 "MONK" GEWINNT DEUTSCHEN SYNCHRONPREIS
Geschrieben am 23-03-2007 |
Köln (ots) - Am gestrigen Donnerstag fand in Potsdam-Babelsberg
vor 180 Gästen und Medienvertretern aus ganz Deutschland die
Preisverleihung des Deutschen Synchronpreises statt. Aus 18
Nominierten in 5 Kategorien erhielt die RTL-Serie "Monk" mit Tony
Shalhoub in der Hauptrolle den Preis in der Kategorie "Herausragende
TV-Serie". Der Preis geht an Hermes Synchron, Potsdam. Die Stimme von
Adrian Monk ist Bodo Wolf.
Die Jury begründet ihre Entscheidung damit, dass die deutsche
Synchronisation dem skurrilen Humor der Serie gerecht wird.
62 Kino- und TV-Beiträge wurden für den sechsten Synchronpreis von
Filmverleihern, Synchronfirmen und TV-Sendern eingereicht.
In der Kategorie "Publikumspreis" wurden u.a. die RTL-Serien "Dr.
House" und "CSI: Den Tätern auf der Spur" nominiert.
Die Synchronsprecher von "Monk":
Bodo Wolf spricht Tony Shalhoub / Adrian Monk
Der Schauspieler Bodo Wolf spricht neben "Monk" u.a. auch Krister
Henriksson in den Wallander-Filmen nach Henning Mankell.
Heide Domanowski spricht Bitty Schram / Sharona Fleming
Helmut Gauß spricht Ted Levine / Polizeichef Leland Stottlemeyer
Klaus-Peter Grap spricht Jason Gray-Stanford / Lieutenant Randall
Disher
Tino Hillebrand spricht Max Morrow / Benjy Fleming
Leon Rainer spricht Stanley Kamel / Dr. Charles Kroger
Originaltext: RTL
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=7847
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_7847.rss2
Pressekontakt:
Rückfragen bitte an:
RTL
Claus Richter
Telefon: 0221 / 456 - 4247
claus.richter@rtl.de
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
61308
weitere Artikel:
- Voß: Muslime nicht dem Einfluss von Fanatikern überlassen SWR-Intendant bekräftigt vor Gremien Entscheidung für "Islamisches Wort"/ Kritik an Mappus Mainz (ots) - SWR-Intendant Peter Voß hält an seiner Absicht fest, das von ihm initiierte "Islamische Wort" des SWR in Kürze im Internet zu starten. Das teilte Voß nach einer intensiven Diskussion des Vorhabens im SWR-Rundfunkrat mit. Das Angebot werde, so Voß, am 20. April erstmals in deutscher Sprache auf der Internetseite des Informationsradios SWR Cont.ra verbreitet werden. Als Autoren stehen Voß zufolge Bekir Alboga und Aiman Mazyek bereits fest. Mazyek ist Islamwissenschaftler und Generalsekretär des Zentralrats der Muslime, Alboga mehr...
- Eine Eisenbahnreise um die halbe Welt /
Dirk Sagers Vierteiler "Berlin – Saigon" im ZDF
Mainz (ots) - Von Berlin aus 16 000 Kilometer mit der Bahn, Endstation Saigon in Vietnam: Für die vierteilige Reportage "Berlin – Saigon", die ab 27. März 2007, dienstags um 20.15 Uhr im ZDF zu sehen ist, waren Dirk Sager, langjähriger Russland-Korrespondent des ZDF, und sein Team monatelang in Dutzenden von Zügen unterwegs. Eine Reise um die halbe Welt. Weiter kann man von Deutschlands Hauptstadt aus auf Schienen nicht reisen. Der Reiseweg führt durch Polen, Weißrussland und Russland bis an die Wolga und weiter durch die kasachische mehr...
- Aktuelle Umfrage von TNS Infratest und WARSTEINER Premium Alkoholfrei zeigt: Verbraucher wollen Sicherheit - alkoholfreies Bier soll kein Restalkohol enthalten! Warstein (ots) - Verlassen Sie sich darauf, dass Ihr Bier 0,0% Alkohol enthält, wenn Sie zu "alkoholfrei" greifen? Dann geht es Ihnen wie fast jedem zweiten Deutschen. 41% der Konsumenten von alkoholfreiem Bier wissen nicht, dass es per Gesetz bis zu 0,5% Alkohol enthalten darf. Das ergab jetzt eine Umfrage des TNS Infratest Instituts im Auftrag von WARSTEINER Premium Alkoholfrei. Von 610 befragten Bierkonsumenten im Alter von 18 bis 59 Jahren greifen mehr als die Hälfte (53%) auch gerne mal zu "alkoholfreiem" Bier - sei es, weil mehr...
- Kärnten rüstet sich: / Andy Borg kommt mit dem MUSIKANTENSTADL nach Klagenfurt München (ots) - Live aus der Kärntenhalle in Klagenfurt meldet sich Andy Borg am Samstag, 28. April 2007, um 20.15 Uhr, im Ersten mit seiner neuen Ausgabe zum MUSIKANTENSTADL. Neben dem Gastgeber verbreiten dieses Mal viel Musik und beste Stimmung: - MARY ROOS (mit dem Titel: "Hautnah will ich leben"), - STEFAN MROSS ("Weil Du bist wie Du bist"), - HEINO ("Mädchen von den Bergen"), - DIE STOAKOGLER zusammen mit der VOLKSTANZGRUPPE PÖRTSCHACH ("Servus die Madln"), - JUDITH & MEL ("Es ist ein Traum"), - DIE KROCHLEDERN ("Liabe Leut', heut' mehr...
- ZDF-Programmhinweis / Montag, 26. März 2007, 9.05 Uhr, Volle Kanne –
Service täglich / Montag, 26. März 2007, 17.45 Uhr, Leute heute
Montag, 26. März 2007, 19.25 Uhr, WISO
Mainz (ots) - Montag, 26. März 2007, 9.05 Uhr Volle Kanne – Service täglich mit Ingo Nommsen Gast im Studio: Detlef Buck Top-Thema: Gesundheitsreform im Überblick Einfach lecker: Tomatensalat in Caesar-Dressing – Kochen mit Armin Roßmeier PRAXIS täglich: EPO bei Schizophrenie Tier & Wir: Physiotherapie bei Hunden Kinotipp: Hände weg von Mississippi TV-Tipp: Ijon Tichy Raumpilot Trend: Top Hair Montag, 26. März 2007, 17.45 Uhr Leute heute mit Karen Webb Rosenball in Monaco: Großes Staraufgebot Jennifer Lopez: Ihr Auftritt bei der mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Sonstiges
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
