Cessna und Thielert kooperieren bei der Turbodiesel-Option der Skyhawk

--------------------------------------------------------------------------------
ots.CorporateNews übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt der Mitteilung ist das Unternehmen
verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Luftfahrt

Hartford (USA)/Hamburg (euro adhoc) - Nach einer umfassenden
Marktstudie und umfangreichen Flugtests hat die Cessna Aircraft
Company, ein Unternehmen der Textron Inc. (NYSE: TXT), angekündigt,
ab Mitte 2008 ihre Flugzeuge vom Typ Skyhawk 172S auch mit dem
Turbodieselmotor der Thielert AG (FSE: T3C) auszuliefern.

Die Skyhawk TD (Turbodiesel) wird mit dem Centurion 2.0s, einem
2-Liter-Motor von Thielert mit FADEC (Full Authority Digital Engine
Control; vollelektronischer, redundanter Motor- und
Propellersteuerung) ausgestattet sein. Dieser ist ein
4-Zylinder-Reihenmotor mit Turboaufladung und DOHC (Double Overhead
Camshaft). Er leistet 155 PS, ist für den Betrieb mit Kerosin
zertifiziert, flüssigkeitsgekühlt und treibt einen dreiblättrigen
Verstellpropeller an.

"Die Skyhawk ist mit mehr als 43.000 ausgelieferten Exemplaren
bereits das meist verkaufte und geflogene Flugzeug aller Zeiten.
Diese Option wird unseren Markt erweitern, denn Kerosin ist weltweit
verfügbar", so John Doman, Vice President of Worldwide Propeller
Aircraft Sales bei Cessna.

Thielert verfügt über eine ergänzende Musterzulassung (STC) für die
Skyhawk. Diese ermöglicht es Cessna, den Thielert-Motor ab Werk zu
installieren. Der Motor bietet einen niedrigen Treibstoffverbrauch,
eine elektronische Motorsteuerung sowie eine verbesserte
Motorleistung bei hohen Temperaturen oder Flughöhen.

"Bei der Skyhawk TD werden wir die üblichen Designänderungen bei
Flugzeugen berücksichtigen, um eine einfache Installation und
vollständige STC-Konformität zu ermöglichen", erklärt Doman. "Piloten
werden neben den niedrigeren Treibstoffkosten von einer Reihe
weiterer Vorzüge profitieren können, z.B. einem vereinfachten
Motormanagement sowie einer außergewöhnlich hohen Zuverlässigkeit."

Dank ihrer größeren Reichweite und Ausdauer wird die Skyhawk TD die
ideale Lösung für spezielle Flugeinsätze wie Waldpatrouillen, die
Überwachung von Wildtierbeständen, Pipelines oder Stromleitungen, die
Verkehrsüberwachung sowie Polizeieinsätze aus der Luft sein.

Die Mitteilung von Cessna und Thielert Aircraft Engines GmbH erfolgte
heute auf der jährlichen AOPA Expo (Aircraft Owners and Pilots
Association), die vom 4. bis 6. Oktober in Hartford, Connecticut
(USA), stattfindet. Cessna stellt am Hartford-Brainard Airport die
Skyhawk TD, Skylane, Stationair, Grand Caravan, Citation Mustang und
Citation CJ2+ aus. In der Ausstellungshalle zeigt Cessna zudem ein
Modell des SkyCatchers.

Über die Thielert AG: Der 1989 gegründete Thielert Konzern ist der
weltweit führende Anbieter von zertifizierten
Kerosin-Kolbenflugmotoren für die Allgemeine Luftfahrt. Als
zertifizierter Entwicklungs-, Herstellungs- und
Instandhaltungsbetrieb der Luftfahrt erlangte die Thielert AG
weltweit als erstes Unternehmen die Zulassung für einen
Kerosin-Kolbenmotor. Kerosin-Motoren der CENTURION-Familie reduzieren
die direkten Flugkosten um bis zu 60 Prozent, verglichen mit den
herkömmlichen Flugmotoren. Zudem entwickelt und fertigt das
Unternehmen seit mehr als 17 Jahren Komponenten für
Hochleistungsmotoren sowie digitale Motorsteuerungen. Für den
Automobilbau, die Wehrtechnik und die Luftfahrtindustrie erarbeitet
es Fertigungsstrategien für Motorkomponenten sowie komplette
Motoradaptionen. An den Standorten Lichtenstein/Sachsen, Altenburg,
Hamburg sowie Coppell/USA beschäftigt das Unternehmen über 350
Mitarbeiter.

