So. - 29 Dezember, 2024  · Gäste: 582 Mitglieder: 0
(Registrieren)

Auf dem Sprung ins internationale Geschäft: Sprachbegabte Azubis ausgezeichnet

Geschrieben am 05-12-2011

Bonn / Bad Wildbad (ots) - Lost in Translation? Nicht für
Deutschlands beste Azubis: Mit fremdsprachlichen Filmen und
Hörspielen haben Auszubildende und Berufsschüler aus ganz Deutschland
am Bundeswettbewerb Fremdsprachen teilgenommen. Die Besten wurden
jetzt in Bad Wildbad (Baden-Württemberg) mit Geldpreisen bis zu 1.200
Euro ausgezeichnet. Den Sieg in der Disziplin "Team Beruf" erlangten
fünf Teams - sie kommen aus Nordrhein-Westfalen, Bayern und
Baden-Württemberg.

135 Gruppen sind beim "Team Beruf" im Bundeswettbewerb
Fremdsprachen 2011 ins Rennen gegangen. 16 haben es aufs Siegerpodest
geschafft. In ihren Medienbeiträgen haben sie verfilmt und vertont,
wie wichtig Fremdsprachen im Berufsleben sein können - aber auch,
welche Fallen dabei lauern. Ihre Beiträge wurden von einer Jury aus
Fremdsprachen-Experten auf sprachliche Richtigkeit, aber auch auf
einen kreativen Umgang mit Sprache hin untersucht.

Eine herausragende Leistung zeigte eine Gruppe des
Georg-Simon-Ohm-Berufskollegs in Köln. Die vier Berufsschüler
gewannen mit ihrem Hörspiel "Fatal Broadcast" den mit 1.200 Euro
dotierten "Superpreis" des Wettbewerbs "Team Beruf". Auf dem ersten
Platz (1.000 Euro) landeten außerdem die Gruppen der Siemens AG
(Amberg), der ZF Friedrichshafen AG (Friedrichshafen), des
Ludwig-Erhard-Berufskollegs (Münster) und ein weiteres Team des
Georg-Simon-Ohm-Berufskollegs (Köln). Darüber hinaus wurden sechs
Teams mit 2. Preisen (800 Euro Preisgeld) und fünf Gruppen mit 3.
Preisen (600 Euro) ausgezeichnet. Die komplette Preisträgerliste
steht zum Download bereit auf: www.bildung-und-begabung.de/azubi2011

Der Bundeswettbewerb Fremdsprachen, ein Projekt von Bildung &
Begabung, ist einer der traditionsreichsten Schülerwettbewerbe in
Deutschland. Jedes Jahr nehmen etwa 15.000 junge Leute an den
verschiedenen Disziplinen des Wettbewerbs teil.

In Bad Wildbad nahmen die Gruppen nicht nur ihre Preise entgegen -
sondern haben ihre Fähigkeiten beim fünften "Azubiturnier" des
Bundeswettbewerbs Fremdsprachen ein zweites Mal bewiesen. In neu
zusammengewürfelten Gruppen war Spontanität gefragt: Nach kurzer
Vorbereitung sollten sie auf der Bühne szenisch darstellen, welche
sprachlichen Missverständnisse entstehen können, wenn Menschen
unterschiedlicher Sprache und Herkunft zusammenarbeiten. Mit ihrem
Sketch schaffte es die Gruppe "On Air" auf Platz eins des
"Azubiturniers". Juliane Buder (CLAAS GmbH, Harsewinkel), Lukas
Fehling (Georg-Simon-Ohm-Berufskolleg, Köln), Adrian Lorek (Siemens
AG, Amberg), Michael Geist (AUDI AG, Ingolstadt) sowie Franziska
Fröhr und Stefanie Emmerth (beide ZF Friedrichshafen AG, Schweinfurt)
überzeugten die Jury. Die Gruppe wurde mit weiteren 200 Euro pro
Person ausgezeichnet.

Bildung & Begabung, das Zentrum für Begabungsförderung in
Deutschland, ist eine Initiative des Stifterverbandes für die
Deutsche Wissenschaft, maßgeblich gefördert vom Bundesministerium für
Bildung und Forschung. Die Schirmherrschaft hat Bundespräsident
Christian Wulff.

