Vaperma eröffnet Zentrum zum Test neuer Technologie für saubere Energie

ST- ROMUALD, Kanada, June 21 (ots/PRNewswire) - Heute
eröffnete Vaperma Inc. offiziell sein neues, 22.000 Quadrat Fuss
umfassendes Forschungs- und Technologiezentrum für die Entwicklung
und für Pilottests von Gasseparationsmembranen für saubere Energie.
Vapermas innovative Hohlfibermembran ist eine proprietäre Technologie
"Made in Canada", die einen neuen Entwässerungsprozess für die
Produktion von Ethanoltreibstoff darstellt. Die Technologie hat auch
ein starkes Potential für die Dehydrierung von Erdgas.

Es wird erwartet, dass Vapermas Membrantechnologie eine attraktive
Lösung für grosse Ethanolraffinerieanlagen sowohl in Nordamerika, als
auch in Brasilien sein wird, um den wachsenden Bedarf für Bioethanol
als Treibstoffzusatz abzudecken. Darüber hinaus werden die Tests von
Vapermas Membrantechnologien für die Dehydrierung von Erdgas im
Oktober 2007 beginnen. Die Dehydrierung von Erdgas ist erforderlich,
um diesen sauber verbrennenden Mineralöltreibstoff zu reinigen.

Vapermas vor-kommerzielle Membranspinnanlage soll voraussichtlich
im August 2007 in Betrieb gehen. Die Pilotlinie wird genug Fasern
erzeugen, um breit angelegte Tests zu Demonstrationszwecken zu
ermöglichen.

In den letzten 18 Monaten hat Vaperma das Unternehmen und seine
Aktiva erfolgreich aufgebaut. Siftek(TM) Membrantechnologie wurde von
der Versuchs- in die Demonstrationsphase geführt, indem es eine
Zusammenarbeit mit potentiellen Kunden wie GreenField Ethanol und
EnCana Corporation einging.

"Vaperma positioniert sich, um der führende, kanadische Anbieter
von hoch entwickelten Membransystemen für die Produktion von Ethanol
in Treibstoffqualität und die Erdgasbearbeitung zu werden.
Finanzielle Unterstützung von Sustainable Development Technology
Canada, EnCanas Environmental Innovation Fund und NRCan/TEAM sind
essentiell für die Beschränkung des finanziellen Risikos, das sich
aus der Einführung dieser innovativen Technologie auf dem Markt
ergibt", sagt Claude Letourneau, President & CEO, Vaperma Inc.

"Wir sind zuversichtlich, zeigen zu können, dass unsere
Membransysteme in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit GreenField
Ethanol auf dem Markt erfolgreich sein werden und freuen uns auf die
Demonstrationsphase mit EnCana. Ohne diese
Schlüssel-Konsortialpartner wäre dieses hochinteressante Wagnis nicht
möglich gewesen", fügt er hinzu.

Das neue Forschungs- und Technologiezentrum auf dem neuesten Stand
der Technik basiert auf einer Technologie, zu der Natural Resources
Canada mit 1,9 Mio. CAD beigetragen hat.

"Unsere Regierung ist stolz darauf, Unternehmen wie Vaperma zu
unterstützen, die bahnbrechende, saubere Technologien entwickeln, um
die Treibhausgas-Emissionen zu reduzieren und die Wirtschaft
anzukurbeln", sagte Jacques Gourde, Parliamentary Secretary des
Minister of Natural Resources. "Im Budget 2007 haben wir 2 Mrd. CAD
vorgesehen, um die Produktion von erneuerbaren Treibstoffen zu
unterstützen. Die Investition in solche Projekte wird es Kanada
ermöglichen, im Bereich der Biotreibstoff-Technologie weltweit eine
Führungsrolle einzunehmen."

"Vaperma war mit dem ersten Membransystem beim ersten Feldversuch
für Ethanoldehydrierung erfolgreich, der in GreenFields Werk in
Tiverton, Ontario, stattfand. Heute freuen wir uns auf die Ergebnisse
der nächsten Demonstrationsphase, um die kommerzielle Machbarkeit und
die Leistungsfähigkeit dieses neuen Entwässerungssystems vor seiner
Kommerzialisierung 2008 zu bewerten", sagte Robert Gallant, President
und CEO von GreenField Ethanol.

