Infosys Technologies (NASDAQ: INFY) gab die Ergebnisse für das Quartal mit Abschluss zum 30. September 2010 bekannt

Bangalore, Indien (ots/PRNewswire) - Hauptpunkte

Konsolidierte Ergebnisse nach IFRS für das Quartal mit Abschluss
zum 30. September 2010 abgeschlossen wurde

- Die Erlöse betrugen 1.496 Mio. $für das Quartal mit Abschluss
zum 30. September 2010; die Steigerung gegenüber dem vorhergehenden
Quartal betrug 10,2 %; das Wachstum gegenüber dem Vorjahreszeitraum
betrug 29,6 %.

- Der Gewinn nach Steuern betrug 374 Mio. $für das Quartal mit
Abschluss zum 30. September 2010; die Steigerung gegenüber dem
vorhergehenden Quartal betrug 14,7 %; das Wachstum gegenüber dem
Vorjahreszeitraum betrug 18,0 %.

Der Gewinn pro American Depositary Share (ADS) betrug für das zum
30. September 2010 abgeschlossene Quartal 0,65; das Wachstum
gegenüber dem vorhergehenden Quartal betrug 14,0 %; das Wachstum
gegenüber dem Vorjahreszeitraum betrug 16,1 %.

- Während des Quartals konnten Infosys und ihre
Tochtergesellschaften 27 neue Kunden gewinnen.

Insgesamt wurden von Infosys und ihren Tochtergesellschaften in
diesem Quartal 14.264 Mitarbeiter neu eingestellt (Nettozuwachs
7.646)

Zum 30. September 2010 beschäftigten Infosys und ihre
Tochtergesellschaften 122.468 Mitarbeiter

Es wurde eine Zwischenausschüttung von 0,10 pro ADS und eine
Sonderausschüttung aus Anlass des 30-jährigen Bestehens von 0,30 pro
ADS festgelegt (dies entspricht bei einem aktuellen Wechselkurs von
44,50 pro USD einer Zwischenausschüttung von 0,22 $ und einer
Jubiläumsausschüttung von 0, 67 $). Der Stichtag für die Zahlung der
Dividende ist der 22. Oktober 2010.

"Obwohl das wirtschaftliche Umfeld weiterhin schwierig bleibt,
haben wir unsere Kundenbeziehungen, Lösungen und Investitionen
ausgebaut, um in diesem Quartal schneller zu wachsen", erklärt S.
Gopalakrishnan, CEO und Managing Director. "Es gibt erhebliche
Antriebskräfte für Investitionen in die Informationstechnologie, denn
jedes Programm zur Entwicklung der Unternehmen von morgen' verlangt
derartige Investitionen. Wir unterstützen unsere Kunden bei diesen
Massnahmen."

Geschäftsausblick

Der konsolidierten Geschäftsausblick für das Quartal mit
Abschluss zum 31. Dezember 2010 und für das Geschäftsjahr mit
Abschluss zum 31. März 2011 sehen nach den International Financial
Reporting Standards (IFRS) folgendermassen aus:

Geschäftsausblick nach IFRS - konsolidiert#

Quartal mit Abschluss zum 31. Dezember 2010

Es werden Erlöse in einer Höhe zwischen 1,547 Mrd. $- 1,562 Mrd.
$erwartet; das würde einem Wachstum gegenüber dem Vorjahr von
zwischen 25,6 % - 26,8 % entsprechen.

Es wird ein Gewinn pro American Depositary Share (EPADS) in einer
Höhe von 0,66 $ - 0,67 $ erwartet; das würde einem Wachstum gegenüber
dem Vorjahr von zwischen 11,9 % - 13,6 % entsprechen.

Geschäftsjahr mit Abschluss zum 31. März 2011 ##

Es werden Erlöse in einer Höhe zwischen 5,95 Mrd. $- 6,00 Mrd.
$erwartet; das Wachstum gegenüber dem Vorjahr wird zwischen 24,0 % -
25,0 % liegen

- Es wird ein Gewinn pro American Depositary Share (EPADS) in
einer Höhe von 2,54 $ - 2,58 $ erwartet; das Wachstum gegenüber dem
Vorjahr wird zwischen 10,4 % - 12,2 % liegen.

# Wechselkurse für wichtige globale Währungen AUD / USD - 0,97;
GBP / USD - 1,58; EUR / USD - 1,36

## Ohne die Einnahmen aus dem Verkauf unserer Investition in
OnMobileSystems, Inc. in Höhe von 11 Mio. USD im Geschäftsjahr 2010
wird erwartet, dass das Wachstum der EPADS zwischen 11,4 % - 13,2 %
liegt.

