Continental Gas Storage BV gibt Vertragsabschluss zum Verkauf seiner Tochter Continental Gas Storage Deutschland GmbH an Haddington Ventures, L.L.C. bekannt

Den Haag, Niederlande (ots/PRNewswire) - Continental
Gas Storage BV (CGS) gibt den Abschluss eines Exklusivvertrags mit
dem im texanischen Houston (USA) ansässigen Haddington Ventures,
L.L.C. zum Verkauf seiner hundertprozentigen Tochter, Continental Gas
Storage Deutschland GmbH (CGSD), an den von Haddington verwalteten
Fonds Haddington Energy Partners IV LP bekannt.

Die geplante Transaktion unterliegt weiteren Prüfungen des
Unternehmens durch Haddington und soll Mitte des Jahres 2011
abgeschlossen werden. Nach ihrem Abschluss soll sie die
Weiterentwicklung und den Bau des deutschen Erdgasspeicherprojekts
des Unternehmens in Epe gewährleisten.

Haddington ist als führendes Private-Equity-Unternehmen auf dem
Midstream-Energiesektor tätig. Der Schwerpunkt des Fonds liegt auf
kontrollorientierten Investitionen in Unternehmen, die sich der
Sammlung, Trennung, Verarbeitung, Behandlung, Komprimierung,
Speicherung und Weiterleitung von Erdöl und Erdgas widmen. Haddington
ist in seiner Eigenschaft als Fondsverwalter im Bereich der
Midstream-Energie eine einzigartige Organisation und verfügt über
Auftraggeber und Investitionsfachleute mit umfangreicher direkter
Betriebserfahrung. Daher ist der Fonds in der Lage, sowohl in bereits
bestehende und tätige Unternehmen sowie in Entwicklungschancen "auf
der grünen Wiese" zu investieren und vermag, aus den aktuellen
Marktbedingungen des globalen Midstream-Energiesektors Kapital zu
schlagen. Weitere Informationen finden Sie auf http://www.hvllc.com.

Continental Gas Storage (http://www.continentalgasstorage.com)
wurde mit dem Ziel gegründet, Kunden wie Erdgas- und
Stromproduzenten, Erdgasversorgungsunternehmen und grossen
Erdgas-Endverbrauchern eine nicht integrierte, flexible
Gasspeicherung und damit verbundene Dienstleistungen anzubieten. CGS
beabsichtigt, im Rahmen eines Vier-Phasen-Plans neun Salzkavernen in
einen unterirdischen Erdgasspeicher umzuwandeln, um seinen Kunden die
effektive Nutzung flexibler Speicherdienstleistungen durch Dritte zu
ermöglichen. Die Salzkavernen befinden sich in idealer Lage im
Nordwesten Deutschlands. Die Umsetzung des Projekts sollen in
mehreren Phasen erfolgen und bis 2019 sollen alle neun Kavernen am
Netz sein. Wir beabsichtigen, nach Inbetriebnahme der neun Kavernen
im Jahr 2020 die maximale Arbeitsspeicherkapazität von 644 Millionen
Kubikmetern bzw. 25 Milliarden Kubikfuss zu erreichen. Die
Erstinvestition bewegt sich den Schätzungen zufolge in einer Höhe von
rund 310.000.000 Euro (410.000.000 USD) einschliesslich
Akquisitions-, Finanzierungs- und Baukosten für ein Arbeitsgasvolumen
von insgesamt rund 261 Millionen Kubikmetern (10,1 Milliarden
Kubikfuss). Die letzten Erweiterungen der Anlage sollen bis 2018 mit
zusätzlichen Investitionen in Höhe von ca. 200.000.000 Euro
(270.000.000 USD) für weitere 383 Millionen Kubikmeter (14,9
Milliarden Kubikfuss) Arbeitsgaskapazität abgeschlossen werden.

Der Managing Director von Haddington, J. Chris Jones, berichtete:
"Wir freuen uns sehr über unsere Zusammenarbeit mit Continental Gas
Storage. Der Einstieg in die europäischen Midstream-Energiemärkte ist
uns ein grosses Anliegen und wir freuen uns sehr, den Teilnehmern des
europäischen Erdgasspeichermarkts mit Verbrauchern und Versorgern ein
potentieller Partner zu werden. Darüber hinaus ist es uns eine Ehre,
Unternehmen mit derart hohem Qualitätsanspruch unsere Vertragspartner
nennen zu dürfen. Haddington und seine Auftraggeber haben seit 1989
Gasspeicherprojekte mit einem Gesamtvolumen von mehr als 131
Milliarden Kubikfuss an fünf verschiedenen Standorten in den USA
abgeschlossen bzw. führen diese derzeit durch. Wir freuen uns darauf,
unsere bisherigen Fachkenntnisse nun durch die herausragenden
Mitarbeiter von CGS zu ergänzen und das erste unabhängig geführte
Gasspeicherprojekt in der Europäischen Union durchzuführen."

"Wir sind der Auffassung, dass unser Projekt in Epe durch die
anhaltende Zusammenarbeit mit Haddington neuen Auftrieb für seine
Umsetzung erhalten hat. Wir beabsichtigen die enge Zusammenarbeit mit
unseren Beratern, Auftragsnehmern und Partnern, damit wir bei unserem
Projekt in Epe in naher Zukunft mit dem Bau beginnen zu können",
erklärte Bertan Atalay, Managing Director & CEO.

Pressekontakt:
CONTACT: Bertan Atalay, P.Eng., MBA, Managing Director & CEO in Den
Haag,Niederlande, +31-(0)70-31-15-980, für Continental Gas Storage BV
undContinental Gas Storage Deutschland GmbH