 Hörgeschädigte schätzen Untertitelangebot des ZDF
Geschrieben am 22-06-2007 |
Mainz (ots) - Die Untertitelung von Fernsehsendungen ist ein
zentrales Element der Kommunikation von Hörgeschädigten, das ergab
eine Studie im Auftrag des ZDF. Fernsehen ist auch bei dieser
Zuschauergruppe in den Bereichen Information und Unterhaltung das
Medium Nummer eins.
Das ZDF stößt wegen seiner umfangreichen und publikumsnahen
Untertitelung auf große Zustimmung. 75 Prozent der Befragten gaben
an, dass das Untertitelangebot bei der Auswahl der Sender eine
wichtige Rolle spielt. Mehr als zwei Drittel nutzen das
Untertitelangebot des ZDF mehrmals täglich.
Rund 1,7 Prozent der Erwachsenen in Deutschland haben einen
schweren oder hochgradigen Hörverlust oder sind gehörlos. Für 82
Prozent der Menschen mit schwerer Hörschädigung beziehungsweise
Gehörlose ist die Untertitelung zwingend notwendig, um Sendungen zu
verstehen. Auch die große Mehrheit der Zuschauer mit leichter oder
mittlerer Hörschädigung (61 Prozent) gibt an, dass sie eine Sendung
ohne Untertitelung nur im Groben verstehen könne und die
Untertitelung eine wertvolle Hilfe sei. Untertitel im ZDFtext stören
nach Angaben der Befragten auch nicht das gemeinsame Fernseherlebnis:
77 Prozent nutzen Untertitel auch, wenn sie gemeinsam mit anderen
fernsehen. Die Anforderungen an die redaktionelle Umsetzung sind
dabei sehr unterschiedlich: Vereinfachende Untertitelung, wortgetreue
Untertitelung und der Transfer von Stimmungen sind die typischen
Präferenzen.
Das ZDF baut sein Untertitelangebot ständig aus und ist damit
führend im deutschen Sprachraum. Inzwischen werden für rund 25
Prozent der Sendeminuten Untertitel produziert - teilweise live. Die
Ergebnisse der Studie, die helfen soll, das Untertitelangebot im ZDF
qualitativ zu verbessern, werden im Media-Perspektiven-Heft 7/2007
detailliert veröffentlicht.
Originaltext: ZDF
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=7840
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_7840.rss2
Pressekontakt:
ZDF-Pressestelle
Telefon: 06131 / 70 - 2120
Telefon: 06131 / 70 - 2121
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
77842
weitere Artikel:
- Das Erste / "Sabine Christiansen" am Sonntag, 24. Juni 2007, um 21.45 Uhr im Ersten München (ots) - Das Thema: Zeitenwende - ein Jahrzehnt Deutschland Zu Gast: Bundespräsident Horst Köhler Ein Jahrzehnt lang hat die Sendung "Sabine Christiansen" die deutsche und internationale Politik begleitet. Ein Jahrzehnt, in dem sich viel bewegt hat, in dem es aber auch Kriege und Krisenherde gab, in dem Deutschland eine neue Rolle gesucht und eingenommen hat. Wie steht das Land heute da? Sind wir für die Zukunft gerüstet? Was bedeuten die globalen Entwicklungen für uns alle? In der letzten "Sabine Christiansen"-Sendung mit mehr...
- Prozess von Grünenthal gegen WDR-Zweiteiler / Grünenthal legt Verfassungsbeschwerden gegen OLG-Urteile ein Aachen/Karlsruhe (ots) - Gegen die Urteile des Hanseatischen Oberlandesgerichts (OLG) vom 10. April 2007, mit denen einstweilige Verfügungen gegen Schlüsselszenen im umstrittenen Unterhaltungsfilm "Eine einzige Tablette" über die Contergan-Tragödie weitgehend aufgehoben wurden, hat das Aachener Pharmaunternehmen Grünenthal GmbH am 10. Mai 2007 Verfassungsbeschwerden beim Bundesverfassungsgericht (BVerfG) in Karlsruhe eingelegt. Gleichzeitig wurden Eilanträge auf Erlass einstweiliger Anordnungen gestellt, da der Film zeitnah auf Filmfestivals mehr...
- Klare Haut mit Clinique und IP Deutschland / Clinique bewirbt neue Pflegeserie auf VIP.de, RTLratgeber.de und GZSZ.de Köln (ots) - Köln, 22. Juni 2007. Hautprobleme? Schnee von gestern! Zum Launch der neuen Pflegelinie "Anti-Blemish Solutions" haben IP Deutschland und Plan.Net erstmalig für Clinique eine Online-Kampagne entwickelt. Vom 25. Juni bis zum 22. Juli 2007 wird diese auf VIP.de, RTLratgeber.de und GZSZ.de zu sehen sein. Co-Branded Werbemittel wie Super Banner, Wide Skyscraper, Expandable Skyscraper, Wallpaper sowie ein Medium Rectangle lenken die Aufmerksamkeit auf die "Anti Blemish Solutions" Produkte. Abgerundet wird die Online-Kampagne mehr...
- G-8 Strandkorb wird zu Gunsten von "Ein Herz für Kinder" versteigert Hamburg (ots) - Die Landesregierung Mecklenburg-Vorpommern überlässt den XXL-Strandkorb vom G8-Gipfel in Heiligendamm der BILD-Zeitung zur Versteigerung für einen guten Zweck. In dem Strandkorb, der extra für den Gipfel angefertigt wurde, versammelten sich die G8-Regierungschefs zu einem historischen Gruppenfoto. Die BILD-Hilfsorganisation "Ein Herz für Kinder" nimmt ab sofort bis zum 9. Juli 2007 nationale und internationale Gebote für das blau-weiß gestreifte Möbelstück entgegen. "Ich hoffe, dass möglichst viel Geld ersteigert wird. mehr...
- Der Nutzfahrzeug-Katalog 2007/2008 ist da! München (ots) - München, 22. Juni 2007 Jetzt ist im Verlag Heinrich Vogel die neue Ausgabe des Nutzfahrzeug-Katalogs erschienen. Seit mehr als zehn Jahren dient das Nachschlagewerk Speditionen, Transportunternehmen und allen Nutzfahrzeug-Interessierten als Ratgeber und Kaufhilfe. In diesem Jahr bietet der Nutzfahrzeug-Katalog noch mehr Inhalt: Zusätzlich zum Tabellenteil mit mehr als 1.300 Transportern und Lkw-Typen nach Herstellern und Einsatzart geordnet, findet der Leser eine Übersicht von mehr als 6.000 Anhängern und Aufbauten mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Sonstiges
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
