Nordions erste medizinische Isotopenprobe aus der Russischen Föderation versandt

Ottawa (ots/PRNewswire) - Nordion Inc., ein führender
Anbieter von Produkten und Dienstleistungen am weltweiten
Wissenschaftsmarkt kündigte heute an, dass seine erste Probe von
Molybdenum-99 (Mo-99) von seinem Partner aus der Russischen
Föderation, der offenen Aktiengesellschaft "Isotope" (Isotope),
versandt wurde.

Im September 2010 schloss Nordion mit Isotope einen Liefervertrag
für die zusätzliche Lieferung von Mo-99 bis 2020 ab. Diese neueste
Probe von Mo-99 wird in der Verarbeitungsanlage in Ottawa, Kanada,
bewertet werden. Der Qualifizierungsteil des Prozesses ist notwendig,
um die Produktregistrierung und die behördlichen Genehmigungen zu
erhalten, bevor das Unternehmen beginnen kann, Lieferungen für den
lizensierten Vertrieb anzunehmen.

"Die Lieferung dieser ersten Probe von Mo-99 markiert einen
wichtigen Meilenstein in unserem Liefervertrag mit Isotope. In
Zusammenarbeit mit Isotope freuen wir uns auf den Abschluss der
Bewertung und das Vorrücken der Belieferung unserer Kunden mit
grösserer Stabilität in ihrer Wertschöpfungskette," sagte Jill
Chitra, Senior Vice-President Quality and Regulatory Affairs von
Nordion. "Wir erwarten den Bestand für die Lieferung in der ersten
Hälfte des Geschäftsjahres 2011 zu erhalten, der voraussichtlich
rechtzeitig ankommen wird, um die Auswirkung der für Mitte Mai 2011
geplanten Stilllegung des National Research Universal (NRU)
Kernreaktors zu mindern."

Nordions Mo-99-Liefervertrag mit Isotope bietet einen
Sicherungsbestand für den Kundenstamm des Unternehmens und man
erwartet, dass er die Zuverlässigkeit der Lieferkette des
Unternehmens verbessern wird.

In Vorbereitung für diese erste Lieferung der Probe investierten
die Russische Föderation und das Staatsunternehmen Rosatom sowohl in
neue als auch in die existierende Infrastruktur. Am 18. Dezember 2010
wurde die erste Produktionslinie für Mo-99 am Forschungsinstitut für
Atomreaktoren in Dimitrowgrad, Russland, gestartet.

"Die Lancierung dieser Produktionsanlage ist ein wichtiges
Ereignis. Die Kombination aus moderner radiochemischer Produktion von
mehreren Reaktoren an einem Ort sollte eine ununterbrochene Lieferung
von Isotopen für die Zukunft bieten," sagte Andrey Silkin, General
Director von Isotope. "Angesichts der alternden Bevölkerung und der
wachsenden Nachfrage nach Diagnostika entspricht das Timing unserer
Marktbelieferung dem globalen Bedarf."

Medizinische Isotope werden von Ärzten verwendet, um eine Reihe
von Krankheiten besser zu diagnostizieren und zu behandeln,
einschliesslich Herz- und neurologischer Beschwerden sowie
verschiedenen Krebsarten. Laut dem Weltatomverband verwenden weltweit
über 10.000 Krankenhäuser Radioisotope in der Medizin, und etwa 90
Prozent der Prozeduren entfallen auf die Diagnostik. Das am
häufigsten in der Diagnostik benutzte Radioisotop ist das
Technetium-99m, ein Derivat von Mo-99, das weltweit bei ungefähr 80
Prozent der nuklearen medizinischen Prozeduren, bis zu 70.000
täglich, verwendet wird.

Über Nordion Inc.

Nordion Inc. ist ein globales
Gesundheitswissenschafts-Unternehmen, das marktführende Produkte und
Dienstleistungen anbietet, die bei der Vorbeugung, Diagnose und
Behandlung von Krankheiten benutzt werden. Wir sind ein führender
Anbieter von innovativen Technologien für die Benutzung in
medizinischer Bildverarbeitung und Strahlenheilkunde sowie
Sterilisierungstechnologien, die den Leben von Millionen von Menschen
weltweit in mehr als 60 Ländern zu Gute kommen. Unsere Produkte und
Dienstleistungen werden täglich von Pharma- und
Biotechnikunternehmen, Herstellern von Medizinprodukten,
Krankenhäusern, Kliniken und Forschungslaboren benutzt. Nordion hat
mehr als 600 hochqualifizierte Mitarbeiter an vier Standorten.
Erfahren Sie mehr unter http://www.nordion.com.

Presseunterrichtung

Rosatom und Isotope

Über Rosatom

Das Staatliche Nuklearunternehmen Rosatom ist Russlands grösster
Versorger und produziert mehr als 40% der Elektrizität im Westen
Russlands. Rosatom nimmt den ersten Platz beim Atomreaktorbau, den
zweiten bei Uranreserven und den vierten in der Atomenergieerzeugung
ein, während es 40% der Urananreicherungsdienstleistungen der Welt
und 17% der weltweiten Kernbrennstoffherstellung liefert. Rosatom
wurde im Jahr 2007 zu einem Staatsunternehmen und besteht heute aus
mehr als 250 Betrieben und wissenschaftlichen Institutionen in ganz
Russland, einschliesslich ziviler Nuklearunternehmen,
Forschungsorganisationen und der einzigen Atomseeflottille der Welt.
Webseite auf Englisch:
http://www.rosatom.ru/wps/wcm/connect/rosatom/rosatomsite.eng/

Über die offene Aktiengesellschaft "Isotope" (Isotope oder JSC
Isotope)

Isotope dient als das Bindeglied zwischen Rosatoms
Isotopenherstellern und Endverbrauchern sowohl auf dem russischen als
auch den internationalen Märkten. Zu Isotopes Aktivitätsschwerpunkten
gehören: die Lieferung von Isotopen an einheimische und ausländische
Märkte, Verkauf und Marketing von Produkten, Instrumenten und Geräten
für medizinischen und kommerziellen Einsatz, Strahlenschutzbelange
und die Entwicklung der Isotopentechnologie. Webseite auf Englisch:
http://www.isotop.ru/en/company

QUELLEN: Rosatom, Isotope, Nordion

Für weitere Informationen:

ANSPRECHPARTNER: MEDIEN: Shelley Maclean, +1(613)592-3400, x.
2414 shelley.maclean@nordion.com

INVESTOREN: Ana Raman, +1(613)595-4580,
investor.relations@nordion.com

Pressekontakt:
CONTACT: ANSPRECHPARTNER: MEDIEN: Shelley Maclean, +1(613)592-3400
x.2414, shelley.maclean@nordion.com ; INVESTOREN: Ana Raman,
+1(613)595-4580,investor.relations@nordion.com