Ausweitung der Dienstleistungen und wichtige Projekte

Wir erweitern nach wie vor unsere Angebote, um unseren Kunden
Modernisierungen, das Management ihrer Tätigkeit und die
Beschleunigung ihrer Innovationen zu ermöglichen. Wir investierten in
die Entwicklung neuer Produkt- und Servicelinien, die von unseren
Kunden erfolgreich übernommen und implementiert wurden.

Modernisierung

Unsere Lösungen trieben die Modernisierungen bei bestehenden und
neuen Kunden voran, wodurch diese ihr Geschäft rationalisieren und
diversifizieren konnten.

Wir arbeiten mit einem grossen globalen Hersteller von Nahrungs-
und Genussmitteln bei Systemanwendungen für dessen Product Lifecycle
Management und Laborinformationsmanagement zusammen. Wir unterstützen
einen Fertiggerichthersteller, der zu den globalen 1000
Verbrauchsgüterunternehmen gehört, bei der Verbesserung seines
Intranetportals. Wir unterstützen ferner das globale
Produktentwicklungssystem eines grossen US-amerikanischen
Sportbekleidungs- und Ausrüstungsherstellers, damit der Kunde die
Plattformen der nächsten Generation für das Product Lifecycle
Management aufbauen kann. Wir waren der Alleinberater bei der
Verbesserung der Qualitätsmanagement-Prozesse der IT-Abteilung eines
führenden Herstellers für Haushaltsgeräte.

Ein führender Hersteller wählte uns als Partner dafür aus, seine
Geschäftssysteme durch eine Reduzierung der Komplexität bei den
Prozess-Anwendungen, durch Kostensenkung und Verbesserung der
Ansprechbarkeit für die Kunden zu modernisieren. Wir arbeiten für
einen grossen Ölfelddienstleister daran, technologische Produkte zu
entwickeln und einzusetzen, die Öl- und Gasförderunternehmen bei der
Optimierung der Produktion unterstützen. Ein internationales
Energieunternehmen hat sich für uns entschieden, um es bei seinem
globalen Finanzkonsolidierungsprojekt zu unterstützen.

Wir arbeiten mit einem Verlag dabei zusammen, die
Wertschöpfungskette beim Bestellmanagement zu modernisieren, um die
Erträge zu erhöhen und die Kundenbindung zu verbessern. Wir legten
den Mobilitätsplan der Verkaufsvertreter eines führenden
Agrarunternehmens in den USA fest, um die Kundeneffizienz und die
Ansprechbarkeit für die Kunden zu verbessern. Ein globaler
Finanzdienstleister entschied sich für uns, um eine neue
Broker-Händler-Plattform für seinen Kunden- und Beraterstamm
einzuführen.

Geschäftstätigkeit

Wir erfüllen nach wie vor die betrieblichen Anforderungen unserer
Kunden und liefern ihnen höhere Erträge aus den Investitionen.

Wir arbeiten mit dem Forschungs- und Entwicklungsteam eines
multinationalen Computerherstellers zusammen, um Prozesse und Systeme
für das Management von Software-Projekten zu entwickeln, die zu
höherer Effizienz und Kosteneinsparungen führen. Wir managen die
Plattformen und Produkte des Flagship-Datenzentrums für ein führendes
US-Unternehmen, welches im Bereich von Infrastrukturmanagement tätig
ist. Der Kunde kann sich so auf die Entwicklung der
Produktplattformen der nächsten Generation konzentrieren. Ein grosser
Computerhersteller entschied sich für uns, damit wir die Software der
nächsten Generation für das Management von Servern und den
Fernzugriff bereitstellen. Wir unterstützen ein globales
Konsumelektronikunternehmen dabei, die Plattform der Lieferkette für
den Einzelhandel zu erweitern, gestiegene Volumina zu bewältigen und
besseren Service anzubieten.

Wir lieferten an einen Energiedienstleister in den USA ein
Programm zur Optimierung der wichtigsten Geschäftsprozesse. Ein
globales Grossunternehmen im Bereich Öl und Gas wählte uns aus, damit
wir eine Middleware-Infrastruktur und eine Integrationsschicht
einrichten und supporten, mit der seine Handelsapplikationen
zusammengeführt werden können. Ein globales Energieunternehmen hat
sich für uns entschieden, damit wir ein neues automatisiertes
SAP-Rechnungszahlsystem implementieren, das einen vorhersehbaren
Ressourcenfluss im Rahmen der Geschäftstätigkeit ermöglicht.

