stern Nr. 36/2011 erweitert redaktionellen Kern in die Augmented Reality

Hamburg (ots) - Der neue stern Nr. 36/2011 öffnet seinen
redaktionellen Kern für exklusive Videointerviews, bewegte Cartoons
und dreidimensionale Animationen / Berührende Zusatzinterviews zur
Titelgeschichte "Der 11. September" / stern-Journal "IFA" zeigt die
Revolution des Alltags durch Augmented-Reality-Technologie / Sneak
Preview zu Lang Langs neuer Liszt-Hommage / Direktverbindung der
Leserbriefe zu Facebook-Kommentaren

Hamburg, 1. September 2011 - Schon der Titel des stern Nr. 36 "Der
11. September" birgt eine zweite Ebene, sichtbar für Leser mit
Smartphone: Auf dem Display legt sich eine dreidimensionale Animation
über die Seite und stellt vier der rund 15 stern-Stücke mit
zusätzlichen AR-Inhalten vor - weitererzählt von der Redaktion mit
den Möglichkeiten der digital erweiterten Wahrnehmung ("Augmented
Reality", kurz: "AR"). Das "Journal" der neuen Ausgabe im Vorfeld der
IFA liefert außerdem einen umfassenden Report, wie AR verschiedene
Lebensbereiche revolutioniert. Die Technik wird für Leser so über
verschiedene stern-Rubriken hinweg erlebbar - auf Android-Smartphones
oder iPhones mit der kostenlosen "stern AR"-App (im AppStore und
Android Market).

Augmented Reality: Udo Lindenberg unplugged und Erinnerungen an
9/11

Ein Smartphone-Icon mit stern-Logo weist Lesern den Weg zu
Beiträgen, hinter denen Zusatzinhalte in 3D warten. Das reicht von
kletternden Grafikbalken im Politikerranking bei den Trends der Woche
über eine animierte Videoversion des beliebten Tetsche-Cartoons bis
zur Leserbrief-Seite, die sich für Smartphone-Nutzer erweitert durch
die aktuellsten Faceook-Kommentare zum neuen stern. Das Porträt "Udos
Kern" birgt gleich zwei digitale Extras zu Udo Lindenberg: Zum einen
können Leser exklusiv in seine am 16. September 2011 erscheinende
Unplugged-DVD reinsehen und -hören, zum anderen kommentiert der Star
- auf den eigenen Interviewzeilen sitzend - selbstironisch seine
Kopfbedeckung und Person. Außerdem finden Klassik-Freunde zur
Rezension von Lang Langs Liszt-Hommage den Mitschnitt seines bisher
unveröffentlichten Live-Konzerts in London.

Die stern-Strecke "Alles, was vom Leben blieb" im Rahmen der
Titelgeschichte "Der 11. September" zeigt die Folgen von 9/11 schon
durch beeindruckende Fotografien von Menschen, die Nahestehende
verloren, und den persönlichen Fundstücken, die ihnen blieben.
Zusätzlich hält das AR-Video-Interview, das auf Seite 146 hinterlegt
ist, sehr persönliche Momente im Gespräch mit dem Bruder des Piloten
eines der gekaperten Flugzeuge fest.

stern-Chefredakteur Thomas Osterkorn:
"Augmented-Reality-Anwendungen machen Spaß, aber wirklich
faszinierend werden sie erst, wenn wir es schaffen, durch sie neue
Einblicke, eine individuelle Erfahrung oder besondere Momente zu
vermitteln. Deshalb wollten wir diese neue Technologie nicht nur
beschreiben, sondern sie durch die Geschichten des stern für den
Leser greifbar werden lassen."

"stern AR" - So bewegt sich der neue stern:

Mit einem Android-basierten Smartphone oder Apples iPhone (ab
Generation 3GS) können Leser sich die kostenlose App "stern AR"
(erhältlich über Android Market und Apples AppStore) herunterladen
und die mit einem Logo gekennzeichneten Seiten öffnen für digitale
Zusatzinhalte: darunter 15 redaktionelle Seiten und weitere
Anzeigenseiten. Wird ein Smartphone mit der geöffneten Anwendung
"stern AR" und der Kamera 20 bis 30 Zentimeter über die jeweilige
Seite gehalten, liest es sie automatisch. Interessierte können
Auszüge und Videos der im stern hinterlegten AR-Inhalte außerdem in
der Nr. 36 des stern eMagazine auf dem iPad ansehen oder auf
stern.de:

http://www.stern.de/digital/computer/augmented-reality-heft-so-hab
en-sie-den -stern-noch-nie-gesehen-1722472.html

Die AR-Animationen im aktuellen stern wurden realisiert von der
Münchner Firma Metaio, einem Marktführer für
Augmented-Reality-Technologie. Die dafür eingesetzte "stern AR"-App
basiert auf dem weltweit führenden Augmented-Reality-Browser junaio
(www.junaio.com).

Auftakt mit AR zur neuen stern-Serie "Der 11. September"

Die Titelgeschichte bildet den Auftakt zu der sechsteiligen neuen
stern-Serie "Der 11. September. Täter, Opfer Zeugen - bewegende
Geschichten, zehn Jahre danach zum ersten Mal erzählt", in deren
Rahmen der stern die persönlichen Geschichten der Helden, Attentäter
und Opfer von 9/11 bis heute nachzeichnet.

Die stern-Ausgabe Nr. 36 ist ab 1. September 2011 zum regulären
Preis von 3,40 Euro im Handel erhältlich.

Pressekontakt:
Melanie Schehl
stern Kommunikation
20444 Hamburg
Telefon +49 (0) 40 / 37 03 - 31 55
E-Mail schehl.melanie@stern.de
Internet www.stern.de