Petrobras aus Brasilien im Rahmen der Platts Global Energy Awards als ?Unternehmen? und ?Produzent des Jahres? ausgezeichnet; ?CEO?-Preis geht an Liveris von Dow Chemical

New York (ots/PRNewswire) -

Deutschland, Kanada, Spanien, Indien, Niederlande, Vereinigte Staaten und
Brasilien erhalten Auszeichnungen auf der 13. Jahresveranstaltung

Gewinner aus sieben verschiedenen Ländern und Kontinenten
sicherten sich im Rahmen der 13. jährlichen Platts Global Energy
Awards [http://geaweb.platts.com ] die Hauptpreise. Die
Preisverleihung fand am vergangenen Donnerstag im Zuge eines edlen
Galadinners in New York City statt.

Petrobras aus Brasilien, eines der grössten integrierten Erdöl-
und Erdgasunternehmen der Welt, schnappte sich gleich zwei der
begehrten Preise und wurde als "Energieunternehmen des Jahres" und
als "Energieproduzent des Jahres" ausgezeichnet. Andrew Liveris, der
Chief Executive Officer der US-amerikanischen Dow Chemical Company,
erhielt die Auszeichnung "CEO des Jahres".

"Man kann Petrobras zu diesem beeindruckenden Doppelsieg nur
gratulieren. Ausschlaggebend waren die Beiträge, die das Unternehmen
mit seinen neuen Ölfeldern und dem damit verbundenen
Produktionswachstum für zukünftige Generationen leistet", so Larry
Neal, der Präsident von Platts [http://www.platts.com ], einem
weltweit führenden Informationsanbieter für die Energie-,
Petrochemie- und Metallindustrien und Gastgeber der Veranstaltung.

Bei der Auszeichnung von Petrobras in diesen beiden
Leistungskategorien erwähnte die unabhängige Jury der Platts Global
Energy Awards die solide, mit zahlreichen operativen Errungenschaften
gekrönte Erfolgsgeschichte des Ölgiganten. Insbesondere die
Entdeckung von Ölfeldern in Pre-Salt-Formationen in den Tiefen des
Meeres, die laut Schätzungen im Augenblick für etwa die Hälfte der
gesamten Ölproduktion Brasiliens verantwortlich sind, wurden
berücksichtigt. Ausserdem würdigten die Preisrichter die entwickelten
Technologien zur Beschleunigung der Ölproduktion, die nahezu
90-prozentige Erfolgsquote bei Bohrungen im Jahr 2010, die
kompromisslose Aufrüstung und Expansion seiner Raffinerien sowie die
bewusste Konzentration auf Umweltsicherheit des Unternehmens.

Die Auszeichnung zum "CEO des Jahres" ging an den in Australien
geborenen und ausgebildeten Andrew Liveris. Ausschlaggebend waren
sein Weitblick und seine Führungskompetenz bei Dow Chemical Company
aus Michigan, einem weltweit führenden Unternehmen für Plastik-,
Chemie- und landwirtschaftliche Produkte. Sein langjähriges
Engagement im Dienste der Öffentlichkeit bei verschiedensten
Organisationen wie beispielsweise im Exportbeirat des Präsidenten
(President's Export Council) war ebenfalls entscheidend. Unter der
kompetenten Leitung von Liveris hat sich Dow von einem reinen
Rohstoff- und Chemieunternehmen in einen weltweit anerkannten
Anbieter von wissenschaftlichen und technologischen Lösungen
entwickelt und gilt im Bereich der alternativen Energietechnologien
mittlerweile als führend. Die Preisrichter beglückwünschten ihn zu
seinen Bemühungen, den Umstieg von Dow auf Erdgas als
Ausgangsbrennstoff voranzutreiben und gezielt in die Entwicklung von
Lithium-Ionen-Batterien für Elektrofahrzeuge und
Stromversorgungssysteme in Gebäuden zu investieren.

