Die Luftschlösser stehen - jetzt wird gebaut! Neue Folgen "Unser Traum vom Haus" und "Ab in die Ruine!" ab 19.08.2012 bei VOX

Köln (ots) - Ab dem 19.08. wird bei VOX sonntags wieder auf den
Putz gehauen: Mit den bloßen Händen, Gips und Grips wollen engagierte
Heimwerker ihren Traum vom perfekten Eigenheim verwirklichen. Doch
der Weg zu den vier Wänden Marke Eigenbau ist steinig - wenn der
Keller nicht trocken wird, die Wärmedämmung undicht ist oder Fliesen
nicht halten, hängt auch schnell der Haussegen schief. VOX zeigt am
Sonntagabend ab 18:15 Uhr im Doppelpack Familien und Paare, die sich
trotzdem auf die Baustelle wagen:

"Unser Traum vom Haus": In der Doku-Soap starten Häuslebauer oft
bei null - auf einer grünen Wiese soll dann Stein für Stein ein neues
Zuhause entstehen. "Ab in die Ruine!": Hier versuchen eifrige
Heimwerker aus völlig heruntergekommenen Behausungen ihr persönliches
Wohnglück zu kreieren.

Im Wechselbad der Gefühle erwarten die Bastler täglich neue
Herausforderungen. Doch für ihr ganz persönliches Wohnglück ist ihnen
nichts zu schwer.

"Unser Traum vom Haus" ab 19.08. immer sonntags um 18:15 Uhr: In
Schwerte bei Dortmund wollen Christian und Kevin ihren "Traum vom
Haus" wahr werden lassen. Die beiden Brüder planen für sich und ihre
Familien zwei energiesparende Doppelhaushälften. Dass das Grundstück
günstig war, wird ihnen immer dann in Erinnerung gerufen, wenn
S-Bahnen und Fernverkehrszüge direkt vor ihrer Baustelle
vorbeirauschen - denn dort liegt eine viel befahrene Bahntrasse. Mit
viel Muskeln und Nerven kämpfen sie für ihren großen Traum - denn zum
Finanzierungskonzept gehört, dass beide jeweils 100.000 Euro
Baukosten einsparen, indem sie selbst Hand anlegen.

Im Örtchen Maschen, südlich von Hamburg gelegen, will Schauspieler
und "Rote Rosen"-Star Hakim Michael Meziani ein Haus von 260
Quadratmetern errichten. Doch kurz bevor Hakim das Grundstück mit
seiner Freundin, Model Anja Hollands, entdeckte, vermachte es der
Besitzer einem Naturschutzverein. Ein Kauf des Areals ist nun nicht
mehr möglich - nur langfristiges Pachten kommt noch in Frage. Wird
Familie Meziani trotzdem am begehrten Grundstück festhalten?

In der Eifel bauen Daniel, Karina und der vierjährige Sohn Leo ein
Traumhaus auf einem 2.000 Quadratmeter großen Waldgrundstück. Und
dieses Haus soll es in sich haben: Neben Fitnessraum und Heimkino
wird auch ein "Bussystem" installiert, mit dem der Hausherr via Handy
von Mallorca aus die Kaffeemaschine oder die Heizung aktivieren kann.
Doch auch hier gibt es reichlich Ärger: Daniel ließ sein Land vor
Baubeginn roden, dabei fielen etliche Bäume der Säge zum Opfer. Ein
Nachbar zeigte ihn deshalb an, jetzt gibt es Krach mit der Stadt. Ob
Daniel die Probleme in den Griff bekommt und wie andere Familien und
Paare das Abenteuer Hausbau überstehen, zeigt VOX ab 19.08. in
dreizehn neuen Folgen "Unser Traum vom Haus".

"Ab in die Ruine!" ab 19.08. immer sonntags um 19:15 Uhr: In der
zweiten Staffel von "Ab in die Ruine!" treffen die Zuschauer auf alte
Bekannte mit neuen Projekten: Kaum ist die neue Pizzeria eröffnet,
widmet sich "Superchef" Detlef in seiner knapp gewordenen Freizeit
auch schon wieder der Verschönerung des Eigenheims. Seine erste
Baustelle: ein Hundeaufzug für Bulldogge Kai-Uwe. Da "Papas Liebling"
im zarten Alter von zehn Monaten bereits 20 Kilo auf die Waage
bringt, will der leicht reizbare Pizzabäcker ihn nicht länger die
Treppen zum Wohnzimmer hinauf tragen. Doch wie immer hat Detlef nur
einen Plan - um die Umsetzung müssen sich die Kollegen kümmern.

Auch für Bettina und Mario aus Duisburg geht es wieder "Ab in die
Ruine!". Die Wohnräume im alten Bahnhof sind langsam bewohnbar -
jetzt ist die völlig heruntergekommene Bahnhofskneipe an der Reihe.
Hier treffen die beiden nicht nur auf zahlreiche Tiere, sondern auch
auf böse Überraschungen.

Die bleiben auch bei Stefan, Claudia und Luis aus Rheinberg nicht
aus. Endlich können sie ihr 300 Jahre altes Stadthaus beziehen, aber
fertig ist das Haus noch lange nicht. Für sie beginnt nun ein Leben
zwischen Schutt und Staub.

Auch die Neuzugänge haben sich einiges vorgenommen: So wollen
Vanessa und Marco aus Marl zwei alte, ausrangierten Postwaggons zu
ihrem neuen Zuhause und die Bauernbrüder Marc und Ralf aus
Ostwestfalen einen ehemaligen Kuh-Unterstand zu einem schicken
Appartement machen. Und dann gibt es noch Chrissie und Rudi, die
vorhaben, das alte Fachwerkhaus ihrer Eltern in Unna wieder in Schuss
zu bringen und zu ihrem neuen Zuhause zu machen. Ob Pleiten, Pech und
Wutausbrüche bei den Neulingen ebenso an der Tagesordnung sind, wie
bei den erfahrenen Heimwerkern, zeigt VOX ab dem 19.08. um 19:15 Uhr
in zwölf neuen Folgen von "Ab in die Ruine!"

Der Sonntagabend ab dem 19.08. bei VOX: Um 18:15 Uhr "Unser Traum
vom Haus" und um 19:15 Uhr "Ab in die Ruine!"

Pressekontakt:
Bei Rückfragen zu "Unser Traum vom Haus": VOX Presse und
Kommunikation, Magnus Enzmann, Tel.: 0221/456-81518
Bei Rückfragen zu "Ab in die Ruine!": VOX Presse und Kommunikation,
Julia Kikillis, Tel.: 0221/456-81505
Bei Fotowünschen: VOX Bildredaktion, Lotte Lilholt, Tel.:
0221/456-81512