EANS-Adhoc: ORBIS AG / Vorstand der ORBIS AG beschließt Fortsetzung des Aktienrückkaufs

--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel
einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent
verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

01.06.2011

Der Vorstand der ORBIS AG hat heute beschlossen, den Aktienrückkauf
der Gesellschaft fortzusetzen.

Auf Grundlage der Ermächtigung der Hauptversammlung vom 21.05.2010
sowie des Be-schlusses des Vorstands der ORBIS AG vom 21.01.2011
wurden im Zeitraum vom 24.01.2011 bis einschließlich zum 30.03.2011
weitere 48.858 Stück eigene Aktien über die Börse erworben.

Auf Grundlage der Ermächtigung der Hauptversammlung vom 21.05.2010
sollen mit sofortiger Wirkung bis längstens zum 20.05.2015 bis zu
weitere 150.000 Stück eigene Aktien über die Börse erworben werden.

Der Kaufpreis je Aktie (ohne Erwerbsnebenkosten) darf den
arithmetischen Mittelwert der Schlusskurse der Aktie der Gesellschaft
im Xetra-Handel an der Frankfurter Wertpapierbörse an den letzten
drei Börsenhandelstagen vor dem Erwerb um nicht mehr als 10 % über-
oder unterschreiten.

Der Rückkauf dient allen rechtlich zulässigen und von der
Ermächtigung der Hauptversammlung vom 21.05.2010 gedeckten Zwecken,
insbesondere zur Erfüllung der Aktienbezugs-rechte aus den
Aktienoptionsprogrammen der Gesellschaft an Mitarbeiter der
Gesellschaft, zur Übertragung an Dritte als Gegenleistung im Rahmen
von Unternehmenszusammenschlüssen oder zum Erwerb von Unternehmen
oder Unternehmensbeteiligungen.

Die Gesellschaft hat ein Kreditinstitut mit dem Rückkauf der Aktien
beauftragt, das seine Entscheidung über den Zeitpunkt und die
tägliche Stückzahl des Erwerbs der Aktien unabhängig und
unbeeinflusst von der ORBIS AG treffen wird und die Kaufaufträge
unter Beachtung der Aktienrückkaufsermächtigung und der in Art. 5 der
Verordnung (EG) Nr. 2273/2003 zur Durchführung der Richtlinie
2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates -
Ausnahmeregelungen für Rückkaufprogramme und
Kursstabilisierungsmaßnahmen - genannten Bestimmungen erteilen wird.

Das Rückkaufprogramm kann, soweit erforderlich und rechtlich
zulässig, jederzeit ausgesetzt und wieder aufgenommen werden.

Über die Fortschritte des Aktienrückkaufprogramms informieren wir
regelmäßig auf unserer Homepage unter www.orbis.de.

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

Emittent: ORBIS AG
Nell-Breuning-Allee 3-5
D-66115 Saarbrücken
Telefon: +49 (0)6819 924-0
FAX: +49 (0)6819 924-224
Email: ir-orbis@orbis.de
WWW: http://www.orbis.de
Branche: Software
ISIN: DE0005228779
Indizes:
Börsen: Freiverkehr: Berlin, Hamburg, Stuttgart, Düsseldorf, München,
Regulierter Markt/General Standard: Frankfurt
Sprache: Deutsch

ots Originaltext: ORBIS AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Dr. Sabine Stürmer
Leiterin Investor Relations
Tel.: +49 (0)681 9924-605
E-Mail: sabine.stuermer@orbis.de

Branche: Software
ISIN: DE0005228779
WKN: 522877
Börsen: Berlin / Freiverkehr
Hamburg / Freiverkehr
Stuttgart / Freiverkehr
Düsseldorf / Freiverkehr
München / Freiverkehr
Frankfurt / Regulierter Markt/General Standard