Mercuria Energy Group investiert 42,5 Millionen Euro in Biodieselanlage im Hafen von Amsterdam

Amsterdam (ots/PRNewswire) - J&S Bio Energy BV, die in Utrecht
ansässige holländische Tochtergesellschaft der internationalen Öl-
und Gasunternehmensgruppe Mercuria Energy Group, hat vor kurzem
Verträge zum Bau einer 200.000 Tonnen Biodieselanlage am
Ölbetankungs-Terminal im Hafen von Amsterdam (Niederlande)
unterzeichnet. Die Gesamtinvestition in dieses Projekt wird sich auf
42,5 Millionen Euro belaufen. Es ist geplant, dass die Anlage im
Sommer 2008 in Betrieb geht und ca. 30 Arbeitsplätze schafft.

Die Mercuria Energy Group Ltd ist eine internationale
Unternehmensgruppe, die hauptsächlich in vier Sektoren des
Weltenergiemarktes aktiv ist: Rohöl and raffinierte Produkte,
petrochemische Produkte, Flüssigerdgas (LNG) und Elektrizität. Die
diversifizierte und rasch wachsende Unternehmensgruppe kauft zurzeit
Öl- und Erdölprodukte in über zwanzig Ländern und verkauft diese in
über vierzig Ländern.

Mercuria hat die MAN Ferrostaal AG mit dem Bau der Anlage
beauftragt. Der Prozess basiert auf dem Connemann-CD Patent und
wandelt pflanzliches Öl nach Reinigung in Fettsäuremethylester (Fatty
Acid Methyl Ester, FAME) um, die die europäische Qualitätsnorm für
Biodiesel (EN 14214) erfüllen.

Die Herstellungsanlage befindet sich am Ölbetankungs-Tanklager
Terminal in Amsterdam. Oiltanking Amsterdam BV ist ein
Tochterunternehmen der Oiltanking GmbH, eines der weltweit grössten
Unternehmen im Tanklagerbereich, das über 73 Terminals in aller Welt
verfügt. Das Tanklager in Amsterdam besitzt eine Gesamtkapazität von
1,2 Millionen Kubikmetern für herkömmliche Mineralölprodukte, von
denen ein grosser Teil für die Lagerung von Diesel und Gasölen
verwendet wird. Es wird beabsichtigt, eine zusätzliche Lagerkapazität
zu errichten, die der Biodieselanlage zugeordnet ist und aus
Lagervolumen für eine Vielzahl von Pflanzenölrohmaterialien und einem
separaten Speicher für verschiedene Grade von Methylester für die
Vermischung zu Diesel besteht.

Mercuria plant in der Anlage Rapssaatöl, Rapsöl, Sojabohnenöl und
andere ähnliche pflanzliche Öle zu verarbeiten. Der kleine
Glyzerinherstellungsbereich ist als Rohmaterial für die weitere
Verarbeitung vorgesehen, u.a. für die Umwandlung zu Syngas für die
Biomethanolherstellung.

Ton Klomp, der Managing Director von Mercuria Energy Holding BV,
kommentierte die Entwicklung: "Diese beachtliche Investition zeigt
unser Vertrauen in die Rolle, die Biotreibstoffe in der Zukunft der
europäischen Transporttreibstoffe spielen werden. Für uns als ein
Mischer und Marketer von Dieseltreibstoff ist es ein natürlicher
Schritt, die Versorgung mit Qualitätsbiodiesel durch unsere eigene
Herstellungsanlage zu sichern. Diese Anlage in Amsterdam ist eine
Ergänzung zu den Biodieselherstellungsstandorten , die Mercuria in
Polen bereits in Entwicklung hat. Die Zusammenarbeit mit angesehenen
und erfahrenen Partnern wie Oiltanking und MAN wird eine effiziente,
qualitativ hochwertige und zeitgerechte Abwicklung des Projekts
sicherstellen."

Coen Hübner, der Managing Director von Oiltanking Amsterdam BV,
merkte an: "Wir freuen uns sehr, dass Mercuria unseren Standort in
Amsterdam für diese Anlage ausgewählt hat. Unsere Lage ist für die
Versorgung des internationalen Frachtmarkts und des lokalen
Binnenschiffmarkts sowohl mit gemischtem Biodiesel als auch mit
reinem Bioprodukt ideal".

www.mercuria.com

Foto:
http://www.perssupport.nl/Home/Persberichten/Actueel?itemId=92343

Originaltext: Mercuria Energy Holding BV
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=66154
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_66154.rss2

Pressekontakt:
Ihr Ansprechpartner für weitere Informationen: David Ensor, Executive
Vice President für Strategy and Communications, +44-790-091-7243,
densor@mercuria.com