Märchen-Klassiker modern bebildert bei Hinstorff erschienen / "Wenn er fett ist, so will ich ihn essen" - Susanne Janssen hat Hänsel und Gretel kühn illustriert

Rostock (ots) - Sie zählt zu den renommierten Illustratorinnen
nicht nur in der deutschen Kinderbuch¬landschaft und hat für ihre
Bilder zu Geschichten u. a. von Italo Calvino, Armando und Jutta
Richter zahlreiche Preise erhalten: Susanne Janssen. Bei ihrem
neuesten Projekt hat sie sich wieder einem Märchen der Brüder Grimm
zugewandt: »Hänsel und Gretel«. Wie bereits bei ihrer Interpretation
von »Rotkäppchen« wird sie mit ausdrucksstarken und mutigen Bildern
provozieren.

"Meine Bücher", so Susanne Janssen, "sind für jedes Alter. Oft
erscheinen sie manchen Erwachsenen als zu schwierig und vielleicht
auch düster und unheimlich für Kinder ... Der Meinung bin ich ganz
und gar nicht. Müssen wir noch darüber reden, dass Kinder
unbefangener, unbelasteter in die Welt der Bilder eintreten, dass wir
Erwachsenen unseren Verlust der Unschuld in das Kind
hineinprojizieren? Müssen wir wiederholen, dass ein Bild betrachten
... heißt, es verarbeiten zu können, verstehen zu lernen? In
Kinderbildern finden wir genau das, was in Buchillustrationen als zu
schwierig für Kinder empfunden wird: Ernsthaftigkeit, Expressivität,
sogar Grausamkeit."

Susanne Janssens sagenhafte Interpretation schafft aus bekannt
Altem faszinierend Neues. Das Bilderbuch erschien in diesen Tagen
gemeinsam mit der französischen Ausgabe der Edition Etre.

Bibliografische Angaben:
Susanne Janssen (Illustrationen)
Hänsel und Gretel
Hinstorff Verlag, September 2007
56 Seiten, Hardcover, durchgehend farbig illustriert
14,90 Euro (D) / 14,90 Euro (A) / 26,30 sFr
ISBN 978-3-356-01226-2
Empfohlenes Lesealter: ab 7 Jahren

Illustratorin:
Susanne Janssen, 1965 geboren, studierte Grafik an der Fachhochschule
Düsseldorf bei Wolf Erlbruch. Bereits ihr erstes Bilderbuch - "Die
Wette, wer zuerst wütend wird" (1994) - wurde u. a. für den Deutschen
Jugendliteraturpreis nominiert und mit dem Troisdorfer
Bilderbuchpreis ausgezeichnet. Für den Hinstorff Verlag illustrierte
sie bereits "Wer liest, ist" von Bruno Blume (2006)

Verlag:
Mit mehr als 300 lieferbaren Titeln und jährlich rund 40 Novitäten
bietet der traditionsreiche Hinstorff Verlag in Rostock ein
anspruchsvolles Programm in den Bereichen Bildband, Sachbuch,
Maritimes, Belletristik, Kochbuch, Kinder- und Hörbuch sowie
Niederdeutsch. Im Jahr 2006 feierte der Hinstorff Verlag sein
175-jähriges Jubiläum.

Originaltext: Hinstorff Verlag
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/57625
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_57625.rss2

Pressekontakt:
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit:
Jana Powilleit
Hinstorff Verlag
Lagerstraße 7
18055 Rostock
Telefon +49 [0] 381 4969-130
Telefax +49 [0] 381 4969-103
E-Mail: presse@hinstorff.de
www.hinstorff.de

Die Pressemeldungen des Hinstorff Verlags können unter der Rubrik
Presseservice auf www.hinstorff.de im Internet abgerufen werden.