Anlagenbauer Purplan gewinnt Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis 2012 (BILD)

Hannover (ots) -

Niedersachsens Wirtschaftsminister Jörg Bode überreicht
Auszeichnung für herausragende außenwirtschaftliche Leistungen auf
dem 9. Niedersächsischen Außenwirtschaftstag im Rahmen der HANNOVER
MESSE

In einer knappen Entscheidung setzt sich im Wettbewerb um den 3.
Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis die Firma Purplan GmbH aus
Wallenhorst bei Osnabrück gegen die vier weiteren nominierten
niedersächsischen Betriebe durch.

Der Anlagenbauer für Tanklager, Flüssigkeiten-Mischbehälter sowie
Reaktionsanlagen für Kunstharze überzeugt die Jury in vielen
Bereichen: Innovative Produkte, alternative Energiekonzepte,
technischer Fortschritt sowie eine qualifizierte Nachwuchsförderung.
"Letztlich ausschlaggebend war für uns aber vor allem das
kontinuierliche Wachstum der letzten drei Jahre", so der
Juryvorsitzende und ehemalige Niedersächsische Wirtschaftsminister
Walter Hirche zur Juryentscheidung.

Nominiert waren zudem Heller-Leder aus Hehlen, Ge:Net aus
Clausthal-Zellerfeld, Hydrotec Technologies aus Wildeshausen und
Piccoplant Mikrovermehrung aus Oldenburg.

In der Sonderkategorie "Großunternehmen" geht die Auszeichnung an
die Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, nominiert waren hier drei
Unternehmen. Die Maschinenbaufirma aus Essen bei Oldenburg entwickelt
rund um das Kernprodukt, die elastomerbeschichtete Drehkolbenpumpe,
eine Vielzahl von Technologien. Das nachhaltige Wachstum durch eine
individuelle Vertriebsstruktur sowie das Gründen eigener
Tochterunternehmen als Vertriebsorganisation, der Verzicht auf
Handelspartner sowie eine hohe Anzahl von Ausbildungsplätzen und die
Unternehmensphilosophie, die Mitarbeiter langfristig an das
Unternehmen zu binden, waren wesentliche Kriterien für die
Entscheidung der Jury. Nominiert für den Preis waren außerdem Symrise
aus Holzminden und Solarlux Aluminiumsysteme aus Bissendorf bei
Osnabrück.

Insgesamt hatten sich mehr als 35 niedersächsische kleine und
mittlere Unternehmen (KMU) sowie 11 Großbetriebe um den 3.
Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis beworben. Die Jury unter
Vorsitz von Ex-Wirtschaftsminister Walter Hirche nominierte fünf
Unternehmen in der Kategorie "Kleine und mittlere Unternehmen" sowie
drei in der Kategorie "Großunternehmen", die alle mit ihren
Leistungen im internationalen Wettbewerb überzeugten. Die
Preisverleihung nahm Niedersachsens Wirtschaftsminister Jörg Bode am
24. April 2012 auf dem 9. Niedersächsischen Außenwirtschaftstag vor.
Das international besetzte Fachforum wurde durch
Bundeswirtschaftsminister Dr. Philipp Rösler eröffnet und stand in
diesem Jahr ganz im Zeichen der ASEAN-Region. Hochrangige deutsche
und asiatische Referenten berichteten vor mehr als 270 Gästen über
die politische und wirtschaftliche Situation, über
Geschäftsmöglichkeiten für KMU sowie über die zunehmend steigende
Bedeutung dieser Region im Geflecht internationaler
Wirtschaftsbeziehungen.

Bildmaterial von der Preisverleihung finden Sie heute ab 19:30 Uhr
online unter: http://ots.de/FIxWA

Über den Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis

Bereits im dritten Jahr hat NGlobal für das Land Niedersachsen den
Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis ausgeschrieben, der
mittlerweile zu einer der wichtigsten Auszeichnungen für
mittelständische Unternehmen in Deutschland zählt. Bewerben konnten
sich vorrangig kleine und mittlere Unternehmen, die Erfolge und
kreative Ideen im Exportgeschäft vorweisen. In einer Sonderkategorie
aber auch Großunternehmen. Aufgrund der sehr knappen
Juryentscheidungen in den Vorjahren waren Unternehmen berechtigt,
erneut ihre Bewerbung einzureichen. Ziel des Außenwirtschaftspreises
ist es, niedersächsische Unternehmen, die sich weltweit erfolgreich
auf Auslandsmärkten behaupten und Spitzenleistungen im
internationalen Wettbewerb erzielen, auszuzeichnen und deren
außergewöhnliche Leistungen zu würdigen. Die Aktivitäten von
exportorientierten Unternehmen sollten dabei auch
beschäftigungswirksam in Niedersachsen sein. Den Rahmen der
Preisverleihung bildet der Niedersächsische Außenwirtschaftstag auf
der HANNOVER MESSE.

Über NGlobal

NGlobal ist eine niedersächsische Landesgesellschaft zur Förderung
der außenwirtschaftlichen Beziehungen des Landes und zur
Unterstützung der Internationalisierung der niedersächsischen
Wirtschaft. Sie soll insbesondere die kleinen und mittleren
Unternehmen bei der Erschließung ausländischer Märkte unterstützen.
Dies geschieht durch Unternehmerreisen, Veranstaltungen und
Messeteilnahmen. Nahezu weltweit zur Verfügung stehende
niedersächsische Repräsentanzen und Partner-Büros bieten zudem
individuelle Beratungsmöglichkeiten zu den jeweiligen Zielmärkten.
Gesellschafter sind das Land Niedersachsen, die Deutsche Messe AG,
die IHK AG Hannover Braunschweig, die NORD/LB und der
Niedersächsische Industrie- und Handelskammertag.

Kontakt:

NGlobal
Katrin Kreil
Press & Public Relations
Tel. 0511/ 89 70 39-26
E-Mail: Katrin.kreil@nglobal.de