"Der Entwässerungsmembran-Pilotprozess wird voraussichtlich im
Herbst 2007 mit einer Produktionskapazität von 20 m3 pro Tag oder dem
Äquivalent von etwa 6 Prozent der Produktion unseres Chatham
Ethanol-Treibstoffwerks in Produktion gehen. Wir sind zuversichtlich,
dass wir mit Hilfe von Vapermas Membransystem unseren Energiebedarf
vermindern und unsere Kosten reduzieren können", sagt Gallant.

Gerry Protti, Executive Vice-President, Corporate Relations, und
President, Offshore and International Division, EnCana Corporation,
sagt: "EnCana ist überzeugt, dass innovative, auf Zusammenarbeit
beruhende Partnerschaften wie diese einen überzeugenden Schritt
vorwärts in Richtung effizienterer, kostengünstigerer und sauberer
Prozesse innerhalb unserer Branche darstellen.

EnCana freut sich, durch die Bereitstellung von finanzieller
Unterstützung und eines künftigen Standortes für eine Pilotanlage für
den Test von Vapermas Membransystem für die Dehydrierung von Erdgas
ein Partner sein zu können. Dieses Projekt passt ideal zum
Environmental Innovation Fund unseres Unternehmens, der geschaffen
wurde, um Projekte zu finanzieren, die die Entwicklung, Demonstration
und letztlich die Kommerzialisierung von innovativen, sauberen
Energietechnologien unterstützen."

Vicky J. Sharpe, President und CEO, Sustainable Development
Technology Canada (SDTC) fügt hinzu: "Vaperma ist ein grossartiges
Beispiel für kanadische Innovation im Bereich saubererer Technologie,
die das Potential hat, zum Weltmarktführer zu werden.

Indem wir kanadischen Unternehmen wie Vaperma helfen, die Hürden
der vor-kommerziellen Phase zu überwinden, spielt SDTC eine wichtige
Rolle bei der Erhöhung der Wahrscheinlichkeit, dass die Innovationen
unserer Unternehmen auf den Markt kommen und somit bessere
Wahlmöglichkeiten für die Neugestaltung unserer Wirtschaft bieten. In
diesem Sinne dient die Investition in gleichem Masse der Wirtschaft,
wie der Umwelt."

Jacques Gourde, Parliamentary Secretary des Minister of Natural
Resources, Robert Gallant, President & CEO von GreenField Ethanol
Inc. (GFE); Gerry Protti, Vice-President, Corporate Relations und
President, Offshore and International Division, EnCana Corporation
und Vicky J. Sharpe, President & CEO, Sustainable Development
Technology Canada nahmen an der offiziellen Eröffnungszeremonie,
geführt von Claude Letourneau, President & CEO von Vaperma, im
Forschungs- und Technologiezentrum teil, das in einem Vorort von
Quebec City, Kanada gelegen ist.

Originaltext: Vaperma Inc. & EnCana Corporation
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=67065
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_67065.rss2

Pressekontakt:
Für weitere Informationen oder für die Organisation von Interviews,
kontaktieren Sie bitte: Suzanne Roy, Director, Communications und
Marketing, Vaperma Inc., Tel: +1-418-839-6989 DW 122, Mobiltelefon:
+1-418-930-1868, sroy@vaperma.com; Patrice Breton, Director,
Communications, Sustainable Development Technologies, Kanada, Tel:
+1-613-234-6313 DW 295, Mobiltelefon: +1-613-234-0303,
p.breton@sdtc.ca; Kathleen Olson, Director of Communications, Office
of the Minister, Natural Resources Canada, Ottawa, Tel:
+1-613-996-2007; Leanne Deighton, Media Relations Advisor, EnCana
Corporation, Tel: +1-403-645-4629, leanne.deighton@encana.com