 Frohe Weihnachten in über 70 Sprachen
Geschrieben am 11-11-2010 |
Berlin (ots) - Die Weihnachtsdatenbank des Bundesverbandes der
Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) ist wieder online: Unter
www.bdue.de steht die Übersetzung von "Frohe Weihnachten" in
mittlerweile über 70 Sprachen. Die Grüße zum Fest sind dort in
gängigen Sprachen wie Englisch, Spanisch und Französisch ebenso zu
finden wie in Afrikaans oder Urdu. Neu hinzugekommen sind in diesem
Jahr die Weihnachtsgrüße in Bulgarisch, Kurdisch, Luxemburgisch,
Mongolisch, Thailändisch sowie Weißrussisch. Sogar in Lateinisch gibt
es die Übersetzung von "Frohe Weihnachten": "Laetum Festum
Nativitatis". Da für viele Sprachen eigene Schriftsätze notwendig
sind, stehen die Übersetzungen in Form einer fertigen Text-
beziehungsweise Grafikdatei zum Herunterladen bereit. Die Nutzung der
Weihnachtsdatenbank ist kostenfrei. Sie entführt mit einem Mausklick
auf eine Reise durch die Sprachen und Schriften dieser Welt.
Wer einen ganzen Weihnachtsbrief übersetzen lassen möchte, der
findet auf der BDÜ-Website eine Übersetzerdatenbank mit den
Kontaktdaten von mehr als 6.000 Dolmetschern und Übersetzern für über
80 Sprachen ( www.bdue.de ).
Über den Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.:
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) mit
Sitz in Berlin vertritt seit über 50 Jahren die Interessen von
Dolmetschern und Übersetzern gegenüber Politik und Öffentlichkeit.
Mit mehr als 6.000 Mitgliedern repräsentiert der BDÜ über 75 Prozent
aller organisierten Dolmetscher und Übersetzer. Er ist damit der
größte Berufsverband für Sprachmittler in Deutschland. Eine
BDÜ-Mitgliedschaft steht für Qualität, denn alle Mitglieder müssen
vor Aufnahme in den Verband ihre fachliche Qualifikation nachweisen.
Weitere Informationen unter www.bdue.de .
Originaltext: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/65265
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_65265.rss2
Pressekontakt:
golms communications
Birgit Golms M.A., PR-Beraterin (DAPR)
Windscheidstraße 24
D-10627 Berlin
Tel.: (030) 886276-44
Fax: (030) 886276-45
Internet: www.golms-communications.com
Mail: mail@golms-communications.com
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
300172
weitere Artikel:
- Unterschätzte Blutplättchen / Neue Fähigkeiten der winzigen Zellen entdeckt, die die Blutgerinnung ermöglichen Baierbrunn (ots) - Blutplättchen gehören zum Reparaturtrupp des
Körpers. Sie sorgen dafür, dass eine Blutung gestoppt wird und die
Wunde heilen kann. Aktuelle Studien zeigen nun, dass die
Thrombozyten, so der Fachbegriff, Einiges mehr können. Nach der
Geburt sind sie daran beteiligt, dass sich im kindlichen Kreislauf
eine Gefäßverbindung, der "Ductus arteriosus", verschließt, der beim
Fötus dafür sorgt, dass dessen Blut nicht unnötig durch die noch
nicht funktionierenden Lungen fließt. Der Verschluss ist wichtig,
wenn das Baby mehr...
- dpa/video: Vorschau für Donnerstag, 11. November 2010 Berlin (ots) - Der dpa audio und video service liefert heute
folgende Beiträge:
UDO LINDENBERG ROCKT IM THEATER Udo Lindenberg, Rocklegende mit
Markenzeichen Hut und Sonnenbrille, setzt sich mit seinem
Mauer-Musical «Hinterm Horizont» mitten in Berlin grade selbst ein
Denkmal. In den letzten Jahren hat sich der «Berufs-Paniker» wieder
in die erste Riege der deutschen Musik zurückgearbeitet. Nun wird er
am Donnerstag mit dem «Bambi» für sein Lebenswerk geehrt.
- Beitrag
CHRISTIAN DURSTEWITZ: KENNEN SIE DEN NOCH? mehr...
- Erfolgreicher BVOU-Aktionstag "Zeigt her eure Füße" / Mehrere hundert Orthopäden besuchen bundesweit Erstklässler in Grundschulen (mit Bild) Berlin (ots) -
- Querverweis: Bildmaterial wird über obs versandt und ist
abrufbar unter http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs -
"Zeigt her eure Füße" - so lautete das erfolgreiche Motto der
bundesweiten Kampagne des Berufsverbandes der Fachärzte für
Orthopädie und Unfallchirurgie (BVOU e.V.). Im Mittelpunkt standen
die kleinen Patienten.
Mehrere hundert Orthopäden nahmen an dieser bundesweiten
Veranstaltung teil. Sie besuchten Erstklässler vormittags in ihrem
Unterricht an deutschen Grundschulen. mehr...
- Naturkatastrophen: Am stärksten gefährdet sind die Bewohner der neuen Mega-Citys München (ots) - 11. November 2010 - Seit 50 Jahren steigt die Zahl
der Naturkatastrophen: Gegenwärtig ereignen sich doppelt so viele wie
in den 1980er und siebenmal so viele wie in den 1950er Jahren, hat
das "Centre for Research on the Epidemology of Disasters" (CRED) in
Brüssel errechnet. In den 1990er Jahren lag die Zahl der Todesopfer
weltweit noch bei durchschnittlich 43 000 Menschen pro Jahr, zwischen
2000 und 2009 waren es schon 78 000 und im ersten Quartal 2010
bereits 300 000. Schuld waren Überschwemmungen in Pakistan,
Erdrutsche mehr...
- Öffnen Sie ein besonderes Türchen! / Neue Hannover-Beilage "Tipps und Termine" liefert Geschenkideen für die bevorstehende Weihnachtszeit! (mit Bild) Hannover (ots) -
- Querverweis: Tipps und Termine liegen in der digitalen
Pressemappe zum Download vor und sind unter
http://www.presseportal.de/dokumente abrufbar -
- Querverweis: Bildmaterial wird über obs versandt und ist
abrufbar unter http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs -
Am 12. November kann bereits ein ganz besonderes Türchen geöffnet
werden! Dann erscheint die neue Hannover-Beilage "Tipps und Termine".
Auf dem Titelbild ist dieses Mal ein Kühlschrank zu sehen, an dessen
Tür die Geschenkideen mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Sonstiges
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
