EANS-News: Pfeiffer Vacuum Technology AG / Pfeiffer Vacuum gibt das Ergebnis für die ersten neun Monate 2010 bekannt

• Q3 das beste Quartal in der Unternehmensgeschichte

• Alle Kennzahlen mit zweistelligen Steigerungsraten

• Prognose für das Gesamtjahr erhöht

--------------------------------------------------------------------------------
Corporate News übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent/Meldungsgeber verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Geschäftszahlen/Bilanz/Quartalsbericht

Utl.: • Q3 das beste Quartal in der Unternehmensgeschichte
• Alle Kennzahlen mit zweistelligen Steigerungsraten
• Prognose für das Gesamtjahr erhöht

Aßlar (euro adhoc) - Asslar, 3. November 2010. Pfeiffer Vacuum hat im
September das bisher beste Quartal in seiner Unternehmensgeschichte
abgeschlossen. Dieses führte auch zu überdurchschnittlichen
Entwicklungen in den ersten neun Monaten. Alle Kennzahlen verzeichnen
deutlich zwei¬stellige Wachstumsraten.

Die wichtigsten Kennzahlen im Überblick:

9M/2010 9M/2009 Veränderung

Umsatz 158,5 Mio. EUR 137,5 Mio. EUR + 15,3 %
Betriebsergebnis (EBIT) 37,1 Mio. EUR 27,7 Mio. EUR + 33,8 %
Ergebnis nach Steuern 29,0 Mio. EUR 19,7 Mio. EUR + 47,1 %
Ergebnis je Aktie 3,39 EUR 2,31 EUR + 46,8 %

Auftragseingang 165,3 Mio. EUR 117,3 Mio. EUR + 40,9 %
Auftragsbestand 48,6 Mio. EUR 40,8 Mio. EUR + 19,1 %

Q3/2010 Q3/2009 Veränderung

Umsatz 59,1 Mio. EUR 38,9 Mio. EUR + 51,8 %
Betriebsergebnis (EBIT) 14,4 Mio. EUR 5,9 Mio. EUR + 146,9 %
Ergebnis nach Steuern 11,3 Mio. EUR 4,2 Mio. EUR + 169,0 %
Ergebnis je Aktie 1,32 EUR 0,49 EUR + 169,4 %

Manfred Bender, Vorstandsvorsitzender von Pfeiffer Vacuum,
kommen¬tiert die Ergebnisse wie folgt: "Wir sind sehr stolz auf diese
Zahlen. Unsere Geschäftsentwicklung liegt weit über unseren
Erwartungen. Die Auftragseingänge sind überwältigend und auch die
Margen haben sich schon im ersten Jahr der Trinos Integration klar
verbessert. Daher rechnen wir für das Gesamtjahr mit einem Umsatz um
210 Mio. EUR und einer Betriebsergebnismarge über 23 Prozent."

Umsatz nach Regionen In der regionalen Umsatzverteilung ergaben sich
in den ersten neun Monaten 2010 starke zweistellige Steigerungsraten
auf den internatio¬nalen Märkten. In den USA verbesserte sich der
Umsatz um 42,2 Pro¬zent auf 38,9 Mio. Euro (Vorjahr: 27,4 Mio. Euro)
und in Asien + Rest der Welt um 46,2 Pro¬zent auf 27,5 Mio. Euro
(Vorjahr: 18,8 Mio. Euro). Im europäischen Ausland zog der Umsatz um
11,6 Prozent auf 41,0 Mio. Euro an (Vorjahr: 36,7 Mio. Euro).
Aufgrund eines im letzten Jahr angefallenen Sondereffekts durch einen
Großauftrag aus der Solarindustrie verzerrt sich der
Vorjahresvergleich in Deutschland. Daher ist in Deutschland ein
Umsatzrückgang um 6,4 Prozent von 54,6 Mio. Euro auf 51,1 Mio. Euro
zu verzeichnen. Währungseffekte schlugen in den ersten neun Monaten
2010 mit einem Betrag von 3 Mio. EUR zu Buche.

