The Carlyle Group übernimmt ITRS Group, Anbieter von Technologien zur Handelsüberwachung und Dienstleistungen für die Finanzdienstleistungsbranche

London (ots/PRNewswire) -

Der globale alternative Vermögensverwalter The Carlyle Group
("Carlyle") gab heute die Übernahme der ITRS Group ("ITRS" bzw. "das
Unternehmen") bekannt, einem weltweiten Anbieter von
Echtzeit-Überwachungssystemen für internationale Finanzinstitute. Die
Akquisition erfolgte in Partnerschaft mit den Gründern und der
Geschäftsleitung der Carlyle Group. Die Transaktion wurde heute
abgeschlossen. Finanzielle Konditionen wurden nicht preisgegeben.

ITRS ist ein schnell wachsender, mehrfach preisgekrönter
Technologieanbieter, der vornehmlich auf die Versorgung der
Finanzdienstleistungsbranche mit Überwachungssoftware für
Handelsinfrastrukturenausgerichtet ist. Das Unternehmen unterhält
weltweit über 600 Niederlassungen und verfügt über einen Kundenstamm,
zu dem 8 der Top 10 globalen Investmentbanken sowie mehrere Broker,
Börsen, Hedgefonds und Datenkunden gehören. In dem im März
2011abgeschlossenen Geschäftsjahrerzielte ITRS einen Umsatz in Höhe
von mehr als 16 Millionen GBP. Das 1997 gegründete Unternehmen mit
Hauptsitz in London unterhält Niederlassungen in New York, Hongkong
und Manila.

Carlyle setzt sich dafür ein, die internationale Expansion von
ITRS zu fördern und das spezialisierte Produktangebot des
Unternehmens zu erweitern. Zudem erleichtert die Investition die
Diversifizierung von ITRS und ermöglicht es Kunden, im Hinblick auf
die steigende Nachfrage nach kontinuierlichem Risiken- und
Leistungs-Monitoring von Handelsplattformen in Echtzeit auch künftig
eine marktführende Position einzunehmen.

Das Kernprodukt des Unternehmens, Geneos, ermöglicht eine in
Echtzeit erfolgende proaktive und prädiktive Überwachung und
Verwaltung und bietet Finanzinstituten so einen superschnellen
Überblick über ihre Handelsumgebung. Zudem können ITRS-Kunden mit
Geneos die Performance und Stabilität der Handelsinfrastruktur einer
Institution auf lokaler, regionaler und globaler Ebene
quantifizieren. Somit ist Geneos in der Lage, das Risikomanagement zu
verbessern, Latenzzeiten zu minimieren und das Ausmass des Handels-
und Glaubwürdigkeitsrisikos zu reduzieren.

Kevin Covington, CEO von ITRS: "Wir sind ausserordentlich stolz
auf unseren Erfolg der letzten zehn Jahre, in denen ITRS dank unserer
herausragenden Teams ein rasantes Wachstum verzeichnen konnte. Wir
gehen davon aus, dass die globalen Ressourcen, das internationale
Netzwerk und die Branchenkompetenz von Carlyle uns weiter
voranbringen und dabei unterstützen werden, unser Produktangebot für
unsere Kunden weiter auszubauen und zu verbessern."

Fernando Chueca, Leiter des Teams "Carlyle's European Technology
Partners" (CETP): "Angesichts der Tatsache, dass Finanzunternehmen im
Hinblick auf leistungsstarke Handelsinfrastrukturen zunehmend der
Herausforderung steigender Kosten und Komplexitäten gegenüberstehen
und mit einem erhöhten behördlichen Druck im Hinblick auf die
Verwaltung des Betriebsrisikos für potenzielle Systemausfälle
konfrontiert sind, entwickelt sich ITRS als einzigartiger
"Best-of-Breed"-Anbieter von Lösungen zum Monitoring von Anwendungen-
und Infrastrukturen in Echtzeit. Wir sind ausgesprochen beeindruckt
von der Hochwertigkeit der Geneos-Plattform und dem begabten
Managementteam und freuen uns darauf, das weitere Wachstum von ITRS
zu unterstützen."

Stephen Bates, Gründer von ITRS: "Wir freuen uns sehr über die
Möglichkeit, mit Carlyle zusammenzuarbeiten und Kevin und sein
Managementteam im Hinblick auf das Wachstum des Unternehmens zu
unterstützen. Wir sind zuversichtlich, dass wir jetzt das optimale
Team haben, mit dem wir eine Plattform für Innovationen in Sachen
Produkte und Dienstleistungen bieten und auf internationalen und
neuen Märkten für Wachstum sorgen können."