SeaMicro, ein innovatives US-amerikanisches Unternehmen, das seit
vier Jahren als Entwickler von Computerhardware agiert, schnappte
sich den "Preis für den aufsteigenden Stern - Unternehmen", mit dem
junge, aufstrebende Unternehmen für ihre Errungenschaften und ihr
Potenzial geehrt werden. SeaMicros erfolgreiche quartalsmässige
Verdoppelung der Umsatzzahlen und die Entwicklung von Technologien,
mit deren Hilfe der Stromverbrauch von Computerservern um bis zu 75 %
reduziert wird, waren dabei ausschlaggebend. Als Kernelement des
Informationszeitalters verschlingen Computerserver mehr als 2,5 % des
gesamten Elektrizitätsbedarfs der Vereinigten Staaten.

Der erstmals im Jahr 2011 verliehene "Preis für den aufsteigenden
Stern - Einzelpersonen" ging an Arno Harris, Chief Executive Officer
des in San Francisco ansässigen Unternehmens Recurrent Energy. Unter
der Leitung von Harris gelang es Recurrent, sich innerhalb von nur
sechs Jahren zum führenden nordamerikanischen Solarproduzenten zu
entwickeln. 2010 wurde das Unternehmen dann vom globalen
Elektronikriesen Sharp Corporation übernommen, und mittlerweile wird
es als unabhängige Tochtergesellschaft geführt. Die Preisrichter
zeigten sich insbesondere vom Potenzial des Unternehmens beeindruckt,
Solarenergie im Umfang eines Energieversorgers produzieren und
zukünftig noch umweltfreundlichere Energien anbieten zu können.

Braskem aus Brasilien, im Bereich der diversifizierten
Petrochemie in Nord-, Mittel- und Südamerika führend, sicherte sich
den "Innovationspreis Petrochemie und Gemische". Diese Auszeichnung,
ebenfalls erstmalig in diesem Jahr vergeben, wird für herausragende
Innovationen im Bereich der raffinierten Rohölprodukte verliehen. Mit
Fortschritten im Bereich der "nachhaltigen Chemie" habe sich Braskem
laut der Preisrichter von der Konkurrenz abgesetzt. Die im Jahr 2010
erfolgte Inbetriebnahme des ersten "grünen Ethylenwerks" der Welt, in
dem Zuckerrüben zur Produktion von geschätzten 200.000 Tonnen
umweltfreundlichem Plastik genutzt werden, habe bei der Preisvergabe
ebenfalls eine Rolle gespielt.

Neben Petrobras gelang es auch Chesapeake Energy, sich in diesem
Jahr gleich zwei Preise zu sichern. Für den Abschluss zweier
wegweisender Bohrverträge zur Förderung von Erdöl und Naturgas mit
der sich in Staatsbesitz befindlichen China National Offshore Oil
Corporation erhielt das in Oklahoma ansässige Unternehmen die
Auszeichnung für das "Geschäft des Jahres". Für seine "Initiative zur
Energieunabhängigkeit" erhielt Chesapeake ausserdem die begehrte
Auszeichnung als "Vorreiter der Branche". Den Preisrichtern zufolge
werden die beiden Geschäftsvereinbarungen die Rahmenbedingungen der
internationalen Energieerzeugung grundsätzlich verändern und
weitreichende Implikationen für Wirtschaft und Energie mit sich
bringen, die viele Jahre fortdauern werden. Die Initiative sieht vor,
dass Erdöl und flüssige Erdgase verstärkt im Inland produziert werden
sollen und ruft zu gezielten Investitionen in "grüne
Energiekraftstoffe" auf, die mithilfe fortschrittlicher
Gas-to-Liquid-Prozesse gewonnen werden.

Der im Rahmen der Platts Global Energy Awards vergebene
"Lebenswerkpreis" ging nicht nur an eine, sondern gleich an drei
Personen: Sheila Hollis, Gesellschafterin von Duane Morris LLP,
Richard (Dick) Kelly, pensionierter CEO von Xcel Energy, und Arthur
(Art) Rosenfeld, angesehener, emeritierter Wissenschaftler des
Lawrence Berkeley National Laboratory. Weitere Einzelheiten finden
Sie auf: http://bit.ly/v3c551.

