Die Metro Group startet die landesweite Markteinführung von Smartcool Energieeffizienzlösungen in Portugal

Vancouver, November 22 (ots/PRNewswire) -

Smartcool Systems Inc. [http://smartcool.net ] freut sich,
bekannt geben zu dürfen, dass die unternehmenseigene
ESM(TM)-Technologie seit neuestem auch in elf Makro Cash &
Carry-Grossmärkten in Portugal eingesetzt wird. Makro ist eine Sparte
der Metro Group, dem viertgrössten Einzelhandelsunternehmen der Welt.
Smartcool plant die Markteinführung bis zum Ende des Jahres
abzuschliessen.

"Die Einführung der Smartcool-Technologie in die 11
Makro-Grossmärkte in Portugal ist bereits unser zweites Projekt mit
der Metro Group", so Steven Martin, Executive VP von Smartcool.
"Unsere Zusammenarbeit begann mit einem Pilotprojekt für deren
Makro-Grossmärkte in Polen, das von unserem regionalen
Vertriebshändler Bricks & Bits Ltd durchgeführt wurde. Für die
Markteinführung in Portugal mit einer direkten Zusammenarbeit mit
Makro, bauen wir auf unseren Erfolg in Polen [http://www.smartcool.n
et/2011-press-releases/189-the-metro-group-deploys-smartcool-energy-e
fficiency-technology-to-wholesale-outlet-stores-across-poland ] auf."

"Wir freuen uns auf die Expansion nach Portugal und danken der
Metro Group für Ihr Vertrauen", so George Burnes, President & CEO von
Smartcool. "Die Metro Group umfasst tausende Filialen weltweit und
hat offensichtlich den Wert von Smartcools Energieeffizienzlösungen
erkannt. Die Metro Group ist nun Teil unseres stets wachsenden
Kundenportfolios im Einzelhandel."

Weder die TSX Venture Exchange noch deren aufsichtsrechtlicher
Dienstleister übernehmen Verantwortung für die Angemessenheit
beziehungsweise Richtigkeit dieser Pressemitteilung.

Informationen über die Metro Group Die Metro Group ist nach
Umsatz das viertgrösste Einzelhandelsunternehmen der Welt und
beschäftigt 280.000 Mitarbeiter in über 2.100 Filialen in 33 Ländern
in Europa, Afrika und Asien. Das umfassende Markenportfolio des
Unternehmens umfasst sechs Sparten: Cash & Carry, Real Hypermarkets,
Media Markt, Saturn, Galeria Kaufhof und Metro Properties.
http://www.metrogroup.de [http://www.metrogroup.de/internet/site/met
rogroup/node/9280/Len/index.html ]

Informationen über Smartcool Smartcool Systems Inc. entwickelt
Energieeffizienzlösungen für Unternehmen auf der ganzen Welt. Bei
ESM(TM) und ECO[3](TM) handelt es sich um spezielle
Nachrüstungstechnologien von Smartcool, die zur Senkung des
Energieverbrauchs von Kompressoren in Klimaanlagen, Kühl- und
Wärmepumpensystemen zum Einsatz kommen, ohne dass dies negative
Auswirkungen auf die Leistung der bereits vorhandenen Anlagen hat.

http://www.smartcool.net

Weitere Informationen:

Vertriebs-/Absatzanfragen
Smartcool Systems Inc.
Steven Martin
Executive VP von Smartcool
Tel: +44-1420-544868
Folgen Sie uns: @SmartcoolNews [http://www.twitter.com/SmartcoolNews ]
Anfragen Direktinvestor
Smartcool Systems Inc.
George Burnes
CEO von Smartcool
Tel: +1-604-639-5625
Smartcool Systems Inc.
[http://www.linkedin.com/company/smartcool-systems-inc. ]
Anfragen US-Investoren
Murdock Capital Partners Corp.
Luis J. Mejia
Managing Partner
Tel: +1-917-535-8755
Smartcool Global [http://www.youtube.com/user/SmartcoolGlobal ]

Pressekontakt:
.