Die Natur der Grippe und Vogelgrippe enthüllen

Brüssel (ots/PRNewswire) -

- Fotoausstellung gibt Einblick in die Grippeerkrankung und
verdeutlicht die Gefährdung, die der Ausbruch einer saisonalen Grippe
oder Pandemie darstellt

Das faszinierende neues Foto- und Filmmaterial, das heute
veröffentlicht wurde, zeigt die Erreger der saisonalen Grippe sowie
der Geflügelgrippe, das gegenwärtig zirkulierende H5N1-Virus.

Auf der öffentlichen Ausstellung mit Beiträgen der weltweit
renommierten Mikrofotografen Lennart Nilsson (Schweden) und Dennis
Kunkel ( USA) wird der gesamte Stammbaum' der Viruserkrankung
präsentiert, von der saisonalen zur Geflügelgrippe und von Epidemien
bis zu Pandemien. Die Bilder wurden als Teil einer umfassenderen
Ausstellung zum Thema Grippe veröffentlicht, die diese Woche
begonnen hat und den Titel Influenza through a Lens' (Die Grippe
durch eine Linse) trägt. Das Bildmaterial, das von einem führenden
Virusforschungszentrum produziert wurde, umfasst Zeitrafferaufnahmen
die zeigen, wie die Virusstämme sich über die Zeit replizieren.

Prof. John Oxford, Professor für Virologie am St. Bartholomew's
Hospital und am Royal London Hospital, und Scientific Director von
Retroscreen Virology, UK, dem Unternehmen, das die neuen
Zeitrafferaufnahmen produziert hat, sagte: "Es ist so oft von
Vogelgrippe und der Angst vor einer Pandemie die Rede, doch jedes
Jahr sehen wir uns von einem Grippeausbruch bedroht, der zu
ernsthaften Infektionen und Todesfällen führen kann. Diese Bilder
zeigen die verschiedenen Stämme des Grippevirus und erinnern daran,
dass die Grippe in all ihren verschiedenen Formen ernst genommen
werden sollte."

Das H5N1-Virus, Auslöser der berüchtigten Vogelgrippe', gehört zu
einem bestimmten Grippevirusstamm und wird nur durch engen Kontakt
mit infizierten Vögeln auf den Menschen übertragen. Mit Stand 16.
Februar 2007 infizierten sich 273 Menschen mit dem Virus, 167 von
ihnen starben [1]. Experten sind der Ansicht, dass die nächste
Grippepandemie unvermeidlich ist und womöglich unmittelbar
bevorsteht [2]. Derzeit werden Vorbereitungen getroffen, um die
Auswirkungen einer solchen Pandemie so gering wie möglich zu halten.

Trotz alledem ist die saisonale Grippe eine ernsthafte und
schwächende Krankheit und die jährliche Grippewelle stellt eine
beträchtliche globale Bedrohung dar, die 500 Millionen Menschen
betrifft und jedes Jahr eine halbe Millionen Menschenleben fordert.
Es spielt keine Rolle, welches Grippevirus im jeweiligen Jahr
dominiert - die Auswirkungen der Grippeerkrankung auf die
Gesellschaft und die Wirtschaft sind beträchtlich: In 10 Prozent der
Fälle ist eine Grippeinfektion der Grund für Abwesenheit vom
Arbeitsplatz [3]. Dies führt zu einem jährlichen
Produktivitätsverlust Höhe von 12 Mrd. US-Dollar allein in den USA
[4].

Prof. Albert Osterhaus, Leiter des Instituts für Virologie an der
Erasmus-Universität Rotterdam, sagte: "Die Leute nehmen die saisonale
Grippe oft nicht ernst, doch es gibt viele Dinge, die getan werden
können. Zeitgemässe Mittel, wie bspw. Impfstoffe und antivirale
Medikamente kommen immer noch nicht in ausreichendem Umfang zum
Einsatz, obwohl die Verwendung sowohl medizinisch als auch
ökonomisch gerechtfertigt ist. Es ist wichtig, dass die Menschen die
saisonale Grippe ernst nehmen und Vorsichtsmassnahmen zur Prävention
und Behandlung ergreifen und so die Ausbreitung eindämmen."

Die Erkenntnisse einer kürzlich durchgeführten Umfrage [5] decken
einige der Barrieren bei der Kontrolle der Grippe auf. Im Rahmen der
in den USA und Europa durchgeführten Umfrage wurden 132 Arzte zu den
Hauptgründen befragt, warum sie ihren ansonsten gesunden Patienten
Grippemittel nur in beschränktem Masse verschreiben. Die Wahrnehmung
von Grippe als selbstlimitierende Krankheit ist einer der
wichtigsten Faktoren und wurde von fast einem Viertel (23%) der
Befragten angegeben, während ein Drittel ( 33%) verschreibungsfreie
symptomatische Mittel als ausreichend ansehen. Fast die Hälfte (46%)
der Umfrageteilnehmer gab an, dass ihre Patienten nicht rechtzeitig
den Arzt aufsuchten, um von einer medikamentösen Grippebehandlung zu
profitieren.

