Exporte nach Rumänien und Bulgarien stark gestiegen

Wiesbaden (ots) - Wie das Statistische Bundesamt mit Blick auf den
voraussichtlichen EU-Beitritt Rumäniens und Bulgariens im Jahr 2007
mitteilt, wurden im ersten Halbjahr 2006 nach vorläufigen Ergebnissen
Waren im Wert von 3,0 Milliarden Euro von Deutschland nach Rumänien
exportiert. Dies ist ein Plus von 21,0% gegenüber dem entsprechenden
Vorjahreszeitraum. Die Importe aus Rumänien nahmen im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum um 25,0% auf 1,9 Milliarden Euro zu. Im ersten
Halbjahr 2006 betrugen die deutschen Exporte nach Bulgarien 946,1
Millionen Euro (+ 10,0% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum). Die
Einfuhren aus Bulgarien sind im Vergleich zum ersten Halbjahr 2005 um
36,0% auf 646,6 Millionen Euro gestiegen

Die wichtigsten Exportgüter nach Rumänien im ersten Halbjahr 2006
waren Kraftwagen und Kraftwagenteile mit einem Anteil von 25% (757,6
Millionen Euro) an den Gesamtausfuhren in dieses Land, Maschinen mit
16% (469,6 Millionen Euro) und Geräte der Elektrizitätserzeugung mit
10% (293,8 Millionen Euro). Die wichtigsten Ausfuhrgüter nach
Bulgarien im ersten Halbjahr 2006 waren ebenfalls Kraftwagen und
Kraftwagenteile mit einem Anteil von 20% (187,1 Millionen Euro),
gefolgt von Maschinen mit 17% (163,5 Millionen Euro) und chemischen
Erzeugnissen mit 12% (111,4 Millionen Euro).

Einfuhrseitig waren im Handel mit Rumänien die wichtigsten
Handelsgüter im ersten Halbjahr 2006 Bekleidung mit einem Anteil von
21% (414,0 Millionen Euro), Geräte der Elektrizitätserzeugung und
-verteilung mit 18% (355,8 Millionen Euro) sowie Kraftwagen und
Kraftwagenteile mit 11% (214,3 Millionen Euro). Die wichtigsten
Einfuhrgüter aus Bulgarien waren im ersten Halbjahr 2006 Bekleidung
mit 31% (199,0 Millionen Euro), Metalle und Halbzeug daraus mit 16%
(103,6 Millionen Euro) sowie Maschinen mit 12% (75,1 Millionen Euro).

In der Rangliste der wichtigsten Handelspartner Deutschlands lag
Rumänien im Jahr 2005 ausfuhrseitig auf Rang 29 und einfuhrseitig auf
Rang 30. Das Nachbarland Bulgarien befand sich auf Platz 46 bei den
Ausfuhren und auf Platz 50 bei den Einfuhren. Im Vergleich zum Jahr
2001 hat sich die Position von Rumänien bei den Ausfuhren um fünf
Plätze und bei den Einfuhren um sechs Plätze verbessert. Bulgarien
verbesserte seine Position in den vergangenen Jahren bei den
Ausfuhren um sechs Plätze und bei den Einfuhren um fünf Plätze.

Der deutsche Außenhandel mit Rumänien

Saldo der Veränderung
Handels- gegenüber
Berichts- Ausfuhr Einfuhr bilanz dem
zeitraum Vorjahr
in %
Millionen Euro Ausfuhr Einfuhr

2001 3 114 2 363 + 751 + 24,5 + 12,2
2002 3 280 2 456 + 824 + 5,3 + 3,9
2003 3 522 2 667 + 855 + 7,4 + 8,6
2004 4 397 3 159 + 1 238 + 24,9 + 18,5
2005 *) 5 319 3 424 + 1 895 + 21,0 + 8,4

1. Halbjahr
2005 *) 2 470 1 551 + 919 + 23,3 + 10,2
1. Halbjahr
2006 *) 2 989 1 939 + 1 050 + 21,0 + 25,0

*) Vorläufige Zahlen.

Der deutsche Außenhandel mit Bulgarien

Saldo der Veränderung
Handels- gegenüber
Berichts- Ausfuhr Einfuhr bilanz dem
zeitraum Vorjahr
in %
Millionen Euro Ausfuhr Einfuhr

2001 1 040 699 + 341 + 18,7 + 17,1
2002 1 169 734 + 434 + 12,4 + 5,1
2003 1 283 825 + 458 + 9,8 + 12,4
2004 1 564 971 + 593 + 21,9 + 17,7
2005 *) 1 841 1 069 + 772 + 17,7 + 10,0

1. Halbjahr
2005 *) 860 475 + 384 + 16,0 + 6,2
1. Halbjahr
2006 *) 946 647 + 300 + 10,0 + 36,0

*) Vorläufige Zahlen.

Weitere Auskünfte gibt:
Dirk Mohr,
Telefon: (0611) 75-2475,
E-Mail: info-aussenhandel@destatis.de

ots-Originaltext
Statistisches Bundesamt
Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:
Statistisches Bundesamt
Pressestelle
Telefon: (0611) 75-3444
Email: presse@destatis.de