 RTL schließt mehrere Volumen-Deals mit Synchronisationsstudios
Geschrieben am 08-03-2007 |
Köln (ots) - RTL hat drei Volumen-Verträge mit den Synchronstudios
Hermes Synchron (Potsdam), Deutsche Synchron (Berlin) und Splendid
Synchron (Köln) geschlossen und geht damit erstmals in großem Umfang
langfristige Kooperationen im Bereich Synchronisation ein.
Der Vertrag mit der Hermes Synchron umfasst unter anderem die
Synchronisation der erfolgreichen US-Serien "Prison Break" und "My
Name is Earl", die bei RTL zu sehen sein werden, sowie der
erstklassigen BBC-Produktion "The Grid" für den digitalen
Spartensender "RTL Crime". Bei dem Vertrag handelt es sich um das
größte Synchron-Gesamtvolumen, das RTL bisher am Stück vergeben hat.
Die UFA-Tochter Deutschen Synchron wird die 115 Episoden der
mexikanischen Nummer-1-Telenovela "Rubi" synchronisieren, die in
diesem Frühjahr bei "Passion" startet und später bei RTL im Free-TV
gezeigt wird.
Das Kölner Synchronstudio Splendid Synchron übernimmt die
Synchronisation der hochwertigen Dokumentationen für den digitalen
Spartenkanal "RTL Living". Dazu zählen u.a. die BBC-Produktionen
"Alan Titchmarsh - Der perfekte Garten", "Ray Mears - The Ultimate
Survival Guide" und "Michael Palin: Rund um den Pazifik".
Stefan Sporn, Leiter Business Affairs & Dubbing bei RTL: "Durch
die drei Volumen-Verträge ist sichergestellt, dass auch unsere neuen
internationalen Produktionen in ihren deutschen Fassungen den hohen
Qualitätsstandard erfüllen, wie ihn der Zuschauer von unseren bereits
laufenden US-Serien und Kinohighlights kennt."
Originaltext: RTL
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=7847
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_7847.rss2
Pressekontakt:
Rückfragen bitte an:
Bettina Klauser
RTL Unternehmenskommunikation
Presse & PR Digitale Spartenkanäle
Telefon: 0221 / 456 - 4306
Fax: 0221 / 456 - 4297
bettina.klauser@rtl.de
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
58309
weitere Artikel:
- IT-Profimagazin iX über unsichere Web-2.0-Sites / MySpace vernachlässigt Kundenschutz Hannover (ots) - Community-Plattformen tragen in puncto Sicherheit eine große Verantwortung gegenüber ihren meist jugendlichen Mitgliedern. Das Beispiel MySpace zeigt, dass sie dieser jedoch nicht immer gerecht werden. Mit wenigen, dazu noch versteckt positionierten Sicherheitstipps bietet MySpace nur eine spärliche Aufklärung, bemängelt das IT-Profimagazin iX in seiner aktuellen Ausgabe 4/07. MySpace.com ist die populärste Community-Plattform und zugleich das erfolgreichste Webangebot für private Profile. Nach Schätzungen sind über mehr...
- Blutige Rache: "The Punisher" auf ProSieben München (ots) - - Querverweis: Bild wird über obs versandt und ist unter http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs abrufbar - In der actionreichen Verfilmung des Marvel-Comics muss FBI-Agent Frank Castle (Thomas Jane) mit ansehen, wie Unterweltboss Howard Saint (John Travolta) seine Familie ermorden lässt. Er schwört Rache ... ProSieben zeigt "The Punisher" am Sonntag, 11. März 2007, um 23.00 Uhr zum ersten Mal im Free-TV. Inhalt: FBI-Undercover-Agent Frank Castle (Thomas Jane) möchte sich aus der Branche zurückziehen mehr...
- Kinder stellen ihre Heimat vor Große Aktion zum zehnjährigen Kindernetz-Jubiläum des SWR Baden-Baden (ots) - Am 13. März feiert das SWR-Kindernetz sein zehnjähriges Bestehen mit einem interaktiven "Kinderreiseführer". Vieles hat sich im Lauf dieser Zeit beim Kindernetz verändert, eines ist aber gleich geblieben: "Hier können sich Kinder mit Gleichaltrigen austauschen, viel Interessantes entdecken und Spaß haben - ohne dass ihre Eltern sich Sorgen machen müssen", so SWR-Intendant Prof. Peter Voß. Kinder werden im Kindernetz immer wieder aufgefordert, sich aktiv zu beteiligen, in Foren ihre Meinung zu sagen oder eine eigene mehr...
- Verschnaufpause vom Messe-Rundgang SWR mit Radio und Fernsehen bei der Rheinland-Pfalz-Ausstellung in Mainz Baden-Baden (ots) - Mainz - Der Südwestrundfunk (SWR) lädt auch in diesem Jahr die Besucher der Rheinland-Pfalz-Ausstellung wieder zur kleinen - oder auch größeren - Verschnaufpause vom Rundgang ein. In Halle 3 auf dem Hechtsheimer Messegelände bieten SWR Fernsehen und die Radiowelle SWR4 vom 17. bis 25. März, zwischen 10 und 18 Uhr ein informatives und unterhaltsames Programm. Hier treten bekannte Schlagerstars wie Bata Illic und Tina York auf. Experten geben Tipps und das Regiokino zeigt Filme der Fernsehreihe "Fahr mal hin". Ob mehr...
- Mosambik: Einen Monat nach den Überschwemmungen - Tausende noch immer ohne jede Hilfe Berlin / Mopeia (ots) - 8. März 2007. Gut einen Monat nach den verheerenden Überschwemmungen in Mozambik sind mehr als 25.000 Betroffene noch immer ohne jede Hilfe. Die auf lokaler Ebene schnell angelaufene Soforthilfe ist inzwischen an ihre Grenzen gelangt: In den Distrikten Mopeia und Morrumbala haben die von den Wassermassen Vertriebenen bislang weder Nahrungsmittel noch andere Hilfsgüter erhalten. Ärzte ohne Grenzen versorgt derzeit rund 50.000 Menschen mit Hilfsgütern und fordert die mosambikanische Regierung sowie andere Organisationen mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Sonstiges
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