Wir arbeiten für einen führenden Flugzeughersteller daran, seine
Software für die technischen Publikationen anzupassen, damit Zeit und
Aufwand für die Lieferung verkürzt werden. Ein grosser
Federhersteller liess sich von uns bei der Konsolidierung seiner
Business Intelligence und Datenspeicherung beraten. Wir helfen einem
grossen Unternehmen für Verbraucherverpackungen dabei, ein einziges,
globales und integriertes Informationssystem für das Personalwesen zu
entwickeln. Ein führendes Unternehmen aus dem Bereich Luft- und
Raumfahrt und Verteidigung entschied sich für uns, um einen Plan für
sein Intranet und die Unternehmenskommunikation zu konzipieren und zu
entwickeln.

Innovation

Unsere Innovationsfähigkeit wird von unseren Kunden zunehmend
geschätzt.

Wir sind der strategische Entwicklungspartner eines führenden
Unternehmens für Netzausrüstungen und helfen ihm dabei, die
Kernsoftwareplattform für die Produkte der nächsten Generation zu
entwickeln. Ein grosses Technologieunternehmen aus den USA hat uns
damit beauftragt, ein Exzellenzzentrum für die Qualitätssicherung der
wesentlichen Anwendungen einzurichten.

Ein grosser Hersteller für Flugzeugausrüstung versicherte sich
unserer Unterstützung bei der Entwicklung von Flügelstrukturen und
Systemintegration für ein grosses Programm für neue
Verkehrsflugzeuge. Wir führen die Detailplanung für ein neues
Entwicklungsprogramm für Verkehrsflugzeuge im Auftrag eines führenden
Luft- und Raumfahrt-Unternehmens durch. Wir leisten Support in der
Phase nach der Planung für ein grosses neues Flugzeugprogramm für
einen grossen Luft- und Raumfahrt-Zulieferer.

Wir haben für einen Online-Kartendienst eine innovative mobile
Navigationsanwendung entwickelt, die es den Kunden erlaubt, Zugang zu
einer umfangreichen Datenbank mobiler Nutzer zu erlangen. Eine
globale Bank ging eine Partnerschaft mit uns ein, um ein
Compliance-Excellenzzenter einzurichten, welches ihre
Complicance-Bandbreite erweitert und neue strategische Programme
entwickelt. Für ein globales Unternehmen, welches im Bereich
orthopädischer Hilfen aktiv ist, entwickeln und starten wir eine
Lösung für die mobilen Handelsvertreter, mit der die Produktivität
gesteigert werden soll. Ein grosses US-amerikanisches
Versorgungsunternehmen nutzt unsere Dienstleistungen, um vielfältige
Smart Grid-Initiativen zu entwickeln und in Betrieb zu nehmen, mit
denen Fehlfunktionen verringert und Betriebskosten einspart werden.

Liquidität

Zum 30. September 2010 betrugen die Finanzmittel einschliesslich
von zur Veräusserung verfügbaren Finanzwerte und Depositenkonten 3,9
Mrd. $(2,9 Mrd. US$ zum 30. September 2009)

"Unsere Umsatzrendite verbesserte sich im Laufe des Quartals.
Gleichzeitig verstärkte sich unsere Liquiditätslage, die Finanzmittel
im Umfang von 3,9 Mrd. US$ erreichte", erklärte V. Balakrishnan,
Chief Financial Officer. "Trotzdem bleibt die Branche über die
weiterhin bestehende globale wirtschaftliche Unsicherheit im
Zusammenhang mit extremen Wechselkursschwankungen besorgt."

Über Infosys Technologies Ltd.

Infosys definiert, entwickelt und liefert IT-basierte
Business-Lösungen, die weltweit 2000 Unternehmen dabei unterstützen,
in einer "flachen Welt" wettbewerbsfähig zu bleiben. Diese Lösungen
konzentrieren sich auf die Bereitstellung einer strategischen
Differenzierung und eines operativen Vorsprungs für die Kunden. Mit
Infosys können Kunden sicher sein, einen transparent operierenden
Geschäftspartner zu haben, über erstklassige Prozesse, eine hohe
Ausführungsgeschwindigkeit und die Kraft zu verfügen und ihr
IT-Budget durch das von Infosys initiierte Global Delivery Modell
bestmöglich einzusetzen. Infosys beschäftigt an über 50 Standorten
weltweit mehr als 122.000 Mitarbeiter. Infosys gehört zum NASDAQ-100
Index und dem Gobal Dow. Weitere Informationen finden Sie hier:
http://www.infosys.com.

