Bewerbungsfrist zum 4. Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis 2013 gestartet (BILD)

Hannover (ots) -

Niedersächsische Exportfirmen können mit ihren Erfolgen glänzen!

Niedersächsische Unternehmen, die im Ausland Erfolg haben,
bewerben sich ab sofort um den 4. Niedersächsischen
Außenwirtschaftspreis. Wer das Rennen macht, erhält aus den Händen
des Niedersächsischen Wirtschaftsministers auf der HANNOVER MESSE
2013 die prestigeträchtige Auszeichnung.

Das Land Niedersachsen verleiht 2013 zum vierten Mal den
Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis. Diese besondere Auszeichnung
hat der Purplan GmbH, dem Vorjahressieger, laut Geschäftsführer
Andreas Sandmann viele Wege im Umgang mit regionalen Kammern, der
Politik und mit Geschäftspartnern geebnet und vereinfacht, mit einer
positiven Auswirkung auf das Wachstum des Unternehmens. Auch
innerbetrieblich konnte die nachhaltige Entwicklung gestärkt werden.

Beste Aussichten haben kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die
Erfolge und kreative Ideen im Exportgeschäft realisieren. Aber auch
Bewerbungen von Großunternehmen werden in einer Sonderkategorie
berücksichtigt und prämiert. Aufgrund der sehr knappen
Juryentscheidungen in den Vorjahren sind Unternehmen berechtigt,
erneut ihre Bewerbung einzureichen.

Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 15. Februar 2013.

Der Außenwirtschaftspreis würdigt niedersächsische Unternehmen,
die sich erfolgreich in Auslandsmärkten behaupten und
Spitzenleistungen im internationalen Wettbewerb erzielen. Die
Aktivitäten sollen auch beschäftigungswirksam in Niedersachsen sein.
Die Jury, unter Vorsitz des Wirtschaftsministers a. D. Walter Hirche,
setzt sich aus Vertretern der Gesellschafter von NGlobal, der
Hannoverschen Allgemeinen Zeitung (Wirtschaftsressort), der
Unternehmerverbände Niedersachsen e. V., des Norddeutschen Handwerks
International und der NBank zusammen.

Die Preisverleihung erfolgt am 9. April 2013 durch den
Niedersächsischen Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr im
Rahmen des 10. Niedersächsischen Außenwirtschaftstages auf der
HANNOVER MESSE 2013 (Nord/LB Forum). Auf diesem international
besetzten Außenwirtschaftsforum gilt die Auszeichnung der Sieger und
Nominierten als einer der Höhepunkte der Veranstaltung.

Exportorientierte niedersächsische Unternehmen können zudem auch
2013 wieder an Unternehmerreisen des Landes Niedersachsen teilnehmen.
Die Reisen werden durch NGlobal in Zusammenarbeit mit kompetenten
Partnern organisiert und bieten insbesondere KMU gute Gelegenheiten,
um Geschäftskontakte im Ausland zu knüpfen und die wirtschaftliche
Situation vor Ort aus eigener Anschauung kennen zu lernen. Die
politische Begleitung durch den Niedersächsischen Wirtschaftsminister
oder Wirtschaftsstaatssekretär öffnet zusätzlich Türen zu
einflussreichen ausländischen Geschäftspartnern und in
Regierungskreise. Dieses Außenwirtschafts-Service-Angebot kann von
allen niedersächsischen Unternehmen mit außenwirtschaftlichen
Interessen genutzt werden.

Über NGlobal

Niedersachsen bietet den Unternehmen des Landes ein umfangreiches
Unterstützungsangebot bei Exportvorhaben, mit dem Ziel, die
außenwirtschaftlichen Aktivitäten der niedersächsischen Wirtschaft
auszubauen und zu stärken. Die landeseigene
Außenwirtschaftsgesellschaft NGlobal unterstützt das Land in diesem
Prozess. Insbesondere KMU finden bei NGlobal Unterstützung bei der
Erschließung ausländischer Märkte. Unternehmerreisen, vielfältige
Veranstaltungen sowie Messeteilnahmen bilden den öffentlich
sichtbaren Teil der Maßnahmen. Darüber hinaus bieten die nahezu
weltweit zur Verfügung stehenden niedersächsischen Repräsentanzen,
Business-Center und Partner-Büros ganz nah an den Bedürfnissen der
Firmen individuelle Beratungsmöglichkeiten zu den jeweiligen
Zielmärkten.

Weitere Informationen:
http://nds-aussenwirtschaftspreis.nglobal.de
http://www.nglobal.de/

Kontakt:
Katrin Kreil
Press & Communications
Tel. 0511 89 70 39 -26
E-Mail: Katrin.Kreil@nglobal.de