"Es liegt auf der Hand, dass die Messlatte angesichts der
Qualität der Nominierungen in allen Kategorien der Preisverleihung
Jahr für Jahr immer weiter nach oben gesetzt wird, und dieses Jahr
war keine Ausnahme", so Neal. "Wir gratulieren allen Gewinnern und
Finalisten der Platts Global Energy Awards für ihre überaus
bemerkenswerten Beiträge, für ihre Innovationen und ihre
Vorreiterschaft und natürlich dafür, echte Inspirationen zu sein."

Nahezu 500 im Energiesektor tätige Führungskräfte aus aller Welt
wurden auf dem roten Teppich zum jährlich stattfindenden edlen
Galadinner, das häufig als "Oscarverleihung" der Energiebranche
bezeichnet wird, empfangen. In 19 umkämpften Leistungskategorien
wurden insgesamt 21 Gewinner für ihre beispielhaften
unternehmerischen und individuellen Errungenschaften, für
Innovationen und Vorreiterschaft sowie für Initiativen zur Förderung
einer nachhaltigen, kohlenstoffarmen Energiewirtschaft ausgezeichnet.
Amanda Drury von CNBC Television übernahm zum zweiten Jahr in Folge
die Moderation der Veranstaltung.

Der Preisverleihung ging das fünfte jährliche Platts Global
Energy Outlook Forum
[http://www.platts.com/ConferenceDetail/2011/globalenergy/index ] zum
Thema "Die Welt auf der Suche nach sauberer Energie" voraus. Zu
diesem Anlass trafen sich Führungskräfte aus der Branche sowie
Ökonomen und Regierungsvertreter an einem runden Tisch und
thematisierten die Hindernisse auf dem Weg zu skalierbarer, grüner
Energie, die Herausforderungen einer grünen Wirtschaft sowie
Energieangebot und Nachfrageprognosen für das Jahr 2012 und darüber
hinaus. Jose Sergio Gabrielli de Azevedo, der CEO von Petrobras, trat
als Hauptredner in Aktion.

Zu den Sponsoren [http://geaweb.platts.com/AboutSponsor.aspx ]
der Platts Global Energy Awards 2011 zählten Capgemini, das zum
neunten Jahr in Folge als Hauptsponsor in Erscheinung trat, sowie die
ebenfalls erneut partizipierenden Elster und SAIC.

Die Preisträger der einzelnen Kategorien der Platts Global Energy Awards 2011 lauten:
CEO des Jahres
Andrew Liveris, Präsident, Vorstandsvorsitzender & Chief Executive Officer, Dow
Chemical Company
Gewerbliche Technologie des Jahres
GlassPoint Solar
Entwicklungsprogramm des Jahres
Gas Natural Fenosa
Bauprojekt des Jahres
Shell International
Geschäft des Jahres
Chesapeake Energy
Downstream-Unternehmen des Jahres
GAIL (India) Limited
Energieeffizienzprogramm des Jahres - Gewerbliche Endverbraucher
Staples
Energieeffizienzprogramm des Jahres - Energieversorger
Ontario Power Authority
Energieproduzent des Jahres
Petrobras
Ingenieursprojekt des Jahres
Areva Inc.
Grüner Energieerzeuger des Jahres
E.ON Climate & Renewables
Vorreiter der Branche
Chesapeake Energy
Lebenswerkpreis
Art Rosenfeld, angesehener, emeritierter Wissenschaftler, Lawrence Berkeley National
Laboratory
Lebenswerkpreis
Sheila Hollis, Gesellschafterin, Duane Morris LLP
Lebenswerkpreis
Richard Kelly, pensionierter Chief Executive Officer, Xcel Energy
Innovationspreis Petrochemie und Gemische
Braskem
Stromversorger des Jahres
Southern Company
Preis für den aufsteigenden Stern - Unternehmen
SeaMicro
Preis für den aufsteigenden Stern - Einzelpersonen
Arno Harris, Chief Executive Officer, Recurrent Energy
Nachhaltige Technologieinnovation des Jahres
LanzaTech

Im kommenden Jahr werden die Platts Global Energy Awards mit
dazugehörigem Rahmenprogramm am 29. November 2012 in New York City
stattfinden.

