EANS-News: Hypoport AG / Credit Life International und EUROPACE starten Kooperation

--------------------------------------------------------------------------------
Corporate News übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent/Meldungsgeber verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Joint Ventures/Kooperationen/Zusammenarbeit

Berlin/Venlo (euro adhoc) - 30. August 2011: Zum 1. August 2011 haben
der Ratenschutzversicherer Credit Life International N.V. und der zur
Hypoport AG gehörende B2B-Finanzmarktplatz EUROPACE eine langfristige
Partnerschaft begründet. Gemeinsames Ziel ist es, über EUROPACE
Ratenschutzversicherungen von Credit Life International anzubieten.
Mit der Kooperation beabsichtigen beide Unternehmen, ihre
Marktpositionen langfristig zu stärken und auszubauen.

Als erster Schritt der Zusammenarbeit werden zurzeit die
Ratenschutzversicherungen in das EUROPACE-Angebot für
Immobilienfinanzierungen integriert, danach werden sie auch für die
Ratenkreditprodukte erhältlich sein. Ebenfalls im Anschluss erfolgt
die Anbindung an die neue Generation der EUROPACE-Plattform, EUROPACE
2. Die Versicherungsprodukte von Credit Life International sichern
die Kunden gegen Zahlungsausfälle im Sterbefall, bei
Arbeitsunfähigkeit oder Arbeitslosigkeit ab.

"Unsere langfristig ausgelegte Partnerschaft mit Credit Life
International wird die an EUROPACE angeschlossenen Vertriebe in die
Lage versetzen, jedem Kunden auf sehr einfachem Wege Sicherheit in
seinem Finanzierungsvorhaben zu geben - was auf dem
Finanzierungsmarkt besonders in turbulenten Zeiten verstärkt
nachgefragt wird", sagt Thilo Wiegand, Mitglied des Vorstands der
Hypoport AG. "Kunden, deren Immobilienerwerb,
Modernisierungsmaßnahme, Einbauküche oder Autokauf über die
EUROPACE-Plattform finanziert wird, werden die Finanzierungen mit den
Ratenschutzversicherungen von Credit Life International
bedarfsgerecht und zu günstigen Prämien absichern können."

Andreas Schwarz, Vorstand der Credit Life International N.V.: "Die
Kooperation mit EUROPACE ermöglicht Credit Life International, neue
Kundengruppen anzusprechen und Endkunden individuell gegen
Zahlungsausfälle zu schützen. Durch unsere Partnerschaft mit EUROPACE
stärken wir im Markt für Ratenschutzversicherungen auf lange Sicht
die Position von Credit Life International."

Die Ratenschutzversicherungen werden vollständig in den
Vertriebsprozessen des Finanzmarktplatzes integriert sein. Erfolgt
eine Finanzierung über EUROPACE, wird auf Wunsch der optimale
Absicherungsbedarf für den Kunden automatisch ermittelt. Daraufhin
kann der passende Ratenschutz zur Finanzierung direkt hinzugewählt
werden. In der Immobilienfinanzierung werden Forward-Darlehen genauso
abzusichern sein wie auch Prolongationen. Die Absicherung erfolgt
unabhängig von der Finanzierung als eigenständiger Vertrag mit
laufenden Beitragszahlungen. Es ist keine Gesundheitsprüfung
notwendig, um den Versicherungsschutz zu erhalten. Der Endkunde nimmt
aus dem Gespräch mit seinem Finanzierungsberater gleich die
Versicherungsbestätigung mit - und ist von Anbeginn seiner
Finanzierung gegen Zahlungsausfall abgesichert. Die versicherte Rate
beläuft sich auf maximal 2.000 Euro, die maximal abzusichernde
Versicherungssumme auf 150.000 Euro.

Über Credit Life International N.V. Credit Life International N.V.
ist ein Unternehmen der RheinLand Versicherungsgruppe und ein
Spezialanbieter für Ratenschutzversicherungen in Deutschland und in
anderen europäischen Ländern. Im Jahr 2009 feierte Credit Life
International ein stolzes Jubiläum: Seit mehr als 30 Jahren bietet
das Unternehmen mit Sitz in Venlo Ratenschutzversicherungen an.
Derzeit werden etwa 100 Mitarbeiter beschäftigt.

Kontakt Credit Life International N.V.:
Hans-Willi Knopf
Telefon: +49 (0) 2131 2010 7040
E-Mail: presse@creditlife.net

Über EUROPACE / Hypoport AG Hypoport ist mit dem unabhängigen
Vertrieb von Finanzprodukten und seinem B2B-Finanzmarktplatz in zwei
sich gegenseitig verstärkenden Segmenten erfolgreich. Hypoport bietet
stets den einfachsten Zugang zu den besten Finanzdienstleistungen.
Mit dem internetbasierten Finanzmarktplatz EUROPACE entwickelt und
betreibt Hypoport die größte deutsche Plattform für
Immobilienfinanzierungen, Bausparprodukte und Ratenkredite. Ein voll
integriertes System vernetzt mehr als 140 Partner aus den Bereichen
Banken, Versicherungen und Finanzvertriebe. Mehrere tausend Nutzer
wickeln monatlich rund zehntausend Finanzierungen mit einem
Finanzierungsvolumen von bis zu 1,5 Mrd. Euro über EUROPACE ab. Das
Hypoport Tochterunternehmen Dr. Klein & Co. AG ist internetbasierter
und unabhängiger Finanzvertrieb. Die Dr. Klein Spezialisten beraten
Privatkunden ganzheitlich in den Bereichen Immobilienfinanzierung,
Versicherung und Geldanlage. Schon seit 1954 ist die Dr. Klein & Co.
AG wichtiger Finanzdienstleistungspartner der Wohnungswirtschaft, der
Kommunen und von gewerblichen Immobilieninvestoren. Die Hypoport AG
hat den Sitz in Berlin, beschäftigt über 450 Mitarbeiter und ist an
der Deutschen Börse im Prime Standard gelistet.

Kontakt Hypoport AG:
Michaela Reimann (Group Communications Manager)
Tel.: +49 (0)30 / 42086 1936
E-Mail: michaela.reimann@hypoport.de
www.hypoport.de

Über die Aktie
ISIN DE 0005493365
WKN 549336
Börsenkürzel HYQ

Rückfragehinweis:
Michaela Reimann
Hypoport AG
Group Communications Manager
Tel.: +49 (30) 42086 - 1936
E-Mail: michaela.reimann@hypoport.de

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

Unternehmen: Hypoport AG
Klosterstraße 71
D-10179 Berlin
Telefon: +49(0)30 42086-0
FAX: +49(0)30 42086-1999
Email: ir@hypoport.de
WWW: http://www.hypoport.de
Branche: Finanzdienstleistungen
ISIN: DE0005493365
Indizes: CDAX, Prime All Share
Börsen: Regulierter Markt/Prime Standard: Frankfurt
Sprache: Deutsch