Vertragsmanagement für Großkonzerne

Hamburg (ots) - Die Globalisierung wirkt sich auch auf
Softwareunternehmen aus. Wer am Markt bestehen will, muss neben den
europäischen Märkten auch die asiatischen bedienen können. Das
Hamburger Unternehmen Spider LCM erweitert seine Produkte für das
Vertrags- und IT-Management nun um ein asiatisches Modul, das auch
mit japanischen Schriftzeichen umgehen kann. In Zusammenarbeit mit
der Schweizer brainware AG werden die Produkte ab Frühjahr 2007 in
Japan vertrieben.

Dass europäische Software asiatische Regeln befolgt ist eher
ungewöhnlich. Doch immer mehr Unternehmen setzen ihre interne
Software zur Verwaltung von Verträgen oder der DV-Welt weltweit ein.
Hieraus ergibt sich die Notwendigkeit, neben den europäischen Zeichen
auch andere Schriften und Währungen zu ermöglichen. Eine nicht
geringe Herausforderung für die Architekten. Zwar bieten moderne
Entwicklungs- und Datenbanksysteme geeignete Datenformate an, doch
mit der Technik alleine ist es nicht getan. "Wir arbeiten mit
Übersetzern aus der ganzen Welt zusammen," berichtet Marius Dunker,
Produktverantwortlicher bei der Spider LCM GmbH. "Sie liefern uns
auch Hinweise über kulturelle Besonderheiten, überprüfen die
Bildschirmgestaltung und Logos."

Im IT Management werden alle IT-Geräte und Zubehör und vor allem
die Software-Lizenzen eines Unternehmens zentral verwaltet. Hunderte
von Einzelinformationen zu jedem Computerarbeitsplatz oder Server
müssen erfasst und aktuell gehalten werden. Neben der Präsentation
spielen automatische Daten Im- und -exporte eine große Rolle. Für das
Management stehen damit aussagefähige Zahlen zur Verfügung, die
Beschaffung neuer Geräte und Programme wird effektiver geplant.

Da viele europäische Unternehmen auch Niederlassungen in fremden
Kulturkreisen unterhalten, die dort eingesetzten Computer aber
zentral verwaltet werden, ist eine einheitliche Lösung wie die Spider
Enterprise Suite notwendig. Das Hamburger Unternehmen zeigt auf der
CeBIT in Halle 1, Stand G90 (auf dem Stand der EASY AG) neben dem
IT-Management Spider Asset und dem Lizenzmanagement Spider Licence
auch sein faktenbasiertes Vertragsmanagement.

Originaltext: Spider Lifecycle Managementsysteme GmbH
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=65536
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_65536.rss2

Pressekontakt:
www.spider-LCM.de
Thomas.Huebner@Spider-LCM.de
Tel: 040-788 999 0

Spider Lifecycle Managementsysteme GmbH
Paul-Dessau-Straße 6
22761 Hamburg