Safe Harbor-Erklärung

Bei bestimmten Erklärungen in dieser Pressemitteilung, die sich
auf unsere künftigen Wachstumserwartungen beziehen, handelt es sich
um zukunftsgerichtete Erklärungen, die einer Reihe von Risiken und
Unwägbarkeiten unterliegen. Diese können dazu führen, dass die
tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von denen abweichen, die in
derartigen zukunftsgerichteten Erklärungen unterstellt wurden.
Risiken und Unwägbarkeiten, die in Zusammenhang mit derartigen
Erklärungen stehen, umfassen unter anderem:

Risiken und Unwägbarkeiten bezüglich der Veränderung von
Erträgen, unsere Fähigkeit zum Management des Wachstums, harter
Konkurrenzkampf bei IT-Dienstleistungen einschliesslich von Faktoren,
die Kostenvorteile betreffen können, Lohnsteigerungen in Indien,
unsere Fähigkeit, hoch qualifizierte Mitarbeiter anzuwerben und zu
halten, Zeit- und Kostenüberschreitungen bei Festpreisen, Verträge
mit festen Zeitrahmen, Kundenkonzentration,
Einwanderungsbeschränkungen, Konzentration in der Branche, unsere
Fähigkeit, unsere internationale Tätigkeit zu managen, sinkende
Nachfrage nach Technologie in den Bereichen, auf die wir uns
konzentrieren, Unterbrechungen der Telekommunikationsnetze und
Systemausfälle, unsere Fähigkeit zu erfolgreichem Abschluss und
Integration möglicher Firmenzukäufe, Haftung für Schäden gemäss
unserer Dienstleistungsverträge, Erfolg der Unternehmen, in die
Infosys strategische Investitionen vorgenommen hat, Rücknahme von
staatlichen Steueranreizen, politische Instabilität und regionale
Konflikte, gesetzliche Einschränkungen für die Gewinnung von Kapital
oder den Erwerb von Unternehmen ausserhalb von Indien, unberechtigte
Nutzung unseres geistigen Eigentums und allgemeine wirtschaftliche
Bedingungen, die unsere Branche betreffen. Weitere Risiken, die
unsere künftigen Betriebsergebnisse betreffen können, sind in unseren
Vorlagen bei der United States Securities and Exchange Commission,
dem Formular 20-F für das Geschäftsjahr mit Abschluss zum 31. März
2010 und dem Formular 6-K für das Quartal mit Abschluss zum 30. Juni
2010 umfassender beschrieben. Die Unterlagen stehen über www.sec.gov
zur Verfügung. Infosys kann gelegentlich weitere schriftliche oder
mündliche zukunftsgerichtete Erklärungen abgeben, wozu die
Erklärungen gehören, die in den Dokumenten enthalten sind, die der
Securities and Exchange Commission vorgelegt werden, und unsere
Berichte an die Aktionäre. Das Unternehmen verpflichtet sich nicht,
zukunftsgerichtete Erklärungen zu aktualisieren, die gelegentlich von
oder im Namen des Unternehmens abgegeben werden.

Nicht geprüfte Kurzfassung der konsolidierten Zwischenbilanz,
erstellt nach IAS 34, Zwischenbilanzen

Infosys Technologies Limited und Tochtergesellschaften

(In Millionen Dollar, ausser bei Angaben zu Aktien)

