ots.Audio: Kommentator Béla Réthy: "Bei der Nationalmannschaft kann man sein Herz ruhig mal auf der Zunge haben"

Mainz (ots) -

ZDF-Team ist bestens vorbereitet für einen grandiosen
Fußballsommer

MANUSKRIPT MIT O-TÖNEN

Anmoderation:

Nur noch vier Tage, dann beginnt das Fußballhighlight des Sommers:
Am 8. Juni wird in Warschau das Eröffnungsspiel der
Fußball-Europameisterschaft angepfiffen. Drei Wochen lang werden
Polen und die Ukraine die Gastgeber für Fußballfans aus ganz Europa
sein. Und wie bei jedem sportlichen Großereignis ist das ZDF ganz nah
am Geschehen und sorgt für beste Fußball-Unterhaltung. Dabei setzt
ZDF-Sportchef Dieter Gruschwitz auf die Erfahrung seiner Mannschaft:

1. O-Ton Dieter Gruschwitz

Wir haben ein bewährtes Team, ein routiniertes, erfahrenes Team,
das auf der anderen Seite immer noch brennt, also die sich immer noch
beweisen wollen. In erster Linie mit Katrin Müller-Hohenstein, die
dann zusammen mit Oliver Kahn durch die Sendung führen wird auf der
Insel Usedom. Michael Steinbrecher wird unser Moderator bei der
deutschen Mannschaft sein. Wir werden mit Rudi Cerne und Sven Voss in
den Stadien vertreten sein. Also das ist ein Team, das ist gut
eingespielt, aber wie gesagt, auch sehr ehrgeizig, sehr kreativ. Also
die Vorfreude ist natürlich sehr groß. (0:25)

Das Herz der ZDF-Übertragungen während der Europameisterschaft
schlägt auf der Insel Usedom. Direkt an der berühmten Heringsdorfer
Seebrücke moderiert Katrin Müller-Hohenstein das ZDF-EM Studio vor
einer beeindruckenden Kulisse. Gemeinsam mit Experten Oliver Kahn
wird die Moderatorin für beste Stimmung unter den rund 1.000
Live-Zuschauern vor Ort und den Millionen vor dem Fernseher sorgen:

2. O-Ton Katrin Müller-Hohenstein

Natürlich sind wir bei den Spielen zu 150 Prozent dabei. Und was
wir da anbieten, auch auf Usedom sollen ja Menschen kommen, die sich
das vor Ort anschauen. Wir versuchen das natürlich auch ein bisschen
in die Wohnzimmer nach Hause zu transportieren. Dass nicht nur die
Menschen vor Ort diesen Spaß haben, sondern eben auch die Zuschauer
die in Hannover sitzen, in Freiburg, in Ingolstadt, um denen so ein
bisschen das Feeling nach Hause zu bringen. (0:23)

Mit dabei bei der Euro ist natürlich auch wieder Béla Réthy. Er
wird neben den deutschen Spielen auch das Finale am 1. Juli Finale
live im ZDF kommentieren. Und Béla Réthy hofft natürlich, dass die
deutsche Mannschaft ins Endspiel kommt, auch aus nicht ganz
uneigennützigen Gründen:

3. O-Ton Béla Réthy

Wir kommentieren ja auch für ein deutsches Publikum, man muss da
auch nicht hundertprozentig emotionsfrei sein und alles abwägen,
sondern man kann ruhig mit dem Herzen dabei sein und Deutschland die
Daumen drücken. Das ist bei Vereinsfußball, wenn zwei deutsche
Mannschaften gegeneinander spielen, wie im Pokalfinale
Dortmund-Bayern, das ist natürlich klar, dass man objektiv sein muss.
Bei der Nationalmannschaft kann man sein Herz ruhig mal auf der Zunge
haben. (0:23)

Na dann hoffen wir mal auf einen emotionalen Béla Réthy am 1. Juli
in Kiew. Die Vorbereitungen der Fernsehmacher für einen erstklassigen
Fußballsommer sind mittlerweile so gut wie abgeschlossen. Da kann
auch ZDF-Sportchef Dieter Gruschwitz seine Vorfreude nicht mehr
verbergen:

4. O-Ton Dieter Gruschwitz

Die Fußball-EM steht für sich, sie wird ein sehr erfolgreiches
Fernsehprodukt auch werden. Natürlich mit einer deutschen Mannschaft
die es bis ins Finale schafft, das dann live im ZDF übertragen wird,
umso besser. (0:10)

Abmoderation:

Die Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine kann kommen.
Das ZDF startet seine Übertragungen mit dem Kracher Italien gegen
Titelverteidiger Spanien am 10. Juni.

ACHTUNG REDAKTIONEN:

Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte
an ots.audio@newsaktuell.de.

Pressekontakt:
Ansprechpartner:
ZDF-Pressestelle, 06131 70 12120
all4radio, Jan Schmid, 0711 3277759 0