Trichet bittet in einem Exklusivinterview mit CNBC Europe um verbale Disziplin gegenüber dem Euro

London (ots/PRNewswire) -

- Verbale Disziplin ist der Schlüssel für ein reibungsloses
Funktionieren der Geldmärkte, teilt Trichet dem Sender CNBC in einem
Exklusivinterview mit - ein verschleierter Appell an die europäischen
Staatsvertreter, die EZB zu unterstützen

- Das Interview wird auf CNBC Europe ausgestrahlt:

- am Montag, 15. Oktober um 8:20 Uhr morgens (MEZ)

- Alle Quellenangaben müssen CNBC Europe erwähnen

- Verbale Disziplin ist unabdingbar für ein reibungsloses
Funktionieren der Geldmärkte, erklärte der Präsident der europäischen
Zentralbank (EZB), Jean-Claude Trichet, dem Sender CNBC Europe in
einem Exklusivinterview, ein verschleierter Appell an den
französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy und an andere europäische
Staatsvertreter, die Politik der EZB zu unterstützen.

Immer mehr Politiker und Wirtschaftsvertreter haben den Druck auf
die EZB erhöht und wünschen dass sie in die Fussstapfen der
US-Notenbank Federal Reserve tritt und die Zinssätze senkt, um eine
schnelle Aufwertung des Euro zu zügeln, was ihrer Meinung nach den
Exporten schade.

"Wir befinden uns in einer Welt, in der Sie alles sagen können,
wenn Sie keine Verantwortung übernehmen müssen, aber wenn Sie
Verantwortung übernehmen müssen, ist es sehr wichtig, eine verbale
Disziplin einzuhalten", erklärte Trichet der CNBC Europe
Korrespondentin in Frankfurt Silvia Wadhwa.

Börsennotierte Firmen erwarten seit einiger Zeit, dass die
US-Notenbank bei ihrem nächsten Treffen Ende Oktober die Zinssätze
weiter senkt, doch diese Erwartung wird immer unwahrscheinlicher, da
die US-Wirtschaft die Wohnungsmarktkrise anscheinend gewittert hat.

"Wir werden sehen, was passiert", sagte Trichet, als er zu den
Chancen, die eine US-Rezession mit sich bringt, befragt wurde.

"Ich habe der Diagnose der US-Notenbank immer vertraut, welche
nicht in diese Richtung geht, und bisher habe ich immer richtig
gelegen, unseren Freunden in der US-Notenbank zu vertrauen", fügte er
hinzu.

Die EZB riskiert ihre Ausgewogenheit mit der US-Notenbank zu
verlieren, wenn die US-Währungsbehörde die Zinssätze weiter senkt.
Durch sich aufbauenden inflationären Druck, muss die EZB die
Zinssätze noch weiter anheben, doch das würde den Euro noch stärker
gegenüber dem Dollar machen.

Einige Analytiker sind der Meinung, der Euro könne bis zum Ende
dieses Jahres auf bis zu 1,45 USD klettern.

Steigende Zinssätze zu bekämpfen ist der Schlüssel für Wachstum

Die Inflation zu bekämpfen sei höchst wichtig, um ein solides
Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen langfristig
zu sichern, fügte Trichet hinzu.

"Wir haben eine ungeheuere Verantwortung auf beiden Seiten des
Atlantiks und sind verantwortlich für die Preisstabilität und durch
die Preisstabilität ebnen wir den Weg - denn das ist eine notwendige
Voraussetzung - für eine nachhaltige Schaffung von Arbeitsplätzen und
Wachstum", sagte er.

Trichet sagte, das Basisszenario der EZB habe sich nicht
verändert. Das Risiko für das Wirtschaftswachstum sei rückläufig,
während die Risiken zur Preisstabilität auf dem Vormarsch seien. Es
seien jedoch mehr Informationen nötig, um eine Schlussfolgerung für
die Geldpolitik zu ziehen.

