Bregenzerwald: Umbauten & Neubauten - BILD

Egg (ots) - Alte und neue Holzarchitektur vereint der
Bregenzerwald auf anregende Weise. Seit Kurzem zeigen sich zwei
Hotels von einer neuen Seite: das Hotel Hubertus in Mellau und das
Genießer- und Kuschelhotel Gams in Bezau. Doch nicht nur Hoteliers
achten auf stimmiges Ambiente. Auch Bauern schaffen für ihre Tiere
ein modernes Umfeld, wie der neue Schaustall in Egg zeigt.

Zwtl.: Charmant modern

Seit wenigen Wochen präsentiert sich das Hotel Hubertus in Mellau
mit einer neuen, holzgeschindelten Fassade. Auch das Innere und die
Zimmer wurden umgebaut, nach Plänen des Architekten Johannes
Kaufmann. Heimisches Holz, Filz, traditionelle Muster und die
zeitgemäße Linie sorgen für eine heimelige Wohnatmosphäre. Neu sind
auch die Restaurantterrasse, ein Spielzimmer für die Kleinen und die
Panorama-Sauna mit Terrasse (www.hotel-hubertus.at).

Zwtl.: Edel romantisch

Das "Blütenschloss" des Hotel****s Gams in Bezau hat punktgenau im
verflixten 7. Jahr ein neues Geburtstagsstyling bekommen. Ihre Zeit
zu zweit erleben Gäste nun in frisch renovierten Zimmern und Suiten.
Breite Himmelbetten, großzügige Sofas, helle Töne und üppig bunte
Kissen sowie zarte Vorhänge entführen in eine verträumt-romantische
Welt. Von den Balkonen reicht der Blick hinaus in die sanfte Natur
des Bregenzerwaldes (www.hotel-gams.at).

Zwtl.: Natürlich hautnah

Tiere streicheln, Ziegen und Kühe besuchen, Frischkäse verkosten
und mehr über die Vorzüge von Molke erfahren: Ingo Metzlers Anwesen
in Egg ist eines der beliebtesten Ausflugsziele. Neue Attraktion ist
der erste offene Schaustall in Vorarlberg. Von der Besuchergalerie
überblickt man das Geschehen und wird zumeist von neugierigen Ziegen
begrüßt. Informative Führungen mit Jause finden regelmäßig statt. Wer
möchte, hilft morgens oder abends beim Melken der Kühe und Ziegen.

Mit dem Schaustall und NATURHAUTNAH-Programmen hat Familie Metzler
einen Ort geschaffen, an dem energieeffizient und nachhaltig
gewirtschaftet wird. Besucher erleben alle landwirtschaftlichen
Prozesse hautnah mit. Das Projekt erhielt 2012 den Innovationspreis
von Vorarlberg Tourismus (http://www.naturhautnah.at).

Bild(er) zu dieser Aussendung finden Sie im AOM /
Originalbild-Service sowie im OTS-Bildarchiv unter
http://bild.ots.at

Rückfragehinweis:
Information:
Bregenzerwald Tourismus
A-6863 Egg
Tel.: +43 (0)5512 2365
info@bregenzerwald.at
http://www.bregenzerwald.at
Medien-Anfragen:
Bregenzerwald Tourismus
MMag. Anja Zwischenbrugger

Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/4128/aom

*** TP-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.TOURISMUSPRESSE.AT
***

TPT0004 2012-09-13/14:06