Als Küchenchef in St. Petersburg / ZDF dreht Dokumentation über deutsch-russischen Restaurant-Tausch

Mainz (ots) - In St. Petersburg beginnen am Freitag, 16. November
2012, die Dreharbeiten für die zweiteilige
ZDF-Weihnachtsdokumentation "Einmal Russland und zurück". Eine junge
Familie aus Brandenburg hat für dieses ZDF-Abenteuer ihr Restaurant
südlich von Berlin mit einer deutsch-russischen Familie getauscht,
deren traditionsreiches Lokal in St. Petersburg sie auf Zeit
übernimmt. Die Kinder sollen die Schule im jeweiligen Gastland
besuchen, während die Väter die fremde Küche erobern - und die Mütter
die Herzen der Gäste, die auf die Tauschfamilien in ihren
Lieblingslokalen bereits gespannt sind.

"Wir wollen schon lange Russland wirklich kennen lernen" sagt der
junge Koch aus Brandenburg, der sich noch gut an die Begegnungen mit
russischen Soldaten in seiner Kindheit erinnert. Seine Familie war
sehr gespannt auf St. Petersburg und darauf, wie die Russen heute
leben und arbeiten und was sie gerne essen. Sie werden das kleine,
feine Restaurant ihrer Gastfamilie führen, sich in die Geheimnisse
von Fischpudding und Soljanka vertiefen und mit viel Mut und
Pioniergeist ihre neue Welt kennen lernen. Umgekehrt übernimmt ihre
Tauschfamilie den beliebten Dorfgasthof der Deutschen in Brandenburg.
Die deutsch-russische Familie hat auch schon einen Plan verraten:
einmal richtig russisch kochen und die Gäste mit den russischen
Weihnachtsbräuchen verwöhnen.

Begleitet werden die Familien von zwei Teams der Wiesbadener
Produktionsfirma Kelvinfilm, die diese Erlebnisdokumentation für das
ZDF umsetzt. Chefautor Bernd Reufels führte unter anderem Regie bei
der ZDF-Erlebnisdokumentation "Sternflüstern".

Das ZDF strahlt die zweiteilige Dokumentation am 1.
Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember 2012,13.35 Uhr und 14.20 Uhr, aus.
ZDFinfo präsentiert die XXL-Fassung voraussichtlich im Februar 2013.

Fotos sind ab Montag, 19. November 2012, 10.30 Uhr, erhältlich
über die ZDF-Pressestelle, Telefon: 06131 - 70-16100, und über
http://bilderdienst.zdf.de/presse/einmalrusslandundzurueck

Hinweis für Redaktionen:

Sie haben die Möglichkeit, das Aufnahme-Team am 22. und 23.
November in St. Petersburg zu begleiten. Bei Interesse wenden Sie
sich bitte per Mail an die ZDF-Redaktion, Susanne Becker
(becker.su@zdf.de) oder an die ZDF-Pressestelle, Ursula Luckhaupt
(luckhaupt.u@zdf.de)

Pressekontakt:
ZDF-Pressestelle
Telefon: +49-6131-70-12121
Telefon: +49-6131-70-12120