Um die Standardübertragung von Video und Bildern, die diese
Pressemitteilung stützen, besuchen Sie bitte
www.thenewsmarket.com/influenzathroughalens. Sollten Sie unsere
Website zum ersten Mal nutzen, möchten wir Sie bitten, sich einen
Augenblick Zeit zu nehmen, um sich zu registrieren. Sollten beim
Zugriff auf diese Materialien Probleme auftreten oder sollten Sie
Fragen haben, senden Sie bitte eine E- Mail an
journalisthelp@thenewsmarket.com.

Hinweise an den Redakteur

Über die Grippe

Influenza, gemeinhin als Grippe bekannt, ist eine akute
respiratorische Erkrankung, die die oberen und/oder unteren Teile
der Atemwege befällt und von einem Grippevirus hervorgerufen wird.
Grippe ist hochansteckend und wird von Menschen, die sich mit dem
Virus infiziert haben, durch Husten und Niesen schnell verbreitet.
Die Erkrankung bricht zwischen 18 und 72 Stunden nach der Ansteckung
aus. Die häufigsten Symptome einer leichten Grippe sind plötzliches
Fieber, Schüttelfrost, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen und trockener
Husten [6].

Es gibt drei verschiedene Grippeviren: A, B und C. Die
Untergruppen der Influenza-A und die Influenza-B Viren werden durch
Stämme' klassifiziert, Varianten des Virus entstehen durch
fortwährende Mutation. Wenn ein neuer Stamm eines menschlichen
Grippevirus entsteht, kann es sein, dass ein Antikörperschutz durch
frühere Infektion oder Impfung gegen einen älteren Stamm keinen
Schutz gegen den neuen Stamm bietet [6].

Der Grippe-Stammbaum

Influenza-A Viren untergliedern sich in Untergruppen basierend auf
den Molekülen Hämagglutinin (H) und Neuraminidase (N) an ihrer
Oberfläche. Hämagglutinin ist an der Bindung des Virus an Zellen der
Atmungsorgane beteiligt und Neuraminidase wirkt an der Freisetzung
von neuen Virenpartikeln aus infizierten Zellen in nicht infizierte
Zellen im Körper mit und ermöglicht es dem Virus, sich zu
verbreiten. Es gibt 16 Typen von H (H1 bis H 16) und 9 Typen von N
(N1 bis N9). Diese kommen in verschiedenen Kombinationen vor, was in
der überaus grossen Anzahl von Grippe-Subtypen resultiert, z. B.
H1N1, H5N1, H9N2, H7N7.

Wichtige pandemische und saisonale Formen von Influenza:

- H1N1 war das erste Grippevirus, der 1933 bestimmt und benannt
wurde

- das Influenzavirus vom Subtyp A/H1N1, Auslöser der sog.
Spanischen Grippe', forderte 1918 über 40 Millionen Tote weltweit
(da der Influenzavirus jedoch erst 1933 entdeckt wurde, war die
Ursache dieser Pandemie zu diesem Zeitpunkt ein Rätsel)

- A/H2N2, Auslöser der sog. Asiatischen Grippe', forderte 1957
weltweit eine Millionen Tote

- A/H3N2, Auslöser der sog. Hongkong-Grippe', forderte 1968
weltweit 800.000 Tote in sechs Wochen

- H5N1 ist das gegenwärtig zirkulierende Vogelgrippe-Virus, das
laut Expertenvorhersage mutieren wird, wodurch im Verlaufe der
nächsten Pandemie eine Übertragung von Mensch zu Mensch möglich ist

- H3N2 war das dominanteste saisonale Virus in den USA in der
Grippesaison 2005/2006

Über die Ausstellung Influenza through a Lens'

Die Ausstellung wird von F. Hoffmann-La Roche Ltd. gesponsert, um
medizinische, wissenschaftliche und Patienteninitiativen
voranzubringen und zu unterstützen.

