Lyondell gibt Liefervereinbarung über Bioethanol zur Biokraftstoffproduktion bekannt

Rotterdam, Die Niederlande (ots) - Lyondell Chemie Nederland B.V.,
eine europäische Tochtergesellschaft von Lyondell Chemical Company
(NYSE: LYO), hat eine mehrjährige Liefervereinbarung über Bioethanol
mit der CropEnergies AG Mannheim, einer Tochtergesellschaft der
Südzucker Aktiengesellschaft Mannheim/Ochsenfurt, unterzeichnet.

Vereinbarungsgemäß wird Lyondell Bioethanol der Anlage der
CropEnergies AG in Zeitz (Sachsen-Anhalt) beziehen, um es für die
Produktion von Bio-ETBE im Lyondell Werk Botlek (Niederlande) zu
nutzen.

"Diese Vereinbarung trägt dazu bei, die aktuellen deutschen und
niederländischen gesetzlichen Beimischungspflichten zu erfüllen, die
infolge der EU Biokraftstoffrichtlinie von 2003 erlassen wurden. Sie
ist ein Meilenstein in unserem Engagement, mit einem führenden
deutschen Bioethanolproduzenten zusammenzuarbeiten, um sowohl den
deutschen als auch andere europäische Biokraftstoffmärkte beliefern
zu können", sagt Marc Quintus, Leiter der Rohstoffbeschaffung von
Lyondell Europe.

"Ich begrüße die Zusammenarbeit zwischen Lyondell und CropEnergies
aus ökologischen und ökonomischen Gründen. Dies kommt nicht nur der
deutschen Biokraftstoffbranche, sondern auch der lokalen
Ethanolproduktion in Sachsen-Anhalt zugute. Bio-ETBE ist ein
zukunftsweisendes Produkt, das die unterschiedlichen Biokraftstoffe
hervorragend ergänzt," so der sachsen-anhaltinische
SPD-Bundestagsabgeordnete Marko Mühlstein.

Bio-ETBE wird aus der Reaktion von erneuerbarem Bioethanol aus
landwirtschaftlichen Rohstoffen, wie Weizen oder Zuckerrüben, mit
Isobutylen gewonnen. Bio-ETBE ist eine sauber verbrennende und
oktanzahlerhöhende Biokraftstoffkomponente für die Beimischung zu
Benzin.

Lyondell began mit der Produktion von Bio-ETBE Ende der 90er Jahre
in seinem Werk in Fos-sur-Mer (Frankreich) und hat seine Produktion
bis 2006 um 300 Prozent erhöht. Lyondell beliefert sowohl alle großen
Mineralölgesellschaften als auch unabhängige Mineralölproduzenten und
-händler in ganz Europa. Lyondell geht davon aus, mit der Produktion
von Bio-ETBE in Botlek (Niederlande) innerhalb des ersten Quartels
2007 beginnen zu können.

Lyondell Chemical Company, mit Firmensitz in Houston Texas, ist
Nordamerikas drittgrößtes unabhängiges und börsennotiertes
Chemieunternehmen. Lyondell ist ein großer Produzent von
Basischemikalien und Derivaten einschließlich Ethylen, Propylen,
Titaniumdioxid, Styrol, Polyethylen, Propylenoxid und Azetaten. Es
ist auch ein Veredler von hochschwefelhaltigem Schweröl und ein
bedeutender Hersteller von Benzinbeimischungskomponenten. Lyondell
ist als internationales Unternehmen auf fünf Kontinenten tätig und
beschäftigt etwa 11.000 Mitarbeiter weltweit.

Originaltext: Lyondell Chemical Company
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=15182
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_15182.rss2

Pressekontakt:

Rodolphe Nicolle
+33-3-89-38-47-21
rodolphe.nicolle@lyondell.com

Eric Stebel
+01 713-309-3987
eric.stebel@lyondell.com