Informationen zu Platts: Das 1909 gegründete Unternehmen Platts
[http://www.platts.com ] ist ein weltweit führender
Informationsanbieter für die Energie-, Petrochemie- und
Metallindustrien und die führende Quelle für Preisvergleiche bei
Rohstoff- und Termingeschäften. Mithilfe der Nachrichten,
Preisinformationen, Analysen, Kommentare und Konferenzen
[http://www.platts.com/Conference ] von Platts sind Kunden
umfangreicher informiert und können daher bessere Handels- und
Geschäftsentscheidungen treffen, während Märkte mit grösserer
Transparenz und Effizienz operieren. Kunden aus über 150 Ländern
nutzen die Berichterstattung von Platts zu den Themen
Kohlensoffemissionen [http://www.platts.com/Commodity/ElectricPower
], Kohle
[http://mcgrawhill.pr-optout.com/Url.aspx?517212x17389395x2023383 ],
Elektrizität
[http://mcgrawhill.pr-optout.com/Url.aspx?517212x17389396x2540576 ],
Öl,
[http://mcgrawhill.pr-optout.com/Url.aspx?517212x17389398x3574962 ]
Erdgas
[http://mcgrawhill.pr-optout.com/Url.aspx?517212x17389397x3057769 ],
Metalle [http://www.platts.com/Commodity/Metals ], Nuklearenergie
[http://www.platts.com/Commodity/ElectricPower ], Petrochemie
[http://www.platts.com/Commodity/Petrochemicals ] und Verfrachtung
[http://www.platts.com/Commodity/Shipping ]. Platts ist ein
Unternehmensbereich von The McGraw-Hill Companies und hat seine
Firmenzentrale in New York. Das Unternehmen beschäftigt etwa 900
Mitarbeiter in mehr als 15 weltweiten Niederlassungen. Weitere
Informationen finden Sie auf http://www.platts.com
[http://mcgrawhill.pr-optout.com/Url.aspx?517212x17389390x17344020 ].

Informationen zu The McGraw-Hill Companies: McGraw-Hill ist ein
weltweit führendes Finanzinformations- und Ausbildungsunternehmen,
das Fachkräften und Studenten in der wissensbasierten Wirtschaft zum
Erfolg verhilft. Zu den führenden Marken des Unternehmens zählen
Standard & Poor's, S&P Capital IQ, die S&P-Indizes, die
Energieinformationsdienstleistungen von Platts sowie McGraw-Hill
Education. Mit einem Umsatz von 6,2 Mrd. USD im Jahr 2010 beschäftigt
der Konzern etwa 21.000 Mitarbeiter in mehr als 280 Niederlassungen
und 40 Ländern. Am 12. September 2011 gab der Konzern seine Absicht
bekannt, sich in zwei separate Aktiengesellschaften aufteilen zu
wollen: McGraw-Hill Markets (Arbeitstitel), das sich in erster Linie
auf die globalen Kapital- und Rohstoffmärkte konzentrieren soll, und
McGraw-Hill Education mit Schwerpunkt auf digitalen Lern- und
Ausbildungsangeboten auf globaler Ebene. Weitere Informationen
erhalten Sie auf http://www.mcgraw-hill.com.

ANSPRECHPARTNER: Kathleen Tanzy
+1-212-904-2860
Kathleen_tanzy@platts.com

Pressekontakt:
Elizabeth Catalano, +1-212-904-4937; oder in Asien: Casey Yew,
+65-653-06552; oder in Europa: Shiona Ramage, +44-207-1766153