"So eine bunte Baustelle wie hier habe ich noch nie gesehen!" / Neue Folgen von "Ab ins Beet!" ab 8. Mai immer sonntags um 19:15 Uhr bei VOX

Köln (ots) - Buddeln, baggern, brüllen - In zwölf neuen Folgen von
"Ab ins Beet!" (sonntags um 19:15 Uhr) nehmen sich sowohl erfahrene
Hobbygärtner als auch Garten-Neulinge wieder waghalsige Projekte vor
bei denen lediglich eines sicher ist: die Wutausbrüche der Gärtner.
Für Dauerstudent Claus beginnt der Stress sogar schon vor der Arbeit.
Der 31-Jährige muss dringend die Bauarbeiten an seiner Gartenlaube
beenden. Doch dazu braucht er die Hilfe von seinem besten Kumpel
Ralle (49). Und der besteht plötzlich darauf, dass Claus ihm erstmal
in seiner Gartenparzelle zur Hand geht. Für den Dauerstudenten ist
klar: Dahinter kann nur Ralles neue Freundin stecken. "Frauen
manipulieren und Du bist von Deiner Mary manipuliert worden. Ich bin
Dein Freund nicht dein Feind", versucht er den Handwerker zu
bekehren. Doch der bleibt hart. Schlecht für Chauvi Claus - denn der
hatte die Hoffnung, dass er mit Hilfe einer bezugsfertigen Laube bald
auch wieder eine Freundin findet. "Ein Haus steht für einen soliden
Lebenswandel. Und ein solider Lebenswandel kommt bei den Mädels sehr
gut an. Und dann rechne ich mir hohe Chancen aus, dass ich auch mal
wieder ein regelmäßiges Sexleben habe,"erklärt er. Und als wäre der
Ärger mit Kumpel Ralle nicht schlimm genug, mischt sich dann auch
noch Nachbar Wolle in die Bauarbeiten ein...

Halbinsel Butjadingen: Hier haben sich die beiden Hamburger
Steffani (44) und Bernd (54) vor einigen Jahren ein 100 Jahre altes
Haus gekauft. Für Literaturkritikerin Steffani war es aber Liebe auf
den ersten Blick: "Es war November, es war schweinekalt, es war
windig, es war regnerisch und wir haben es gesehen und haben gesagt:
,Das ist es!'" Nachdem die Umbauarbeiten am Haus größtenteils
abgeschlossen sind, ist nun der 500 Quadratmeter große Garten an der
Reihe. Erste Amtshandlung: Eine Gartenlaube muss her. Das könnte
eigentlich so einfach sein - Baumarkt, aufbauen, fertig. Aber
Steffani liebt das Besondere: Ein Bauwagen muss es sein. Und da ihr
der handwerklich begabte Berni keinen Wunsch verwehren kann, schlagen
die beiden auch schnell zu: im Internet für 20 Euro. Dementsprechend
sieht der Bauwagen zu Bernis Leidwesen aber auch aus. Doch bevor er
sich an die Renovierungsarbeiten machen kann, muss das gute Stück
erstmal "Ab ins Beet!" - und das ist gar nicht so einfach...

Hubert (42) und Matthias (26) sind seit vier Jahren ein Paar und
leben gemeinsam mit Huberts Mutter (71) - auch "Chefin" genannt -
unter einem Dach. Nach dem Umbau des Hauses wollen sie sich nun den
Garten vornehmen: Hier soll ein "Lustgarten" entstehen, mit beheiztem
Pool. "Damit wir hier im kompletten Außenbereich auch Heiligabend
feiern können," erklärt Matthias. Die Umbauarbeiten werden von der
"Chefin" natürlich ganz genau überwacht - vor allem als Matthias
neben ihren Gartenzwergen auch ihre Petunien-Kübel und den Teich
entsorgt. Als sich der gelernte Friseur dann auch noch mit einem
Cowboy-Hut in Schlangenleder-Optik ans Steuer des Baggers setzt und
nach getaner Arbeit lautstark nach "Prosecco" verlangt, verschlägt es
auch Baggerführer Udo die Sprache: "So eine bunte Baustelle wie hier,
habe ich auch noch nie gesehen."

Außerdem mit dabei: Der cholerische Pizzabäcker Detlef, der seine
Frau Nicole mit einer mediterranen Weinecke überraschen will und Ingo
und Marion, die einen neuen Koi-Karpfen-Teich anlegen wollen. Mit
welchen Problemen die erfahrenen Hobbygärtner dabei zu kämpfen haben
und wie sich die Garten-Neulinge im heimischen Beet schlagen, zeigt
VOX ab dem 8. Mai immer sonntags um 19:15 Uhr.

Weitere Informationen zu "Ab ins Beet!" finden Sie im
VOX-Pressezentrum unter http://kommunikation.vox.de !

Pressekontakt:
Bei Rückfragen: VOX Kommunikation und Presse, Julia Kikillis, Tel.:
0221/456-81505
Bei Fotowünschen: VOX Bildredaktion, Lotte Lilholt , Tel.:
0221/456-81513