Datalogic Scanning GmbH erhebt Klage gegen Metrologic Instruments GmbH

Darmstadt, Deutschland (ots/PRNewswire) -

- Datalogic Scanning wirft Patentverletzung vor

Die Datalogic Scanning GmbH, ein Unternehmen der Datalogic Group,
gab heute bekannt, dass sie Klage gegen die Firma Metrologic
Instruments GmbH vor einem deutschen Gericht wegen Patentverletzung
eingereicht hat. Mit dieser Klage wird die Verletzung des Deutschen
Patents DE 44 47 992 - welches zu den beiden US-Patenten Nr.
6,974,084 und 6,991,169 korrespondiert - geltend gemacht. Das
Verfahren richtet sich gegen die bioptischen Scanner der
Metrologic-Produktserie einschliesslich der Modelle Stratos H,
Stratos E und Stratos S. Datalogic Scanning strebt mit diesem
Verfahren ein Unterlassungsurteil an, mit dem Metrologic verboten
wird, diese Geräte weiterhin herzustellen, anzubieten, in den
Verkehr zu bringen oder zu gebrauchen. Darüber hinaus fordert
Datalogic Scanning Schadensersatz und die Erstattung ihrer
Prozesskosten.

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20070402/CLM137)

Datalogic Scannings bioptische Scanner der
Magellan(R)-Produktserie, die die durch das jetzt geltend gemachte
deutsche Patent und die beiden korrespondierenden US-Patente
abgedeckte Technologie verwirklichen, sind die weltweit
leistungsfähigsten stationären Scanner für Verkaufsstellen und
verfügen darüber hinaus über das aggressivste Scanmuster der
Industrie. Mithilfe der SurroundScan(R) 3D-Scanning-Technologie von
Datalogic Scanning lesen diese Geräte Barcodes von fünf oder sechs
Seiten eines Artikels schnell ein. Dank dieser Technologie müssen die
Scanner nicht mehr genau auf den Barcode ausgerichtet werden, wodurch
die Produktivität und Ergonomie des Kassierens erheblich verbessert
wird. Die in den Scanner integrierte Entschlüsselungs-Software
ermöglicht es ihm, auch schlecht gedruckte und abgeschnittene
Barcodes zu lesen.

Die Venture Development Corporation (VDC) bewertete Datalogic
Scanning in einer Studie stationärer Barcode-Scanner im Jahr 2004 und
2005 als besten Anbieter. VDC ist ein unabhängiges Marktforschungs-
und Beratungsunternehmen im Technologiesektor. Datalogic Scanning
wurde bereits am 26. Juni 1974 von Marsh Supermarkets als führend in
der Entwicklung und Herstellung von Barcode-Lesegeräten für den
Einzelhandel ausgezeichnet. Heute ist Datalogic Scanning der grösste
Hersteller stationärer Barcode-Scanner mit einem Produkt-Portfolio,
das Bildschirm-, eindimensionale und bioptische Scanner umfasst.
Datalogic kann eine lange Erfolgsgeschichte mit Innovationen wie den
Produkten der Magellan-Serie, dem ersten bioptischen Scanner mit 360
Grad-Erkennung vorweisen.

"Datalogic Scanning verfügt über ein starkes IP-Portfolio
bezüglich der Einlesung von Barcodes", erklärt Bill Parnell, der
Geschäftsführer von Datalogic Scanning. "Die Verteidigung dieser
Patente ist die Grundlage für die Bewahrung unseres
Unternehmenswerts."

Datalogic Scanning besitzt über 400 Patente für die Entwicklung
automatisierter Datenverarbeitungssysteme in den USA und im Ausland.
Das betreffende deutsche Patent bezieht sich auf eine Technologie,
die besonders wichtig für die Geschäftspraktik der bioptischen
Datenerfassung ist. Datalogic Scanning macht insbesondere geltend,
dass das Deutsche Patent DE 44 47 992 bioptische Scanner umfasst,
die in der Lage sind, fünf oder sechs Seiten eines Objekts
einzulesen.

Über Datalogic Scanning, Inc.

Datalogic Scanning, Inc., ein Unternehmen der Datalogic Group,
gilt als der weltweit führende Anbieter von stationären
Hochleistungs-Scannern für den Einzelhandel und als zweitgrösstes
weltweites Unternehmen mit dem umfassendsten Angebot an Mehrzweck-
und robusten Handheld-Scannern der Industrie. Mit einem breiten
Angebot an Technologien, Produkten und Dienstleistungen unterstützt
Datalogic Scanning die gesamte Liefer- und Vertriebskette im
Einzelhandel sowie im Produktions-, Behörden-, Medizin-, Banken- und
Finanzsektor. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Eugene, Oregon, ist in
mehr als 120 Ländern vertreten.

Magellan und SurroundScan sind eingetragene Warenzeichen der
Datalogic Scanning, Inc. Datalogic ist ein eingetragenes Warenzeichen
der Datalogic S.p.A. in zahlreichen Ländern und das Datalogic-Logo
ist ein Warenzeichen der Datalogic S.p.A. Alle anderen Marken- und
Produktnamen können Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein. Weitere
Informationen über Produkte von Datalogic Scanning finden Sie auf
unserer Webseite unter www.scanning.datalogic.com.

Webseite: http://www.scanning.datalogic.com

Originaltext: Datalogic Scanning, Inc.
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=67211
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_67211.rss2

Pressekontakt:
Medienkontakt: In Deutschland: Udo Braster: udo.braster@datalogic.com
oder +49-6151-93580-20; In den USA: Marilyn Junkins:
marilyn.junkins@datalogic.com
oder +1-541-683-5700; NewsCom:
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20070402/CLM137, AP Archive:
http://photoarchive.ap.org, PRN Photo Desk, photodesk@prnewswire.com