Dolby bringt neue Dimension des Kinosounds nach Deutschland und Österreich

München (ots) - Pünktlich zu Weihnachten kommt Dolby Atmos nach
Deutschland und Österreich. Das Cinecitta' in Nürnberg und das
Cineplexx Donau Plex in Wien sind die beiden ersten Kinos im
deutschsprachigen Raum, die ihren Besuchern die zukunftsweisende
Technologie anbieten. Dolby Atmos ist eine neue Audio-Plattform von
Dolby Laboratories Inc. (NYSE: DLB). Sie sorgt für ein natürlicheres
und realistischeres akustisches Kinoerlebnis und lässt die Zuschauer
in die Atmosphäre des Films eintauchen. In beiden Kinos wird der
aktuelle Blockbuster "Der Hobbit: Eine unerwartete Reise" als erster
Film in der neuen Audiotechnologie und in 3D gezeigt. Er ist zugleich
der erste Film, der in Deutschland in Dolby Atmos zu sehen sein wird.
Die Audioplattform wird in Nürnberg in Kooperation mit dcinex, einer
europaweit tätigen End-to-End Vertriebs- und Serviceorganisation für
die Kinobranche, installiert. Zu den mit Dolby Atmos ausgestatten
Kinos gehört unter anderem auch das weltberühmte Dolby Theatre in
Hollywood, in dem alljährlich die Oscars verliehen werden.

"Die Ausstattung des Cineplexx in Wien und des Cinecitta' in
Nürnberg mit Dolby Atmos ist ein großer Meilenstein für uns im
deutschsprachigen Raum", sagt Fritz Deininger, Regional Director
Central Europe, Dolby. "Mit Dolby Atmos bieten wir unseren Zuschauern
vor Ort ein realistischeres Kinoerlebnis, bei dem sie nicht nur in
den Film eintauchen, sondern auch Teil dieses Films werden. Wir sind
davon überzeugt, dass sich dieser Trend fortsetzt und bald in
Deutschland genauso Standard wird, wie einst Dolby Digital 7.1."

Das Cinecitta' in Nürnberg ist mit 23 digital bespielten
Leinwänden, darunter Europas größte Leinwand, und 5000 qm Foyerfläche
das größte Multiplex-Kino in Deutschland. Inhaber Wolfram Weber
präsentiert hier ein Kinoerlebnis auf technisch neuestem Stand - so
war das Cinecitta' bereits Mitte 2008 das erste Multiplex-Kino
Deutschlands, das vollständig auf digitale 2K DLP Cinema Technologie
umgestellt hatte. Die Ausrüstung im Cinecitta' in Nürnberg umfasst
den 4K CP4230 Projektor, den DSS220 IMB-Server sowie den Dolby Atmos
Tonprozessor.

Das Cineplexx Donau Plex in Wien ist nach einer
Komplettrenovierung schon heute das Kino der Zukunft. Neben einem
Saal, der mit Dolby Atmos ausgestattet ist, bieten 13 Kinosäle mit
knapp 13.000 Sitzplätzen ein digitales Kinoerlebnis.

"Wir sind sehr stolz darauf, dass wir zusammen mit der Firma Dolby
das Cinecitta' als erstes Kino in Deutschland mit Dolby Atmos
ausstatten durften", sagt Jérôme Michel, Sales Manager bei dcinex.
"Diese Sound-Innovation bedeutet einen wirklichen Mehrwert und ein
ganz besonderes Kinoerlebnis für die Besucher." Till Cussmann,
Vice-President Exhibitor Services von dcinex, ergänzt: "Sicher werden
in naher Zukunft weitere Kino in Deutschland nachziehen und Dolby
Atmos installieren wollen. Als Pionier können sie ihrem Publikum
nicht alltägliche Film- und Sounderfahrungen bieten. Wir stehen
bereit, zumal im nächsten Jahr eine Vielzahl von großen Filmen im
Dolby Atmos Format auf den Markt kommen werden."

Hybrider Ansatz der Filmtonmischung

Dolby Atmos stellt einen hybriden Ansatz für die Filmtonmischung
vor. Töne können sowohl frei um den Zuhörer positioniert und bewegt,
als auch nach wie vor kanalbezogen wiedergegeben werden. Der Sound
wird als dynamisches Objekt geleitet, das den Zuhörer bei der
Wiedergabe von allen Seiten umgibt. So entsteht ein realitätsnahes
Hörerlebnis, das der ursprünglichen Vision des Regisseurs entspricht
- und dies unabhängig von Umgebung und spezifischen
Lautsprecherkonfigurationen in der Wiedergabeumgebung.

"Das Cineplexx Donau Plex hat mit der Komplettrenovierung bereits
alle Weichen Richtung zukunftsweisende Kinounterhaltung gestellt",
sagt Christian Langhammer, geschäftsführender Gesellschafter der
Constantin-Film Unternehmensgruppe bei Cineplexx. "Unseren Besuchern
nun auch Filme in Dolby Atmos anzubieten, war für uns der nächste
logische Schritt. Die neue Technologieplattform ist eine signifikante
Innovation im Bereich des Kinosounds und lässt das Kinoerlebnis noch
realistischer werden.

Auch für Cinecitta'-Inhaber Wolfram Weber ist die Entscheidung für
Dolby Atmos ein konsequenter Schritt in Richtung Zukunft: "Wir freuen
uns sehr, den Film 'Der Hobbit - Eine unerwartete Reise' erstmalig in
Deutschland in diesem beeindruckenden Tonformat zeigen zu können. Wie
schon bei der Digitalisierung und der Einführung von digitalem 3D ist
es unser Anliegen, unserem Publikum immer das bestmögliche
Kinoerlebnis zu bieten. Wir denken, dieses Format hat viel Potential
und freuen uns bereits auf weitere Filme in Dolby Atmos."

Dolby Atmos erobert Studios, Inhalteschaffende und das Publikum

Seitdem Dolby Atmos im April 2012 auf der CinemaCon vorgestellt
wurde, hat die neue Audio-Plattform das Sounderlebnis im
Unterhaltungsbereich revolutioniert und wurde von der Branche gut
aufgenommen. Führende Hollywood-Studios wie Disney Pixar, Twentieth
Century Fox, Paramount Pictures und Warner Bros. haben die
Technologie bereits in verschiedenen Produktionen eingesetzt. 2012
hat Dolby zusammen mit kooperierenden Hollywood-Studios sechs Titel
bekannt gegeben, bei denen Dolby Atmos zum Einsatz kam.

Weitere Titel sind für 2013 geplant.

Dolby Atmos-Titel in 2012:
- Disney Pixar, Merida - Legende der Highlands
- DreamWorks Animation/ Paramount Pictures, Hüter des
Lichts
- Twentieth Century Fox, Chasing Mavericks
- Twentieth Century Fox, Schiffbruch mit Tiger
- Warner Bros., Der Hobbit - Eine unerwartete Reise

Dolby Atmos-Titel 2013:
- Paramount Pictures, Star Trek into Darkness
- Warner Bros., Gravity
- Warner Bros., Pacific Rim

Weitere internationale Filmproduktionen mit Dolby Atmos sind
bereits von Filmstudios in China, Frankreich, Deutschland, Indien,
Korea, Spanien und Großbritannien in Planung oder erscheinen 2013.

Pressekontakt:
Michael Dalock-Schmidt
Dolby Laboratories
+49 89 24218510
michael.dalock-schmidt@dolby.com