Sieger-Liste und weitere Infos:
www.bildung-und-begabung.de/azubi2011



Pressekontakt:
Moritz Kralemann, Pressesprecher, Tel. (0228) 959 15-60
Andreas Block, Referent Kommunikation, Tel. (02 28) 959 15-61
presse@bildung-und-begabung.de


Kontaktinformationen:

Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.

Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.

Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.

http://www.bankkaufmann.com/topics.html

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.

@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf

E-Mail: media(at)at-symbol.de

367112

weitere Artikel:
  • 7. Dezember 1941: Ein Tag, der die Welt veränderte München (ots) - HISTORY zeigt am 7. Dezember mit der deutschen TV-Premiere "Pearl Harbor: Die Stunden danach", was in den ersten 24 Stunden nach dem verheerenden Angriff der Japaner geschah. 70 Jahre sind seit der Bombardierung Pearl Harbors durch japanische Luftstreitkräfte vergangen. Bei dem für die USA überraschenden Angriff auf ihre Pazifikflotte kamen mehrere tausend Menschen ums Leben. Dieser Luftangriff galt als entscheidender Wendepunkt im Zweiten Weltkrieg und zog weit reichende Veränderungen mit sich. Doch was geschah mehr...

  • "Im Kopf der Anderen" - Neues Schwerpunktthema von www.dasGehirn.info Frankfurt/Main (ots) - Ohne Empathie und Einfühlungsvermögen wäre der Mensch kein soziales Wesen und ein Miteinander unmöglich. Allerdings beherrschen nicht alle die neuronal verankerten Fähigkeiten gleichermaßen gut. Was genau hat es mit der so wichtigen Befähigung auf sich, sich in die Gedanken- und Gefühlswelt Anderer einzufinden? Das erkundet www.dasGehirn.info, das Informationsportal rund um das Gehirn, in seinem neuen Schwerpunktthema "Im Kopf der Anderen". In leicht verständlichen Wissenstexten, Audio- und Videobeiträgen mehr...

  • Vorsorge-Know-how: Endspurt zur Rente - Altersvorsorgetipps für die Generation 50plus München (ots) - Beim Thema private Altersvorsorge denken die meisten vor allem an Riester- und Rürup-Rente. Doch die Palette möglicher Vorsorgekonzepte, die vom Staat gefördert werden, ist wesentlich breiter gefächert. Gerade mit Anfang 50 lohnt es sich - vor allem steuerlich - seine bestehende Altersvorsorge aufzustocken und etwaige Versorgungslücken zu schließen. Im aktuellen Thema gibt das Infoportal www.vorsorge-know-how.de einen Überblick über gängige und weniger bekannte Möglichkeiten zur Gestaltung der Altersvorsorge - speziell mehr...

  • "Wir streiten uns grundsätzlich erst mal", sagt der Schauspieler Matthias Schweighöfer (30), wenn er seine Lebensgefährtin eine Weile nicht gesehen hat. Hamburg (ots) - "Am Anfang haben wir viel zusammen unternommen, jetzt fast gar nichts mehr. Das liegt vor allem daran, dass wir ein Kind haben und beide arbeiten", sagt Matthias Schweighöfer im Interview mit BRIGITTE BALANCE (aktuelles Heft ab 7. Dezember im Handel). Der Schauspieler und Produzent ist seit acht Jahren mit seiner Freundin Ani Schromm zusammen, die beiden haben eine zweieinhalbjährige Tochter. Es habe aber auch viele Vorteile, lange ein Paar zu sein: "Meine Freundin und ich vertrauen einander und fühlen uns für den mehr...

  • Der Musiker Sir Ivan arbeitet bei seinem neuen Album mit den Sängerinnen Debbie Gibson und Kimberley Locke zusammen New York (ots/PRNewswire) - Der Popstar der 80er-Jahre und spätere Broadwaystar, Debbie Gibson, sowie die Sängerin des Hits American Idol aus dem Jahr 2003, Kimberley Locke, werden gemeinsam mit dem Musiker Sir Ivan auf dessen nächstem Album, "I AM PEACEMAN - II", zu hören sein, das weitestgehend aus neuen Liedern über universale Liebe und aus Überarbeitungen von ikonischen Titeln aus den 60er-Jahren zusammengesetzt ist. Sir Ivan und Debbie Gibson, die in der kommenden Saison in NBCs Celebrity Apprentice zu sehen sind, werden mehr...

Mehr zu dem Thema Sonstiges

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:

Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus

durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht