Tele 5 zeigt am 20.08. um 22.25 Uhr das Meisterwerk 'Sophies Entscheidung' / Oscar für Meryl Streep / Günther Maria Halmer im Tele 5-Interview: "Ich sollte Meryl Streep behandeln wie ein Stück Dreck"

München (ots) -

- Querverweis: Bild wird über obs versandt und ist unter
http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs abrufbar -

Halmer, der den Auschwitz-Kommandanten Rudolf Höß spielt, über
Ängste, Respekt, einen einsamen Spaziergang mit Meryl Streep und den
Kuss vom großen Hollywoodstar.

Tele 5: Streep verkörpert die inhaftierte Polin Sophie, die für
Höß arbeiten soll. Wie war die Begegnung mit dem damals schon sehr
berühmten Star?

Halmer: Aufregend. Ich habe in der Suite von Regisseur Alan Pakula
auf sie gewartet und hatte ein bissel Angst, weil ich musste ja ein
Schwein spielen, das ihr an die Wäsche geht. Man kommt nicht gern mit
solchen Rollen an. Aber dann ist sie zur Tür rein mit einem großen
Blumenstrauß, den sie mir gegeben hat. Da war ich sehr beeindruckt.

Haben Sie gerne mit ihr gearbeitet?

Sie war der große Weltstar und ich als Höß sollte sie behandeln
wie ein Stück Dreck. Das geht natürlich nicht, wenn ich vor lauter
Respekt am Boden liege. Deshalb hatte Alan Pakula wahnsinnige Angst,
dass es nicht funktioniert. Aber Meryl war sehr normal und
professionell, ohne jedes Stargetue. Das hat alles sehr gelockert.
Wir haben die Szenen gemeinsam gestaltet.

Höß entwickelt eine Schwäche für Sophie und küsst sie.

Der Regisseur hat zuerst gedacht, dass ich zu charismatisch bin
für diese Szene. Er hat gefürchtet, die könnte erotisch wirken, weil
Sophie sich ja nicht wehrt. Der echte Höß war klein und hat sehr
durchschnittlich ausgesehen. Ich selber hab mich gar nicht so
attraktiv gefunden, weil das einfach nicht meine Haltung zu mir ist.
Aber Pakula hatte diese Angst.

Was haben Sie gemacht?

Ich hab' gesagt, na ja, der Höß hat Migräne, dann soll sie ihm
doch einen Waschlappen auf den Kopf legen. Das wirkt immer
lächerlich. Wenn ein Mann mit Waschlappen am Kopf eine Frau anmacht,
dann glaubt man nicht, dass sie das will. Das war eine Idee von mir
und es hat funktioniert.

Meryl Streep hat für den Film Deutsch und Polnisch gelernt. Die
Szenen mit Sophie und Höß sind in Deutsch gedreht worden.

Ja, es wäre doch merkwürdig, wenn der Höß Englisch spricht, mit
einem starken deutschen Akzent und zu einer Amerikanerin sagt "Your
german is so wonderful". Das war übrigens auch etwas, wofür ich Meryl
sehr bewundert habe. Am Tag vorher hat sie den Text in Deutsch
bekommen und dann hat sie das gespielt. Das ist unfassbar. Sie hat
ein fotografisches Gedächtnis, das hat sie mir mal gesagt.

Haben Sie nach den Dreharbeiten noch gemeinsam gefeiert?

Wir hatten gedreht bis um drei in der Früh, weil die Amerikaner
heim wollten. Dann haben sie direkt danach ein Fest im Interconti
arrangiert. Und dann bin ich noch mit der Meryl Streep durch das
erwachende Zagreb gegangen, nur wir zwei. Wir waren sehr erschöpft
und entspannt. Man hat ja schon geahnt, dass sie vielleicht einen
Oscar bekommt und das war ein besonderer Moment, in gewisser Weise
unvergesslich.

Wir lieben Kino
Tele 5 - Der Spielfilmsender

Originaltext: Tele 5
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/43455
Pressemappe via RSS : feed://www.presseportal.de/rss/pm_43455.rss2

Pressekontakt:
Rückfragen bitte an:
Tele 5 Presse
Michaela Simon
Telefon: 089 / 649 568 174
Fax: 089 / 649 568 119
presse@tele5.de