W.E. Saarbach, Nationalvertrieb für internationale Presse im DPV Deutscher Pressevertrieb, übernimmt Druck und Vertrieb der neuen Europa-Ausgabe der russischen Zeitung "Novaya Gazeta"

Hamburg (ots) - Am 7. August 2007 erstmals im Handel in
Deutschland und Europa mit einem Grußwort von Michail Gorbatschow:
"Der Durchbruch der Novaya Gazeta nach Europa ist das wichtigste
Ereignis für das der Zensur nicht unterlegene, freie Wort in
Russland"

W.E. Saarbach, der Nationalvertrieb für internationale Presse im
DPV Deutscher Pressevertrieb mit Sitz in Köln-Hürth, übernimmt Druck
und Vertrieb der neuen Europa-Ausgabe der russischen Zeitung "Novaya
Gazeta", die erstmals am 7. August 2007 im Presseeinzelhandel
erhältlich sein wird. Die Europa-Ausgabe erscheint mit einer
Druckauflage von 10.000 Ex., der Copypreis beträgt 1,80 Euro. In der
morgigen Erstausgabe richtet Michail Gorbatschow, der diese Zeitung
seit ihrer Gründung 1993 aktiv unterstützt, ein Grußwort an die Leser
in Deutschland und Europa. Die "Novaya Gazeta" gilt in der
weitestgehend gleichgeschalteten Medienlandschaft Russlands als die
letzte verbliebene kritische Stimme.

"Novaya Gazeta" setzt sich für Demokratie und Menschenrechte in
Russland ein. In die Schlagzeilen kam die Zeitung, als die
Journalistin Anna Politkowskaya erschossen wurde, die in der "Novaya
Gazeta" kritisch über den Tschetschenienkrieg berichtete. Um deren
Chefredakteur Muratov versammeln sich mittlerweile die besten
Journalisten Russlands, die die Chance zur freien Meinungsäußerung in
anderen Medien in Russland nicht mehr haben. In Anerkennung ihres
Einsatzes für die Pressefreiheit wurde die Redaktion der "Novaya
Gazeta" im Mai 2007 in Hamburg mit dem Henri Nannen Preis
ausgezeichnet.

Michail Gorbatschow, Vorsitzender des Internationalen Fonds für
sozial-ökonomische und politologische Forschung
(Gorbatschow-Foundation) in seinem Grußwort: "Vor Ihnen liegt die
erste Ausgabe der Zeitung, die seit bereits 15 Jahren Respekt und
Anerkennung von hunderttausenden russischen Lesern von Kaliningrad
bis Wladiwostok genießt. Ich bin zuversichtlich, dass 'Novaja Gazeta'
auch in Deutschland die Erwartungen des Lesepublikums nicht
enttäuschen wird, das den Wert des wahren und engagierten Wortes zu
schätzen weiß. Als Gewähr für meine Zuversicht dient vor allem das
hochprofessionelle, einträchtige und leidenschaftliche Team der
Zeitung, die ihren guten Ruf direkt mit den besten Traditionen des
russischen Journalismus verbindet. Ich spreche als langjähriger
Freund der 'Novaya Gazeta'. Der "Durchbruch" nach Europa ist das
wichtigste Ereignis nicht nur für deren Journalisten. Indem wir den
Informationsraum ausdehnen und das der Zensur nicht unterlegene,
freie Wort wahren, zerstören wir - sowohl russische Bürger als auch
Europäer - die Stereotypen der Vergangenheit - Misstrauen,
Feindseligkeit, gegenseitige Kränkungen. Ich bin überzeugt, dass die
in Deutschland erscheinende 'Novaya Gazeta' mit aller Kraft die gute
Nachbarschaft und die Verständigung zwischen unseren Völkern fördern
wird. Das ist in unserer nicht ganz einfachen Zeit, in der die
Politiker führender Nationen häufig einander einfach nicht hören,
besonders wichtig."

Matthias Klieber, Geschäftsführer der W.E.Saarbach GmbH: "Wir
freuen uns darauf, die Vertriebsaufgabe für die neue Europa-Ausgabe
der "Novaya Gazeta" wahrzunehmen. Wir haben uns in den vergangenen
Jahren zunehmend auch auf den Vertrieb russischer Presse
spezialisiert, deren Nachfrage deutlich steigend ist. Allein in
Deutschland leben 4 Millionen russisch sprechende Mitbürgerinnen und
Mitbürger, deren Interesse an Medien aus Russland weiter steigt. Wir
vertreiben bei Saarbach heute ungefähr 150 russische Titel in
Deutschland und Europa, so zum Beispiel seit Jahren erfolgreich die
in Russland auflagenstärkste und bekannteste Wochenzeitung "Argumenti
i Fakti".

Saarbach ist seit Jahrzehnten international die erste Adresse für
den Import nach und den Vertrieb in Deutschland von fremdsprachiger
Presse. Etwa 2.000 Titel von ca. 250 Verlagen werden dort betreut.
Einen Schwerpunkt bildet neben den großen internationalen
Magazin-Marken wie "The Economist", "TIME Magazine", "Elle", "Paris
Match" die Printprodukte für ausländische Arbeitnehmer, also
Tageszeitungen und Zeitschriften aus der Türkei, Griechenland und dem
ehemaligen Jugoslawien, sowie die Tagespresse aus England, Italien,
Spanien und Frankreich. Zunehmende Bedeutung erlangen russische und
polnische Titel.

Originaltext: Gruner+Jahr, Bereich DPV Deutscher Pressevertrieb
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/62642
Pressemappe via RSS : feed://www.presseportal.de/rss/pm_62642.rss2

Pressekontakt:
Kurt Otto
Leiter DPV Marktkommunikation
Tel.: 040/37845-3810
E-Mail: otto.kurt@dpv.de