Das Kapital für diese Investition stellt "Carlyle Europe
Technology Partners II" (CETP II) zur Verfügung, ein
530-Millionen-Euro-Fonds, der im November 2008 aufgelegt wurde. Seit
2002 hat das Carlyle-European-Technology-Team in 22 Unternehmen
investiert und dabei Massnahmen im Hinblick auf Wachstum, Expansion
und Umstrukturierungen desUnternehmens unterstützt. Zu den unlängst
erfolgten Fondsinvestitionen im Finanztechnologiebereich zählen: FRS
Global, Anbieter für Reporting- und Risikomanagementlösungen für die
Finanzdienstleistungsbranche; Trema, Anbieter von Software für
Treasury und Asset Management für Unternehmen und Finanzinstitute,
sowie Apama, eine "Complex Event Processing"-Plattform.

Redaktioneller Hinweis

Berater

Unternehmensfinanzierung: Arma Partners

Recht: DLA Piper

Finanzen & Steuern: Alvarez & Marsal

Handel: Tabb Group

Über die Carlyle Group

Die Carlyle Group ist ein globaler alternativer
Vermögensverwalter, der zum 30. Juni 2011 in 86 Fonds und 49
DachfondsVermögenswerte in Höhe von etwa 153 Milliarden US-Dollar
verwaltete.[1] Carlyle investiert in den vier Anlageklassen Corporate
Private Equity, Real Assets, globale Marktstrategien und Dachfonds in
Afrika, Asien, Australien, Europa, Nahost, Nordamerika und
Südamerika. Schwerpunkt hierbei sind die Bereiche Luftfahrt,
Verteidigung, & öffentlicher Dienst, Verbraucher & Handel, Energie,
Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Industrie, Technologie- &
Unternehmensdienstleistungen, Telekommunikation & Medien sowie
Transport. Die Carlyle Group beschäftigt mehr als 1.100 Mitarbeiter
in 34 Niederlassungen auf 6 Kontinenten.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
http://www.carlyle.com; für Fallstudien:
http://www.carlylegroupcreatesvalue.com. Video:
http://www.youtube.com/OneCarlyle.

Über die ITRS Group

Die ITRS Group ist führender Anbieter von Lösungen zur
Risikominderung für globale Finanzinstitute Der Konzern ist
wegweisend in einem neuen Bereich, der die Echtzeit-Überwachung mit
Lösungen zur umfassenden Betriebs- und Dienstleistungsverwaltung
ergänzt. Die ITRS Group bietet innovativen Unternehmen die nötige
Transparenz, die zur Erkennung, Analyse und Minderung von Risiken
erforderlich ist. Für seine Innovationen und seine Kundenbetreuung
wurde der Konzern mit Branchenauszeichnungen geehrt. Die Produkte von
ITRS sind eigens dafür ausgelegt, Betriebsstörungenzu verringern, die
IT-Effizienz zu verbessern und dafür zu sorgen, dass kritische
Betriebsabläufe planmässig durchgeführt werden und Unternehmen so vor
Reputations- und Handelsrisiken geschützt sind.

ITRS bietet proaktive, prädiktive Echtzeit-Überwachung und
-verwaltung mit spezialisierten Schnittstellen für über 100
bedeutende Third-Party-Trading- und Risikomanagement-Anwendungen.
Dazu zählen auch grundlegende Finanzmarkt-Handelsapplikationen,
-dienste und -plätze - die Voraussetzung für eine effektive
Systemsteuerung. Eine einheitliche Ansicht und vollständige
Sichtbarkeit komplexer Umgebungen wird durch das Geneos-Dashboard
sichergestellt, das eine komplette "End-to-End"-Ansicht aller Systeme
ermöglicht. Daten aus unterschiedlichen Quellen werden
zusammengetragen und zu einer einzigen Quelle für eine umsetzbare
Business Intelligence, mit der sich Probleme voraussagen und durch
Massnahmen unterbinden lassen. Dies führt zu einem besseren
Risikomanagement, zu weniger Latenzzeiten, und all dies bei
Topgeschwindigkeiten.

Mit ihren Niederlassungen in London, New York und Hongkong
unterstützt die 1997 gegründete ITRS Group Kunden in aller Welt,
darunter Banken, Broker, Börsen, Hedge-Fonds und Datenkunden. ITRS
hat über 600 Geneos-Anlagen, die bei 60 führenden Finanzinstituten,
unter ihnen acht der zehn weltweit besten Investmentbanken,
implementiert sind.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
http://www.itrsgroup.com oder senden Sie eine E-Mail an
information@itrsgroup.com.

Ansprechpartner Presse:
The Carlyle Group
Rosanna Konarzewski
Tel.: +44(0)207-894-1632
E-Mail: rosanna.konarzewski@carlyle.com
ITRS Group:
John Norris
Moonlight Media Ltd.
Tel.: +44(0)20-7250-4770
E-Mail: john@moonlightmedia.co.uk

1. Hinweise: Umfasst Übernahmen von AlpInvest Partners B.V. und
Emerging Sovereign Group LLC am 1. Juli 2011.

Pressekontakt:
.