Die Ausstellung in der "Brussels Event Brewery" (Rue
Delaunoystraat 58 b/1, 1080 Brüssel, Belgien) öffnet ab 22. Februar
für die Öffentlichkeit ihre Pforten. Auf der Ausstellung werden neu
in Auftrag gegebenes Filmmaterial und fotografische Stillleben
präsentiert, die die Replikation des gegenwärtig zirkulierenden
H5N1-Geflügelgrippevirus und eines epidemischen Grippevirus zeigen
und die Wirkung eines antiviralen Medikamentes auf die Replikation
dieser Viren verdeutlichen. Die Besucher erfahren ausserdem mehr
über die verschiedenen Grippevirenstämme, über menschliche Viren und
Geflügelviren, Epidemien und Pandemien und die Geschichte der
Grippe.

Über Retroscreen

Retroscreen Virology mit Sitz in London ist eines der führenden
europäischen Vertragsunternehmen auf dem Gebiet der Virusforschung.
Seine Mission ist die Entwicklung von antiviralen Medikamenten und
Impfstoffen der nächsten Generation im Bereich der biomedizinischen
Forschung.

Über die Ärzteumfrage

Die Ärzteumfrage wurde von der unabhängigen Marktforschungsagentur
Adelphi International Research durchgeführt und war von Roche in
Auftrag gegeben worden. 330 Ärzte wurden zur aktuellen Wahrnehmung
der Grippeerkrankung und dem gegenwärtigen Umgang mit der
Infektionskrankheit in den USA, Frankreich, Deutschland und
Grossbritannien befragt. 132 führten Barrieren an, was die
Verschreibung von Grippemitteln, wie z. B. antiviraler Medikamente,
für ansonsten gesunde Patienten anbelangt. Diese Gruppe wurde
aufgefordert die Hauptgründe dafür anzugeben, warum sie Patienten
derartige Medikamente nicht verschreiben. Die Ergebnisse sind in
folgendem Überblick dargestellt:

Basis = 132 Anzahl der Gesamtzahl der
Teilnehmer, die Teilnehmer
dies als 1.-3. in Prozent
Grund angaben
Grippe ist eine selbstlimitierende
Krankheit 30 23%
Symptomatische Mittel sind für die
Behandlung von Grippe ausreichend 44 33%
Patienten stellen sich zu spät vor 60 46%

Über Roche

Roche mit Hauptsitz in Basel in der Schweiz ist ein weltweit
führender, forschungsorientierter Gesundheitskonzern mit den
Schwerpunkten Pharmazeutika und Diagnostik. Als Anbieter von
innovativen Produkten und Dienstleistungen für die Früherkennung,
Prävention, Diagnose und Behandlung von Krankheiten trägt das
Unternehmen auf breiter Basis zur Verbesserung der Gesundheit und
Lebensqualität von Menschen bei. Roche, eines der weltweit führenden
Unternehmen im Bereich der Diagnostik, ist zudem der führende
Anbieter von Krebs- und Transplantationsmedikamenten und nimmt auf
dem Markt für Virologie eine Spitzenposition ein.

Literaturnachweise:

[1] Cumulative Number of Confirmed Human Cases of Avian Influenza
A/( H5N1) Reported to WHO, zuletzt aktualisiert am 16. Februar 2007
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_20
07_02_06/en/index.html

[2] WHO-Merkblatt zur Geflügelgrippe. Konsultiert am 19. Februar
2007. http://www.who.int/csr/don/2004_01_15/en/

[3] Smith, A. (1988): The socioeconomic aspects and behavioural
effects of influenza. In: Wood, C. (Hrsg.): Influenza: strategies
for prevention. London, UK: Royal Society of Medicine:46-52.

[4] Nichol, K. et al (1994): The efficacy and cost effectiveness
of vaccination against influenza amongst elderly persons living in
the community. N Engl J Med 331:778-84.

[5] Ärzteumfrage durchgeführt von Adelphi International Research,
in Auftrag gegeben von F. Hoffmann-La Roche Ltd, Juli 2006

[6] European Influenza Surveillance Scheme (europäisches Netzwerk
zur Geflügelüberwachung EISS), Merkblatt zur Grippe. Konsultiert am
19. Februar 2007. http://www.eiss.org/html/faq_influenza.html

[7] Centers for Disease Control, 2005-6 US Influenza Season
Summary. Konsultiert am 19. Februar 2007. http://www.cdc.gov/flu/we
ekly/weeklyarchives2005-2006/05-06summary.htm

Originaltext: Influenza through a Lens
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=65355
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_65355.rss2

Pressekontakt:
Medien Ansprechpartner vor Ort: Aoife Gallagher, Mobiltel.:
+44-(0)7894-386-422, E-Mail: aoife_gallagher@uk.cohnwolfe.com; Medien
Ansprechpartner ausserhalb der Ausstellung, Tel.:
+44-(0)-207-331-5381, E-Mail: dimple_natali@uk.cohnwolfe.com