"Europa und die Welt von der Antike bis 1815" - Dritter Band des deutsch-französischen Geschichtsbuchs erschienen

Stuttgart (ots) - Der Ernst Klett Verlag stellt den dritten und
letzten Band von "Histoire/Geschichte" vor. Das gemeinsame
Geschichtsbuch ist das einzige Schulbuch, das jemals in einer Version
in allen deutschen Ländern und in Frankreich genehmigt wurde.

"Das deutsch-französische Geschichtsbuch der Verlage Klett und
Nathan ist ein Meilenstein der deutsch-französischen kulturellen
Zusammenarbeit", sagt Dr. Ilas Körner-Wellershaus, Verlagsleiter beim
Ernst Klett Verlag in Leipzig und Projektleiter von
Histoire/Geschichte. Bis nach Korea und Japan sind die ersten zwei
Bände verkauft worden. Bilinguale Schulen, Französisch- und
Deutschklassen auf der ganzen Welt arbeiten mit diesem in deutscher
und französischer Sprache identischen Geschichtslehrbuch. Und
natürlich werden die Bände nicht nur an Schulen mit bilingualem
Profil, sondern auch an ganz normalen Schulen in Deutschland und
Frankreich eingesetzt. Nun stellen die Verlage den dritten und
letzten Band vor.

"Von der Antike bis 1815"

Der dritte Band umfasst den Zeitraum von der Antike bis 1815 und
deckt damit den Lehrplan des ersten Schuljahres in der Oberstufe im
Fach Geschichte in Deutschland und Frankreich ab. Er schließt damit
nahtlos an den 2008 erschienenen zweiten Band der chronologisch
rückläufigen Reihe an: "Europa und die Welt vom Wiener Kongress bis
1945". 2006 war mit "Europa und die Welt seit 1945" der erste Band
erschienen.

Wie bei den ersten beiden Bänden liegt auch "Von der Antike bis
1815" in einer identischen deutschen und französischen Fassung vor.
"Bilder, Grafiken, Lehrbuchtexte - alles ist in beiden Fassungen
gleich. Es ist eine unglaubliche Bereicherung für den Unterricht
historische Ereignisse aus transnationaler Perspektive zu erfahren",
erklärt Körner-Wellershaus: "Nationale Interpretationen sind deutlich
zu erkennen. Aber auch in methodischer und didaktischer Hinsicht ist
das Buch eindrucksvoll."

Auf Vorschlag des deutsch-französischen Jugendparlamentes

2003 hatte das deutsch-französische Jugendparlament dem damaligen
Bundeskanzler Gerhard Schröder und Präsident Jacques Chirac die
Realisierung eines deutsch-französischen Geschichtsbuchs in drei
Bänden vorgeschlagen. Beide Regierungen und der damalige
Bevollmächtigte der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle
Angelegenheiten im Rahmen des Vertrages über die deutsch-französische
Zusammenarbeit, Peter Müller, setzten sich intensiv für die Umsetzung
des Projektes ein.

Weitere Informationen und Bildmaterial zum deutsch-französischen
Geschichtsbuch finden Sie auf
www.klett.de/titelfamilie/histoire+/+geschichte und
www.klett-pressebox.de .

Pressekontakt:
Ernst Klett Verlag GmbH
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Dr. Dagny Ladé
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
Tel.: 0711-6672-1166
Fax: 0711-6672-2010
d.lade@klett.de
http://twitter.com/klettverlag
www.klett.de