des pharmazeutischen Entwicklungsprozesses zu
kommen.

David Edwards, Director of Pharmaceutical Technology bei Capsugel,
sagte:

"Während das Modell CFS1000 in der Branche allgemein anerkannt
ist, haben wir bei unserer Marktforschung und durch Gespräche mit
Kunden festgestellt, dass ein Bedarf an zusätzlichen Funktionen
besteht. Das Modell CFS1200 wurde unmittelbar als Ergebnis dieses
Feedbacks entwickelt, und zwar insbesondere im Hinblick auf eine
höhere Durchsatzrate, verbesserte Kapselbehandlung und -versiegelung,
genauere Temperaturkontrolle und bessere Reinigungsmöglichkeit. Alle
diese Funktionen sind in dem neuen Produkt enthalten".

Keith Hutchison, Vice President of R&D bei Capsugel sagte: "Eine
stärkere Konzentration auf die Bereitstellung integrierter Lösungen
für Probleme unserer Kunden ist ein wichtiger Teil der zukünftigen
Strategie von Capsugel. Das neue Modell CFS1200 bietet Forschungs-
und Entwicklungsabteilungen der Pharmabranche die Möglichkeit, einige
der grösseren Schwierigkeiten bei der Entwicklung von Rezepturen zu
überwinden, wie z.B. solche, die im Zusammenhang mit schwer löslichen
Medikamenten und hochpotenten neuen Molekülen stehen. Wir sehen das
Modell CFS1200 als wichtigen Teil unserer Strategie auf diesem Gebiet
an."

Das neue Modell CFS1200 wird auf dem Capsugel Stand 829, Halle C
der

AAPS Messe in San Antonio, Texas, USA, vom 29. Oktober bis zum 2.
November

2006 ausgestellt sein. (http://www.aapspharmaceutica.com/meetings
/annualmeet/am06/index.asp).

Weitere Informationen sind unter www.capsugel.com erhältlich

Hinweise für Redakteure:

Capsugel, ein Unternehmen von Pfizer, Inc., ist der weltweit
führende Hersteller und Entwickler von Kapselprodukten, -geräten und
-dienstleistungen für die pharmazeutische Industrie und verbundene
Branchen im Bereich des Gesundheitswesens.

Originaltext: Capsugel Division of Pfizer
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=63822
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_63822.rss2

Pressekontakt:
Kontakt für Mitteilungen: William J. Chekan, Director of Global
Marketing, Capsugel, Div. of Pfizer, Inc., Tel: +1-973-385-0185, FAX:
+1-973-385-2317, E-Mail: william.chekan@pfizer.com. Kontakt für
Anfragen zu CFS 1200: David Edwards, Director of Pharmaceutical
Technology, E-Mail: david.edwards2@pfizer.com. Capsugel Division of
Pfizer, Cambridge Research Centre, Granta Park, Great Abington,
Cambridge CB1 6GB, UK, Tel: +44-1223-598480, FAX: +44-1223-598070