EANS-Adhoc: Thurella AG / Produktion und Vertrieb von obi und Rittergold wird Ende Jahr eingestellt

--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Verträge/Weitere strategische Konzentration von Thurella AG

01.12.2010

Thurella wird ab Ende 2010 die Produktion und den Vertrieb der
Apfelsaftprodukte ihrer Marken obi und Rittergold einstellen. Um für
die bisherigen Kunden eine reibungslose Versorgung sicherzustellen,
übernimmt RAMSEIER Suisse AG ab 1. Januar 2011 die Belieferung mit
Obstsäften der Marke RAMSEIER sowie die Rücknahme von Thurella
Mehrweggebinden.

Thurella hat in den letzten Monaten eine tiefgreifende
Restrukturierung an die Hand genommen und umgesetzt. Die
Konzentration auf die drei strategischen Geschäftsfelder Biotta sowie
Grundstoffe für Obst- und Gemüsesäfte wird weiterhin konsequent
umgesetzt. Nicht profitable Bereiche wie der Abfüllbetrieb in Eglisau
werden veräussert oder eingestellt. Diese Massnahmen sind notwendig
um die Zukunft des Unternehmens nachhaltig erfolgreich zu gestalten.
2011 wird die neue Thurella hieraus gestärkt hervorgehen.

Nachdem bereits der Bereich Grundstoffe für Obstsäfte und somit auch
die Zukunft der Mostereien durch eine strategische Allianz mit Aproz
längerfristig gesichert ist, konnte nun nach umfangreichen
Abklärungen auch für die Marken obi und Rittergold eine Lösung
gefunden werden. Da sich die verbleibenden Kräfte in Zukunft auf
Biotta und die Zusammenarbeit mit Migros konzentrieren werden, stellt
Thurella ab 2011 die Produktion und den Vertrieb von obi- und
Rittergold Produkten ein. Dieser Schritt wurde notwendig, weil
Thurella ab dem 1. Januar 2011 mit dem Wegfall von Eglisau weder über
eine eigene Logistik noch über einen Abfüllbetrieb verfügt.

Thurella ist überzeugt, mit den RAMSEIER Produkten für die heutigen
Kunden von obi und Rittergold die beste Lösung gefunden zu haben. Die
RAMSEIER Suisse ist mit ihrem breiten Sortiment in der Lage, den
Markt schweizweit mit den benötigten Produkten lückenlos zu
versorgen. RAMSEIER Suisse wird die obi und Rittergold Leergebinde
über ihre Logistikplattform von den Getränkehändlern und Grossisten
zurücknehmen und das Pfand vergüten.

Beide Unternehmen fühlen sich dazu verpflichtet, den nationalen Markt
mit Schweizer Obstsaftprodukten zu versorgen. Mit den vorgesehenen
Massnahmen kann das Bedürfnis der Konsumenten nach inländischen
Obstsäften weiterhin breit abgedeckt werden. Die beiden Unternehmen
zeichnen sich auch in Zukunft als sichere Partner und Abnehmer von
Mostobst aus der Schweizer Landwirtschaft aus.

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: Thurella AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Thurella AG

Bucherstrasse 2

CH-9322 Egnach

medianews@thurella.ch

www.thurella.ch

Corporate Communications

Peter Stephani

E-Mail: peter.stephani@thurella.ch

Tel.: +41 71 474 79 10

Fax: +41 71 474 79 25

Branche: Getränke
ISIN: CH0014745126
WKN: 1474512
Index: BIRW
Börsen: BX Berne eXchange / Börse