Umsatz nach Marktsegmenten Bei der Umsatzverteilung nach Märkten
sticht besonders der Halb¬leitermarkt mit einer dreistelligen
Wachstumsrate hervor. Hier erzielte Pfeiffer Vacuum eine Steigerung
von 125,2 Prozent auf 17,1 Mio. Euro (Vorjahr: 7,6 Mio. Euro). Auch
im Segment Analytik ergab sich ein erheblicher Anstieg von 39,3
Prozent auf 45,6 Mio. Euro (Vorjahr: 32,7 Mio. Euro). Bei den
industriellen Anwendungen verbesserte sich der Umsatz um 28,5 Prozent
auf 34,6 Mio. Euro (Vorjahr: 27,0 Mio. Eu¬ro). Im Marktsegment
Forschung & Entwicklung hält der Aufwärtstrend nach wie vor an mit
einem Plus von 25,2 Prozent auf 30,9 Mio. Euro (Vorjahr: 24,7 Mio.
Euro). Bei den Umsätzen in der Chemie und Verfah¬renstechnik war die
Entwicklung nach mehreren rückläufigen Quartalen sehr erfreulich bei
einem Plus von 18,2 Prozent auf 6,4 Mio. Euro (Vor¬jahr: 5,4 Mio.
Euro). Allein im Segment Beschichtung kam es auf¬grund des erwähnten
Sondereffekts im Vorjahresvergleich zu einem signifi¬kanten
Umsatzrückgang um 40,5 Prozent auf 23,8 Mio. Euro (Vorjahr: 40,1 Mio.
Euro).

Weitere Ergebniskennzahlen Die industrieführende Profitabilität von
Pfeiffer Vacuum hat sich in den ersten neun Monaten 2010 weiter
verbessert. Das Betriebsergebnis legte um 33,8 Prozent auf 37,1 Mio.
Euro zu (Vorjahr: 27,7 Mio. Euro). Die Betriebsergebnismarge stieg um
3,2 Prozentpunkte auf 23,4 Pro¬zent. Das Ergebnis nach Steuern wurde
um 47,1 Prozent auf 29,0 Mio. Euro gesteigert (Vorjahr: 19,7 Mio.
Eu¬ro). Der Gewinn je Aktie betrug somit 3,39 Euro (Vorjahr: 2,31
Eu¬ro).

Die vollständige Pressemitteilung inklusive Tabellen finden Sie unter
www.pfeiffer-vacuum.de

Kurzprofil Pfeiffer Vacuuum Pfeiffer Vacuum (Börsenkürzel PFV, ISIN
DE0006916604) ist ein weltweit führender Anbieter von Vakuumlösungen.
Neben einem kompletten Programm an hybrid- und magnetgelagerten
Turbopumpen, umfasst das Portfolio Vorpumpen, Mess- und
Analysegeräte, Komponenten, Vakuumkammern und -systeme. Seit
Erfindung der Turbomolekularpumpe durch Pfeiffer Vacuum steht das
Unternehmen für innovative Lösungen und hochtechnologische Produkte,
die in der Analytik, Forschung und Entwicklung, der Umwelttechnik,
Chemie, Halbleiterproduktion, Beschichtungstechnik sowie in der
Automobilindustrie und in vielen weiteren Bereichen eingesetzt
werden. Gegründet 1890, ist Pfeiffer Vacuum heute mit rund 900
Mitarbeitern sowie 14 Tochtergesellschaften und über 20 Vertretungen
weltweit aktiv. Mehr Informationen unter www.pfeiffer-vacuum.de.

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: Pfeiffer Vacuum Technology AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Brigitte Looß

Leiterin Investor Relations

Tel.: +49 (6441) 802-346

E-Mail: Brigitte.Loos[at]pfeiffer-vacuum.de

Branche: Maschinenbau
ISIN: DE0006916604
WKN: 691660
Index: TecDAX, CDAX, HDAX, Prime All Share, DAXsector All Industrial
Börsen: Frankfurt / Regulierter Markt/Prime Standard
Berlin / Freiverkehr
Hamburg / Freiverkehr
Stuttgart / Freiverkehr
Düsseldorf / Freiverkehr
Hannover / Freiverkehr
München / Freiverkehr