Das Erste / Türkisch für Fortgeschrittene startet mit 24 neuen Lektionen und "Türkisch für Anfänger": ab 8. März 2007

München (ots) - Ab 8. März 2007 wiederholt Das Erste zehn Folgen
aus der ersten Staffel der Serie "Türkisch für Anfänger", ab dem 27.
März 2007 gibt es sozusagen den Aufbaukurs mit 24 neuen Folgen,
dienstags bis freitags um 18.50 Uhr im Ersten.

"Türkisch für Anfänger" erzählt auf vergnügliche Weise das Leben
einer deutsch-türkischen Patchwork-Familie in Berlin, ihre kleinen
und größeren Konflikte miteinander und deren unkonventionelle
Lösungen.

Die im letzten Frühjahr in zwölf Folgen im Ersten ausgestrahlte
Serie erhielt neben dem "Deutschen Fernsehpreis" mehrere
internationale Auszeichnungen wie den "Prix Italia", die "Goldene
Nymphe" von Monte-Carlo, den "Reflet d'or" beim "Cinèma Tout
Ecran"-Festival in Genf und ist nun für den Grimme Preis 2007
nominiert.

Zur Geschichte: Die 16-jährige Lena (Josefine Preuß) lebt zusammen
mit ihrer allein erziehenden Mutter Doris (Anna Stieblich) und ihrem
kleinen Bruder Nils (Emil Reinke). Dieses unabhängige und recht freie
Leben ändert sich schlagartig, als Doris den türkischen Polizisten
Metin (Adnan Maral) kennen lernt, der ihr weit mehr zu bedeuten
scheint als all die früheren Kurzzeit-Affären. In Windeseile gründen
Doris und Metin eine multikulturelle Patchwork-Familie, womit so
einige Spannungen vorprogrammiert sind: Denn Metins Tochter Yagmur
(Pegah Ferydoni) ist eine streng praktizierende Muslima und der
17-jährige Sohn Cem (Elyas M'Barek) ein Halbstarker wie aus dem
Bilderbuch. Doch bei all den Schwierigkeiten, die die neugegründete
Familie durchleben, gibt es emotionale Verwirrungen, erste Liebe und
Liebeskummer, und manchmal ratlose Eltern, die ihre eigenen Pläne neu
hinterfragen müssen.
Das Leben der Familie Schneider-Öztürk wird aus der Sicht der
widerspenstigen Tochter Lena erzählt.

Headautor ist Bora Dagtekin, die Bücher stammen von Bora Dagtekin,
Jörg Wagner, Yasemin & Nesrin Samdereli, Sathyan Ramesh, Bülent
Aladag. Regie führten Edzard Onneken und Oliver Schmitz. Die
Produzenten sind Philip Voges und Alban Rehnitz. Die Redaktion hat
Caren Toennissen (BR). Executive Producer sind Bettina Reitz (BR) und
Bernhard Gleim (NDR).

"Türkisch für Anfänger" ist eine Produktion der Hofmann&Voges
Entertainment im Auftrag der ARD Werbung für Das Erste.

Originaltext: ARD Das Erste
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=6694
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_6694.rss2

Pressekontakt:
Agnes Toellner, Presse und Information Das Erste,
Tel.: 089/5900-3876, Fax: 089/5501259, E-Mail:
agnes.toellner@DasErste.de
Barbara Kempkes, Presse + PR Heike Ackermann, Tel.: 089 64986510,
E-Mail: barbara.kempkes@pr-ackermann.com
Fotos unter www.ard-foto.de