Er wiederholte nochmals, dass sich übertriebene Kursschwankungen
und "störende Bewegungen" der Wechselkurse im allgemeinen gegen das
Wirtschaftswachstum richteten und daher kontraproduktiv seien, er
wollte sich jedoch nicht dazu äussern, ob der derzeitige Eurokurs von
den Wirtschaftsgrundsätzen unterstützt werde.

Trichet merkte an, dass die Währungen der aufstrebenden
asiatischen Märkte flexibler sein sollten und warnte Yen-Spekulanten,
dass sich der Markt umkehren könnte: "Was den Yen betrifft, so ist es
klar, dass es hier gute Nachrichten aus der Wirtschaft gibt, die nach
und nach von den Märkten berücksichtigt werden sollten."

Letzte Woche beliess die Bank of Japan ihre Zinssätze unverändert
bei 0,5%, doch der Direktor Tishihiko Fukui erklärte, die Bank
erwarte, dass die Inflation sich in positive Gefilde bewegt und zwar
"in nicht so ferner Zukunft."

"Carry Trader" - die den Yen mit niedrigem Ertrag verleihen, um in
Währungen mit höherem Ertrag zu investieren, darunter auch die
aufstrebenden Märkte - sollten sich vorsehen, sagte Trichet. "Sie
sollten sich voll bewusst sein, dass es in diesem Bereich
wechselseitige Risiken gibt."

Die Märkte wurden gewarnt

Er sagte, die Liquiditätsturbulenzen, die im August angefangen
haben, wären von den Zentralbanken weltweit erwartet worden, welche
ihre Investoren gewarnt hatten, dass die Risiken unterbewertet
wurden.

"Wir warnten wirklich alle Marktteilnehmer, durch die Bank, dass
man sich auf eine Marktkorrektur einstellen sollte, die nach einem
anderen Preisgefüge verlangt, nach einer korrekteren Bewertung der
Risiken", sagte Trichet.

Er verteidigte die Reaktion der EZB, dass sie in die Geldmärkte
mehr Liquidität pumpte, einen Tag nachdem Institute in den USA keine
Handelspapiere mehr verlängern konnten, was wiederum zu grossen
Spannungen auf den asiatischen Märkten führte und auch nach Europa
schwappte.

"Wir entschlossen uns auf einer 24-Stunden-Basis Darlehen in
voller Höhe zu einem von uns festgesetzten Zinssatz von 4% zu
verleihen", sagte er. "Natürlich haben wir sie am nächsten Tag zurück
bekommen."

"Wir haben das gemacht, was notwendig war, ohne jemanden aus der
Klemme zu helfen, ohne jemandem Geld zu geben, aber um jenen die
Möglichkeit zu geben, die sich korrekt verhalten hatten, sich in eine
Position bringen, wo sie nicht vom schlechten Benehmen einzelner
getroffen wurden," fügte Trichet hinzu.

Da die Märkte langsam wieder zum Normalzustand zurückkehrten,
müssten sich Investoren und Händler gegen künftige Turbulenzen
vorsehen, warnte er. Die neuen Finanzstrukturen, die durch
Marktinnovationen hervorgebracht wurden, hätten Wohlstand mit sich
gebracht, müssten aber immer noch ausgiebig geprüft werden, sagte er.

"Kreativität und Erfindungsreichtum sind in den Finanzmärkten das
A und O", fügte Trichet hinzu. "Nachdem das so ist, ist es klar, dass
wir auch unsere ständigen Lehren aus dieser strukturellen Umwandlung
der Finanzmärkte ziehen müssen."

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
CNBC Europe
Hugo Foulds
D: +44-(0)20-7653-9398
M: +44-(0)7920-821-835

Originaltext: CNBC Europe
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/37195
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_37195.rss2

Pressekontakt:
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: CNBC Europe, Hugo
Foulds, D: +44-(0)20-7653-9398, M: +44-(0)7920-821-835