euro adhoc: Dowslake Venture Ltd / Veröffentlichung über die Kontrollerlangung nach §35 I iVm §10 Abs.3 des Wertpapier- und Übernahmegesetzes (WpÜG)-Pflichtangebot

--------------------------------------------------------------------------------
WPÜG-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten
Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Veröffentlichung der Angebotsunterlage unter: http://www.pandatel.com

Bieter-Gesellschaft:
Unternehmen: Dowslake Venture Ltd., registriert in den British Virgin Islands
Adresse: (Reg. Office Offshore Incorporation Ltd., PO Box 957, Roadtown, Tortola, BVI; mit Postanschrift 3206 Scott Boulevard, Santa Clara CA 95054, U.S.A. ("Dowslake Venture") eingetragen unter Nr. 599355 beim Registrar of Companies, British Virgin Islands.

Ziel-Gesellschaft:
Unternehmen: Pandatel AG
Adresse: Garbsener Landstraße 10, D-30419 Hannover, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Hannover unter HR B 200825.
ISIN: DE0006916307 (WKN: 691630)

Dowslake Venture, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach dem
Recht der British Virgin Islands, teilt hiermit nach §§35I, 10 III
WpÜG mit, dass Dowslake Venture nach einem Erwerb von zunächst
2.289.896 auf den Inhaber lautenden Stückaktien am 25.November 2005
(entsprechend 29% der Stimmrechte und des Grundkapitals der Pandatel
AG) zu einem Preis von EUR0,80 je Stückaktie am 02.Januar 2006
weitere Stück 1.656.620 auf den Inhaber lautende Stückaktien der
Pandatel AG zu einem Kaufpreis von EUR0,80 je Aktie erworben hat.
Dies entspricht einem Stimmrechtsanteil von insgesamt 49,98%. Damit
hat Dowslake Venture am 02.Januar 2006 die Kontrolle über die
Pandatel AG mit Sitz in Hannover i.S. von §§29 II, 35 I WpÜG
erreicht. Dowslake Venture hat durch Erwerb vom 28.April 2006 weitere
Stück 247.268 auf den Inhaber lautende Stückaktien der Pandatel AG zu
einem Kaufpreis von EUR0,80 je Stück erworben. Die Gesamtzahl der
seitdem von Dowslake Venture gehaltenen Aktien beträgt 4.193.784.
Dies entspricht einem Anteil von 53,11% des Grundkapitals und der
Stimmrechte. Gleichzeitig haben damit die folgenden Personen
mittelbar Kontrolle über die Pandatel erreicht: Frau Dr.Dan D.Yang,
ansässig 2388 HongQiao Road, C-37 Dynasty Villa, Shanghai, 200335,
Volksrepublik China; Herr Zibin Lu, ansässig 2388 HongQiao Road, C-37
Dynasty Villa, Shanghai 200335, Volksrepublik China. Frau Dr. Yang
und Herr Lu halten gemeinschaftlich jeweils 50% der Stimmrechte an
ihrem Gemeinschaftsunternehmen Dowslake Venture iSv §30 I Nr.1 WpÜG.
Bei Herrn Lu handelt es sich um den Ehemann von Frau Dr. Yang. Sie
stimmen ihr Stimmverhalten nach §30 II WpÜG ab. Frau Dr. Yang und
Herrn Lu sind die Stimmrechte von Dowslake Venture daher nach §30 I
Nr.1, II WpÜG jeweils vollständig zuzurechnen. Mit Befreiungsbescheid
vom 17.Januar 2006 waren Dowslake Venture sowie Dr.Yang und Herr Lu
gemäß §37 I, II WpÜG von der Pflicht befreit worden, nach §35 I 1
WpÜG die Kontrollerlangung über die Pandatel AG zu veröffentlichen
und der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungs-aufsicht nach §35 II
1 WpÜG eine Angebotsunterlage zu übermitteln sowie ein Pflichtangebot
zu veröffentlichen. Diese Befreiung wurde durch Bescheid vom 01.
August 2007 (geändert durch Bescheid vom 02. August 2007) widerrufen.
Im Bescheid wurde klargestellt, dass die Fristen des §35 WpÜG "mit
Datum des Widerrufsbescheids zu laufen beginnen." Dowslake Venture
wird in Erfüllung ihrer eigenen Verpflichtungen und der
Verpflichtungen von Frau Dr.Yang sowie von Herrn Lu aus §35 WpÜG an
die außenstehenden Aktionäre der Pandatel AG ein Pflichtangebot
richten und dieses veröffentlichen. Die Veröffentlichung der
Angebotsunterlage für das Pflichtangebot wird nach ihrer Gestattung
durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht gemäß §§35
II, 14 III 1 WpÜG im Internet unter http://www.pandatel.com sowie
durch Bekanntmachung ihrer Bereithaltung zur öffentlichen Ausgabe
erfolgen. Diese Bekanntmachung ist weder ein Angebot zum Kauf noch
eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Verkauf von Aktien
der Pandatel AG. Das Angebot wird in der Angebotsunter-lage enthalten
sein, die darüber hinaus wichtige zusätzliche Informationen
beinhalten wird. Dowslake Venture behält sich das Recht vor, Aktien
der Pandatel AG außerhalb des Pflichtangebots in Übereinstimmung mit
deutschem Recht zu erwerben, sofern dies die in anderen
Jurisdiktionen anwendbaren wertpapierrechtlichen Vorschriften nicht
verletzt. Sowohl die Angebotsunterla-ge wie auch Bekanntmachungen im
Internet unter http://www.pandatel.com werden nähere Angaben zu
derartigen Erwerben außerhalb des Pflichtangebots machen. Dowslake
Venture Ltd. (zugleich für Frau Dr. Yang und Herrn Lu), Santa Clara,
USA, den 06. August 2007

Ende der Mitteilung euro adhoc 06.08.2007 18:42:11
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: Dowslake Venture Ltd
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:
insignis GmbH
Raik Packeiser
Berliner Alle 9-11
30175 Hannover
+49 511 33 65 15 31
info@insignis.de

Branche: Technologie
ISIN:
WKN:
Börsen: Börse Frankfurt / Geregelter Markt/Prime Standard