Japanischer Innovationspreis für Ryuji Ueno, Gründer und Vorstandsvorsitzenden von Sucampo

Bethesda, Maryland, November 30 (ots/PRNewswire) -

Sucampo Pharmaceuticals Inc. teilte heute mit, der Gründer und
Vorstandsvorsitzender des Unternehmens, Dr. Dr. med. Ryuji Ueno, habe
den japanischen Innovationspreis 2006 der Nikkei Business
Publications erhalten. Der Preis wird jedes Jahr an Unternehmer
vergeben, die durch die Einführung einer neuen Technologie oder die
Schaffung eines neuen Geschäftsmodells einen Beitrag zur japanischen
Wirtschaft und Gesellschaft geleistet haben.

Der Preis wurde heute im Rahmen einer Preisverleihungszeremonie im
Takanawa Prince Hotel in Tokio übergeben. Zu den vorherigen Gewinnern
des japanischen Innovationspreises gehören Vertreter von Sony, Japan
IBM, Suntory und NEC.

Dr. Ueno ist ein international anerkannter Experte für die
Pharmakologie, Physiologie und Biochemie endogener (natürlich
vorkommender) Fettsäuren und verwandter Verbindungen. Er war der
erste, der die therapeutische Wirkung von Prostonen identifizierte,
einer Klasse endogener Fettsäuren. Nachdem sie die Entwicklung und
kommerzielle Einführung der Glaukomtherapie RESCULA(R) abgeschlossen
hatten, gründeten Dr. Ueno und Dr. Sachiko Kuno die Sucampo Gruppe,
ein Zusammenschluss von Unternehmen in Amerika, Asien und Europa.
Sucampo Pharmaceuticals ist der US-amerikanische Ableger der Gruppe.
AMITIZA(R), das ursprüngliche, auf Prostonen basierende Produkt der
Gruppe, wurde im Januar 2006 von der US-amerikanischen
Arzneimittelzulassungsbehörde FDA für die Behandlung chronischer
idiopathischer Verstopfung bei Erwachsenen genehmigt.

"Die Erfolge, die wir mit AMITIZA(R) erzielt haben, sind das
Ergebnis der harten Arbeit und des Engagements jedes Einzelnen bei
Sucampo, daher fühle ich mich im Namen aller unserer Mitarbeiter
geehrt, den renommierten Innovationspreis entgegen nehmen zu dürfen",
sagte Dr. Ueno. "Wir freuen uns nicht nur auf die Weiterarbeit mit
AMITIZA(R), um dessen Marktpräsenz zu erhöhen, sondern auch auf das
Fortschreiten unserer Forschung und Entdeckung durch die Einführung
neuer auf Prostonen basierender Therapien."

AMITIZA(R) wurde im Januar 2006 von der US-amerikanischen
Arzneimittelzulassungsbehörde FDA für die Behandlung chronischer
idiopathischer Verstopfung bei Erwachsenen genehmigt. Das
Arzneimittel wurde von Sucampo Pharmaceuticals Inc. entwickelt und
wird in den USA gemeinsam von Sucampo und Takeda Pharmaceuticals
North America Inc. vermarktet. AMITIZA(R) ist ein selektiver
Chloridkanalaktivator des Typs 2, der die Flüssigkeitssekretion des
Magen-Darm Traktes anregt und so den Stuhlgang erleichtert sowie
damit verbundene Symptome der Verstopfung mildert. In klinischen
Studien führte die Einnahme von AMITIZA(R) zu einer Erhöhung der
Häufigkeit des Stuhlgangs und verringerte Blähungen und Unwohlsein im
Unterleib, verbesserte die Stuhlbeschaffenheit und milderte
Anspannungen. AMITIZA(R) ist das einzige verschreibungspflichtige
Produkt für die Behandlung chronischer idiopathischer Verstopfung,
das von der FDA für Erwachsene aller Altersgruppen genehmigt wurde,
einschliesslich für Menschen über 65 Jahre, und dessen Wirksamkeit
bei einer Einnahmedauer von über 12 Wochen bewiesen ist.

