Sprich leise, wenn Du Liebe sagst. Kurt Weill reloaded

Mainz (ots) - Samstag, 3. Dezember 2011, 20.15 Uhr

Erstausstrahlung

Auf die Frage, was Weill zu Weill mache, antwortete der Komponist
Kurt Weill in einer US-Radiosendung 1949: "Ich glaube, immer wenn ich
über die Unterprivilegierten schreibe, die Unterdrückten, die
Verfolgten, immer wenn menschliches Leid im Spiel ist, dann ist Weill
ganz Weill". "Auch die Nähe zu Lotte Lenya hat Weill zu Weill
gemacht", glaubt Theo Roos, Autor der 3sat-Dokumentation "Sprich
leise, wenn Du Liebe sagst". Und so bezieht er in seinen Film über
Kurt Weill die Beziehung zu Lotte Lenya mit ein: "Kurt Weill, der
Lotte Lenya gleich zweimal heiratete, ist der große Komponist
zwischen Brecht und Broadway, Lotte Lenya die Frau, für die er seine
Lieder schreibt, und die ihnen Gesicht und Stimme verleiht", schreibt
Roos im "3sat TV- und Kulturmagazin" (4/2011).

"Sprich leise, wenn Du Liebe sagst" lässt die beiden
Künstlerpersönlichkeiten Lotte Lenya und Kurt Weill lebendig werden
und zeigt die wichtigsten Stationen ihres Lebens: die rebellischen
Anfänge in Berlin, das Zwischenspiel in Paris, der krönende Erfolg in
New York. Weill-Spezialisten wie unter anderen der Präsident der
"Kurt Weill Foundation New York", Kim Kowalke, und der dortige
Musikwissenschaftler Elmar Juchem sowie der Musikhistoriker Jürgen
Schebera zeichnen in Gesprächen ein vielschichtiges Bild des
Komponisten. Die Schauspielerin und Regisseurin Katharina Thalbach,
die in diesem Jahr im Opernhaus Köln die Brecht-/Weill-Oper "Aufstieg
und Fall der Stadt Mahagonny" inszenierte, schwärmt in der
Dokumentation: "Weill ist für mich fast wie Muttermilch". Und der
Komponist HK Gruber hebt hervor, dass Weill auf besondere Weise
Elemente der "E- und U-Musik" miteinander verbunden habe: "Der Weill
ist nicht nur jemand, der Melodien schreiben kann, sondern er
harmonisiert sie so, dass jede Fortschreitung eine Überraschung ist.
(...) Weill war ein unglaublich musikalischer Mensch!"

Mit "Mackie Messer", "Seeräuber Jenny" und "Speak low" hat Weill
unvergessene Klassiker geschaffen, Musikgrößen wie Frank Sinatra,
Barbra Streisand, The Doors und Robbie Williams interpretierten seine
Songs.

Im Anschluss, um 21.15 Uhr, zeigt 3sat Larry Weinsteins Musikrevue
"September-Songs", in der Stars wie Elvis Costello, Lou Reed, William
S. Borroughs und Nick Cave Weills bekannteste Lieder zum Besten
geben.

Hinweis für Journalisten: Einen Video-Stream der Sendung finden
akkreditierte Journalisten unter www.pressetreff.3sat.de. Bitte
beachten Sie auch: Unter dem Button "Profil/Newsletter" können Sie
einen Newsletter mit aktuellen 3sat-Informationen abonnieren, den Sie
nach individuellen Interessen zusammenstellen können.

Pressekontakt:
Presse und Öffentlichkeitsarbeit 3sat
Pepe Bernhard
Telefon: +49 (0) 6131 - 701 6261
E-Mail: bernhard.p@3sat.de