Über Cessna: Nach Anzahl der verkauften Maschinen ist die Cessna
Aircraft Company der weltweit größte Hersteller von Flugzeugen für
die Zivilluftfahrt. 2006 lieferte Cessna 1.239 Flugzeuge aus,
darunter 307 Citation-Businessjets, mit einem Umsatz von fast 4,2
Milliarden $ sowie weiteren Bestellungen im Wert von 8,5 Milliarden
$. Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1927 wurden fast
190.000 Cessna-Flugzeuge in fast jedes Land der Welt ausgeliefert.
Die weltweite Flotte von mehr als 5.000 Citations ist die größte
Flotte von Businessjets der Welt. Weitere Informationen über die
Cessna Aircraft Company finden Sie unter www.cessna.com.

Textron Inc. ist ein in vielen Branchen aktives Unternehmen mit einem
Jahresumsatz von 11 Milliarden $. Das Unternehmen verfügt über
Niederlassungen in 32 Ländern und beschäftigt fast 40.000
Mitarbeiter. Das Unternehmen nutzt sein weltweites Netzwerk in den
Bereichen Luftfahrt, Industrie und Finanzen um seinen Kunden
innovative Lösungen und Services zu bieten. Textron ist weltweit
bekannt für seine leistungsstarken Marken wie Bell Helicopter, Cessna
Aircraft Company, Jacobsen, Kautex, Lycoming, E-Z-GO, Greenlee, Fluid
& Power, Textron Systems und Textron Financial Corporation. Weitere
Informationen finden Sie unter www.textron.com.

Vorausblickende Informationen: Bestimmte Aussagen in dieser Meldung
sind vorausblickende Aussagen und gelten nur zu dem Zeitpunkt, zu dem
sie gemacht werden. Wir übernehmen keine Verpflichtung, solche
vorausblickenden Informationen zu aktualisieren oder zu überarbeiten.
Diese vorausblickenden Aussagen unterliegen Risiken und
Ungewissheiten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen
Ergebnisse erheblich von den in diesen Aussagen enthaltenen
abweichen. Hierzu zählen, ohne darauf beschränkt zu sein: [a]
Änderungen der weltweiten wirtschaftlichen und politischen
Rahmenbedingungen, die Auswirkungen auf die Nachfrage nach unseren
Produkten haben, Zinssätze sowie Wechselkurse; [b] die Unterbrechung
der Produktion an Textron-Standorten oder bei Kunden oder Lieferanten
von Textron; [c] Nachlassen oder Rückgang der Nachfrage auf
Kundenmärkten, in denen Textron-Produkte verkauft oder bereitgestellt
werden oder wo Textron Financial die Finanzierung übernimmt; und [d]
Änderungen bei den Lie ferterminen für Flugzeuge oder Stornierung von
Aufträgen.

Ende der Mitteilung euro adhoc 04.10.2007 18:45:45
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: Thielert AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:
Ansprechpartner bei Cessna:
Robert Stangarone
Mobil: +1 316 305 3738
Fax: +1 316 206 2577
E-Mail: rstangarone@cessna.textron.com

Pia Bergqvist
Mobil: +1 316 841 6923
Fax: +1 316 206 9449
E-Mail: pbergqvist@cessna.textron.com

Ansprechpartner bei Thielert:
Sebastian Wentzler
Leiter Unternehmenskommunikation
Tel.: +49 37204 6961270
Fax: +49 37204 6961910
E-Mail: presse@thielert.com

Branche: Maschinenbau
ISIN: DE0006052079
WKN: 605207
Index: SDAX, CDAX, Prime All Share, Classic All Share
Börsen: Börse Frankfurt / Amtlicher Markt/Prime Standard
Börse Berlin / Freiverkehr
Börse Hamburg / Freiverkehr
Börse Stuttgart / Freiverkehr
Börse Düsseldorf / Freiverkehr
Börse München / Freiverkehr