AMITIZA(R)

AMITIZA(R) ist für die Behandlung chronischer idiopathischer
Verstopfung bei Erwachsenen in den USA geeignet. AMITIZA(R) sollte
nicht von Patienten mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegen
einen der Bestandteile der Substanz und von Patienten mit einer
Vorgeschichte mechanischer gastro-intestinaler Obstruktion verwendet
werden. Patienten mit Symptomen, die auf eine mechanische
gastro-intestinale Obstruktion hinweisen, sollten vor der Aufnahme
der Behandlung mit AMITIZA(R) untersucht werden.

Die Sicherheit der Einnahme von AMITIZA(R) während der
Schwangerschaft wurde noch nicht am Menschen getestet. Bei
Meerschweinchen zeigte sich, dass Lubiprostone potenziell den Abgang
des Fötus verursachen könnte. AMITIZA(R) sollte während der
Schwangerschaft nur dann verwendet werden, wenn der Nutzen das
potenzielle Risiko für den Fötus rechtfertigt. Frauen, die schwanger
werden könnten, sollten vor der Aufnahme der Behandlung mit
AMITIZA(R) einen negativen Schwangerschaftstest vorweisen können und
in der Lage sein, wirksame empfängnisverhütende Mittel einzusetzen.

AMITIZA(R) sollte nicht Patienten verabreicht werden, die unter
schwerem Durchfall leiden. Patienten sollten sich dessen bewusst
sein, dass es während der Behandlung zu Durchfall kommen kann. Wenn
dieser schwerwiegend wird, sollten die Patienten ihren Arzt
konsultieren.

Die häufigste in klinischen Studien auftretende Nebenwirkung war
Übelkeit (31%). Weitere Nebenwirkungen (5% oder mehr der Patienten)
waren Durchfall (13%), Kopfschmerzen (13%), Bauchauftreibung (7%),
Bauchschmerzen (7%), Blähungen (6%), Nebenhöhlenentzündung (5%) und
Erbrechen (5%).

Alle in dieser Pressemitteilung enthaltenen Angaben über
zukünftige Erwartungen, Pläne und Aussichten für Sucampo
einschliesslich solcher Angaben, die die Ausdrücke schätzen, glauben,
vorhersehen, planen, erwarten und werden sowie ähnliche Ausdrücke
enthalten, sind vorausschauende Erklärungen. Die tatsächlichen
Ergebnisse könnten sich aufgrund verschiedener Faktoren, von denen
viele ausserhalb unseres Einflussbereichs liegen, erheblich von den
in solchen vorausschauenden Erklärungen angegebenen Ergebnissen
abheben. Zudem repräsentieren die vorausschauenden Erklärungen in
dieser Pressemitteilung lediglich unsere Ansichten am 29. November
2006. Nachfolgende Ereignisse und Entwicklungen könnten dazu führen,
dass sich unsere Ansichten ändern. Wir lehnen ausdrücklich jegliche
Verpflichtung ab, diese vorausschauenden Erklärungen auf den neusten
Stand zu bringen, auch wenn wir möglicherweise in der Zukunft die
Entscheidung treffen könnten, solche Aktualisierungen vorzunehmen.
Diese vorausschauenden Erklärungen sollten nach dem 29. November 2006
nicht mehr als verlässliche Wiedergabe unserer Ansichten betrachtet
werden.

Ansprechpartner:
Mariam Morris, CPA oder Scott Solomon
Chief Financial Officer Vice President
Sucampo Pharmaceuticals Sharon Merrill Associates, Inc.
Tel. +1-301-961-3400 Tel. +1-617-542-5300
E-Mail: MMorris@sucampo.com E-Mail: SSolomon@investorrelations.com

Originaltext: Sucampo Pharmaceuticals, Inc.
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=63568
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_63568.rss2

Pressekontakt:
Mariam Morris, CPA, Chief Financial Officer, Sucampo Pharmaceuticals,
Tel. +1-301-961-3400, E-Mail: MMorris@sucampo.com; or Scott Solomon,
Vice President, Sharon Merrill Associates, Inc., Tel.
+1-617-542-5300, E-Mail: SSolomon@investorrelations.com