EANS-News: Höft & Wessel signe son premier contrat en France (avec image)

--------------------------------------------------------------------------------
CorporateNews transmis par euro adhoc. L'émetteur est tenu responsable du
contenu.
--------------------------------------------------------------------------------

Mondialisation

Utl.: Aérolis / Les Cars Air France commande un système billettique
innovant

Hanovre/Paris, 11.09.2012. (euro adhoc) - Höft & Wessel AG annonce la
signature de son premier contrat en France. Pour leurs navettes
directes entre les aéroports Roissy Charles de Gaulle et/ou Orly et
le centre de Paris, les Cars Air France, exploités par la société
Aérolis (filiale commune de Keolis et Air France), ont commandé un
système billettique innovant comprenant, entre autres, des terminaux
de ventes embarqués, l'imprimante de tickets et les logiciels
associés de la gamme optima de Höft & Wessel AG.

La commande des Cars Air France porte sur 55 terminaux embarqués avec
imprimante de tickets, almex.optima, une des gammes phares de Höft &
Wessel. Les applications embarquées ainsi que l'interfaçage au
système central sont également comprises dans la commande. Le
déploiement et l'installation sont prévus en deux temps avec un
premier lot attendu pour la fin de cette année 2012. La mise en route
finale est prévue pour l'automne 2013.

Grâce à cette commande, les Cars Air France disposeront d'un système
billettique moderne et performant permettant d'opérer avec divers
modes de paiement, espèces, cartes bancaires ou autre. Le système
repose sur l'utilisation de codes-barres ainsi qu'une architecture
dématérialisée pour le traitement des titres. Ainsi, les équipements
à bord pourront accepter des e- tickets édités sous format papier par
les clients individuels, mais aussi des titres émis par les clients
professionnels (compagnies aériennes, agences de voyages) ou par les
revendeurs des Cars Air France (hôtels, partenaires touristiques,
offices de tourisme). A terme, les titres pourraient également être
présentés sur l'écran d'un smartphone ou d'une tablette.

« Au-delà de la qualité de ses équipements, c'est la conception
modulaire du système almex et la capacité de Höft & Wessel à
s'adapter à nos exigences spécifiques qui nous ont convaincus »
indique Fabrice FRANCK, Directeur d'Aérolis.

« Cette commande confirme que nous sommes en mesure d'adapter
parfaitement nos systèmes billettiques aux spécificités du marché
français. A côté des systèmes embarqués destinés aux bus, nous
proposons également une gamme complète de distributeurs automatiques
de titres, stationnaires ou embarqués ainsi qu'une gamme de terminaux
mobiles; je vois là un potentiel considérable pour nos systèmes en
France » se réjouit Michael HÖFT, PDG et fondateur de la Höft &
Wessel AG.

>> Contact Höft & Wessel France
Alfred Ndongmeza
Directeur Général France
Tél.: +33 (0) 621 896 940
aln@hoeft-wessel.com
www.hoeft-wessel.com

>> Höft & Wessel au salon « InnoTrans 2012 », Hall 2.1 - Stand 233

>> Communiqués de presse avec photo:
http://www.presseportal.de/pm/12945/hoeft_wessel_ag/

A propos de Keolis Le Groupe Keolis développe des solutions de
mobilité sur mesure, adaptées à chaque problématique locale. Leader
en urbain en France, le Groupe Keolis est un acteur majeur du
transport public de voyageurs en Europe et dans le monde. Présent
dans 13 pays, le Groupe réalise un chiffre d'affaires de 4,4
milliards d'euros et emploie 50 150 personnes.

A propos d'Aérolis / Les Cars Air France Aérolis, filiale commune de
Keolis et Air France, exploite les Cars Air France, un service de
navette directe entre les aéroports Roissy Charles de Gaulle et/ou
Orly et le centre de Paris. Ouvert à tous, le service fonctionne
7j/7, de 5h00 à 23h40 selon les lignes et permet, grâce à 4 lignes
régulières, de desservir 5 arrêts au c?ur de Paris
(Etoile/Champs-Elysées, Porte Maillot, Invalides, Gare de Lyon, Gare
Montparnasse). Les voyageurs bénéficient d'un départ vers Paris
toutes les 15 minutes depuis Roissy et toutes les 20 minutes depuis
Orly. Les Cars Air France transportent chaque année 2,5 millions de
voyageurs en moyenne grâce à une flotte de 50 autocars grand confort.
Plus d'informations sur www.lescarsairfrance.com

A propos de Höft & Wessel Le Groupe Höft & Wessel est le leader
technologique des solutions matérielles et logicielles de Parking, de
billettique et de systèmes mobiles en Allemagne et en
Grande-Bretagne. Fondée en 1978 par deux entrepreneurs de même nom,
la société est aujourd'hui un groupe d'entreprises qui emploie plus
de 400 collaborateurs et réalise un chiffre d'affaires de plus de 80
millions d'euros. Les deux principaux sites du groupe sont Hanovre en
Allemagne et Swindon à l'ouest de Londres. www.hoeft-wessel.com

Pictures with Announcement:
----------------------------------------------
http://resources.euroadhoc.com/us/fqksPUdy

Demande de précision:
Arnd Fritzemeier
Tel.: +49-511-6102-300
E-Mail: PR@hoeft-wessel.com

Fin du communiqué euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

Pictures with Announcement:
----------------------------------------------
http://resources.euroadhoc.com/us/fqksPUdy

Entreprise: Höft & Wessel AG
Rotenburger Str. 20
D-30659 Hannover
Tél: +49-511-6102-0
FAX: +49-511-6102-411
Mail: ir@hoeft-wessel.com
WWW: http://www.hoeft-wessel.com
Branche: Technologie
ISIN: DE0006011000
Indice: Prime All Share, Technology All Share
Bourses: Marché hors cote: Hannover, Berlin, München, Hamburg, Düsseldorf,
Stuttgart, Marché réglementé/prime standard: Frankfurt
Langue: Français