 "Nova Methodus Discendae Docendaeque Jurisprudentiae" erstmalig in italienischer Gesamtübersetzung erschienen
Geschrieben am 30-05-2012 |
Mailand (ots) - In Italien ist die erste Gesamtübersetzung des
Werkes "Nova Methodus Discendae Docendaeque Jurisprudentiae" von G.W.
Leibniz im Mailänder Giuffrè Verlag in einem anastatischen Nachdruck
des in der weltberühmten Ausgabe der kritische Edition des Akademie
Verlags Berlin verfassten lateinischen Textes unter der Leitung von
W. Kabitz und H. Schepers erschienen.
Die Nova Methodus ist eines der wichtigsten Jugendwerke des
deutschen Philosophen und kennzeichnet eine wesentliche Epoche der
wissenschaftlichen und methodologischen Rechtsauffassung: denn der
Autor gibt den Studenten der Jurisprudenz eines der ersten Beispiele
der systematischen Rekonstruktion der im Corpus Juris von Justinian
existierenden juristischen Einrichtungen und fordert auf, sich zur
Lösung von Streitigkeiten der auf positiven juristischen Normen und
nicht auf der höchstpersönlichen Meinung der Doktoren gründenden
normativen Prämissen zu bedienen.
Die Übersetzung in die italienische Sprache stammt von einem
Juristen der Katholischen Universität von Mailand, Prof. Carmelo
Massimo de Iuliis, der ebenfalls Autor des einleitenden Essays und
des kritischen Apparates ist, in dem die vollständigen Titel der ca.
500 von Leibniz im Text in abgekürzter Form zitierten Werke
transkribiert sind, da das Essay während einer Reise von Mainz nach
Frankfurt in Ermangelung der Bücher geschrieben wurde. Auf diese
Weise meint Prof. De Iuliis dazu beigetragen zu haben, den Studenten
von Leibniz eine vollständigere Rekonstruktion des Entwicklungsweges
des Philosophen zu liefern.
Der Band wurde der akademischen Welt und der maßgeblichen
Kulturpresse am 22. Mai um 17.30 Uhr in der Katholischen Universität
von Mailand vorgestellt, begleitet von Referaten der Professoren
Carlo Castonovo, Stefano Solimano, Alessandro Ghisalberti und Paolo
Cappellini.
Pressekontakt:
Susanne Sothmann
Tel. 0049-173-6543943
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
398529
weitere Artikel:
- ZDF-Dokumentation "Terra X" mit neuen Erkenntnissen zu Robinson Crusoe Mainz (ots) - Robinson Crusoe, der Schiffbrüchige, der auf einer
einsamen Insel zum Überlebenskünstler wurde, ist als Romanfigur
weltbekannt. Das ZDF-Magazin "Terra X" begleitet am Sonntag, 3. Juni
2012, 19.30 Uhr, in der Dokumentation "Die Schatzinsel des Robinson
Crusoe" eine deutsch-britische Forschergruppe auf das südpazifische
Eiland, auf dem Crusoe gelebt haben soll.
Wahrscheinlich inspirierte den Schriftsteller Daniel Defoe das
Schicksal des englischen Seemanns Alexander Selkirk, der 1704 wegen
Meuterei auf der Insel mehr...
- FT: Kommentar zu: Urteil Aufruf zur Lynchjustiz Flensburg (ots) - Nichts rüttelt so sehr auf wie Verbrechen an
Kindern. Oft kochen die Emotionen hoch, gewinnt der Wunsch nach
Selbstjustiz Oberhand über das Rechtsverständnis. Friedrich
Dürrenmatt hat dafür in "Es geschah am hellichten Tag" ein
einprägsames Beispiel geliefert. In dem Spielfilm aus dem Jahr 1958
will ein aufgebrachter Mob einen Hausierer lynchen, der sich in
Polizeigewahrsam befindet. Im Dorf hatte sich herumgesprochen, dass
der Mann ein kleines Mädchen getötet haben soll. Im 21. Jahrhundert
findet die öffentliche mehr...
- Neue OZ: Kommentar zu Israel / Deutschland / Musik Osnabrück (ots) - Das israelische Recht auf Irrationalität
Vielen Israelis ist Richard Wagner immer noch eine Persona non
grata, eine zutiefst unerwünschte Figur. Denn für sie verbinden sich
Wagners germanisch gefärbten Mythen mit dem Terror
Hitler-Deutschlands, wird Wagners Antisemitismus zum Vorläufer der
nationalsozialistischen Tötungsmaschinerie. Damit mögen sie dem
Dresdner Komponisten unrecht tun, er war Antisemit, aber kein
Menschenschlächter. Und für die Liebe, mit der die Nazis Wagners
Opern ihren schweren Ledermantel mehr...
- Beatz & Klatsch im Bregenzerwald (BILD) Egg (ots) -
Seit jeher trifft man sich im Bregenzerwald nach getaner Arbeit am
Dorfplatz, zum Plaudern, Tanzen und um Musik zu hören. Diese
Tradition lassen die Dörfer Bezau und Alberschwende wieder aufleben.
Neue Klänge und regionale Spezialitäten laden zum gemütlichen
Tagesausklang. Krumbach widmet sich währenddessen der
Vorderwälder-Mundart und Köstlichkeiten aus dem örtlichen Moor.
Bezau Beatz und JäzzSpätzle in Bezau
Auf dem überdachten Dorfplatz von Bezau sind von 17. Juli bis 14.
August 2012 jeden Dienstag ab mehr...
- WAZ: Limo trinken wie aus Eimern. Kommentar von Petra Koruhn Essen (ots) - Keine Angst, keine Aufregung: Wir sind nicht in New
York. Wir müssen nicht fürchten, dass uns einer den Riesenbecher Cola
wegnimmt, wie es der Bürgermeister von New York plant. Wir können
selbst bestimmen, ob wir uns neben all den Kalorien auch noch eine
Extra-Ladung durch Limo im Mega-Becher gönnen. Eine kleine Portion
wäre doch genug. Theoretisch haben wir die freie Entscheidung.
Praktisch oft nicht. Wann waren Sie zuletzt im Kino? Da werden
Getränkebecher ausgeteilt, die Kinder mit einer Hand kaum tragen
können. mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Alles rund um die Kultur
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Pinocchio erreicht Gold in Deutschland mit Top-3-Hit "Klick Klack" - "Mein Album!" erscheint am heutigen Tag - Neue Single "Pinocchio in Moskau (Kalinka)" folgt am 17. März
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