30.
Nicht geprüfte Kurzfassung der September
Bilanz zum 2010 31. März 2010
AKTIVA
Umlaufvermögen
Finanzmittel 3.427 $ 2.698 $
Zur Veräusserung verfügbare 8 569
finanzielle Vermögenswerte
Anlagen in Depositenkonten 434 265
Forderungen aus Lieferungen 928 778
Bilanzielle Abgrenzung 235 187
Finanzderivate 4 21
Vorauszahlungen und anderes 175 143
Umlaufvermögen
Gesamtumlaufvermögen 5.211 4.661
Anlagevermögen
Sachanlagen 1.008 989
Goodwill 183 183
Immaterielle Vermögenswerte 12 12
Latente Ertragssteuern 69 78
Einkommensteuerguthaben 143 148
Andere langfristige 116 77
Vermögenswerte
Gesamtanlagevermögen 1.531 1.487
Aktiva Gesamt 6.742 $ 6.148 $
PASSIVA UND EIGENKAPITAL
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Lieferantenverbindlichkeiten 8 $ 2 $
Kurzfristig fällige 201 161
Ertragssteuern
Kundeneinlagen 2 2
Vorauszahlungen 133 118
Personalvorsorgeverpflichtungen 33 29
Rückstellungen 18 18
Weitere kurzfristige 430 380
Verbindlichkeiten
Kurzfristige Verbindlichkeiten 825 710
gesamt
Langfristige Verbindlichkeiten
Latente Ertragssteuern 1 26
Personalvorsorgeverpflichtungen 44 38
Weitere langfristige 13 13
Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten total 883 787
Eigenkapital
Aktienkapital - `5 (0,16 $) 64 64
Nennbetrag 600.000.000 Aktien
genehmigt, ausgegeben und
umlaufend; 571.201.074 und
570.991.592, Netto 2.833.600
eigene Aktien zum 30. September
2010 bzw. 31. März 2010
Aktienagio 697 694
Einbehaltene Gewinne 5.096 4.611
Weitere Kapitalbestandteile 2 (8)
Den Aktionären des Unternehmens 5.859 5.361
zuzurechnendes Kapital total
Verbindlichkeiten gesamt und 6.742 $ 6.148 $
Eigenkapital
Infosys Technologies Limited und Tochtergesellschaften
Nicht geprüfte konsolidierte Bilanz des
Konzerngesamtergebnisses
(In Millionen Dollar, ausser bei Angaben
zu Aktien)
Quartalsende Halbjahresende
30. September 2010 30. September
2009
2010 2009 2010 2009
Erlöse 1.496 $ 1.154 $ 2.854 $ 2.276 $
Umsatzkosten 855 662 1.655 1.305
Bruttogewinn 641 492 1.199 971
Betriebliche Aufwendungen:
Verkaufs- und 82 57 156 110
Marketingaufwendungen
Verwaltungsaufwand 107 85 207 173
Betriebliche Aufwendungen 189 142 363 283
gesamt:
Ergebnis aus der 452 350 836 688
Geschäftstätigkeit
Sonstige Erträge, netto 57 49 110 104
Gewinn vor Steuern 509 399 946 792
Ertragssteueraufwand 135 82 246 162
Nettogewinn 374 $ 317 $ 700 $ 630 $
Sonstiges Konzerngesamtergebnis
Berichtigung des Zeitwerts bei
zur Veräusserung verfügbaren
Gütern
Vermögenswerte, gekürzt um - (1)
Steuereffekte
Wechselkursdifferenzen aus
Umrechnung ausländischer 199 (10) $ 11 226 $
Geschäftstätigkeiten
Sonstiges Konzerngesamtergebnis 199 $ (10) $ 10 $ 226 $
Konzerngesamtergebnis 573 $ 307 $ 710 $ 856 $
Gewinn ist zuzurechnen:
Anteilseigner des Unternehmens 374 $ 317 $ 700 $ 630 $
Minderheitsanteile - - - -
374 $ 317 $ 700 $ 630 $
Konzerngesamtergebnis
Zuzurechnen:
Anteilseigner des Unternehmens 573 $ 307 $ 710 $ 856 $
Minderheitsanteile - - - -
573 $ 307 $ 710 $ 856 $
Gewinn pro Aktie
Ausgangswert ($) 0,65 0,56 1,23 1,10
Verwässert ($) 0,65 0,56 1,23 1,10
Gewichtete (und bei
Berechnungen verwendete)
durchschnittliche Aktien
Gewinn pro Aktie
Ausgangswert 571.131.367 570.343.178 571.083.717 570.229.204
Verwässert 571.358.817 571.046.545 571.345.695 570.948.478

http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=ixww65yjLeR9WJG9BlsSfQ

http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=Y.sOdoYI752OYE0wfjjhtA

Kontakt
Investor Relations Avishek Lath, Indien
+91(80)4116-7744
Avishek_lath@infosys.com
Sandeep Mahindroo, USA
+1(646)254-3133
sandeep_mahindroo@infosys.com
Medienkontakt: Sarah Vanita Gideon, Indien
+91(80)4156-4998
Sarah_Gideon@infosys.com
Peter McLaughlin, USA
+1(213)268-9363 lisa_kennedy@infosys.com
Peter_McLaughlin@infosys.com tina_george@infosys.com

Originaltext: Infosys Technologies Ltd.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/76213
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_76213.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Kontakt: Investor Relations, Avishek Lath,
Indien+91(80)4116-7744, Avishek_lath@infosys.com; Sandeep Mahindroo,
USA,+1(646)254-3133, sandeep_mahindroo@infosys.com; Medienkontakt,
Sarah VanitaGideon, Indien, +91(80)4156-4998,
Sarah_Gideon@infosys.com, PeterMcLaughlin, USA, +1(213)268-9363 lisa_
kennedy@infosys.com,Peter_McLaughlin@infosys.comtina_george@infosys.c
om