4. Niedersächsischer Außenwirtschaftspreis 2013 - die Nominierten stehen fest / Kurzportraits der acht nominierten Unternehmen am Ende der Mitteilung

Hannover (ots) -

Im Auftrag des Niedersächsischen Ministeriums für Wirtschaft,
Arbeit und Verkehr zeichnet die landeseigene
Außenwirtschaftsgesellschaft NGlobal zum vierten Mal im
Exportgeschäft erfolgreiche Unternehmen mit dem Niedersächsischen
Außenwirtschaftspreis aus. Den Rahmen bildet der 10. Niedersächsische
Außenwirtschaftstag auf der HANNOVER MESSE 2013.

Fünf kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sowie drei
Großunternehmen dürfen auf die begehrte Außenwirtschaftsauszeichnung
hoffen.

In der Kategorie "Kleine und mittlere Unternehmen" nominierte die
Jury unter Vorsitz von Wirtschaftsminister Walter Hirche a. D.
folgende Firmen:

- B-Plast 2000, Kunststoffverarbeitungs-GmbH, Aurich
- Hytera Mobilfunk GmbH, Bad Münder am Deister
- Keramischer Ofenbau GmbH, Hildesheim
- Köster Bauchemie AG, Aurich
- Leiber GmbH, Bramsche

In der Kategorie "Großunternehmen" gelangten in die Endauswahl:

- Abeking & Rasmussen Schiffs-und Yachtwerft AG, Lemwerder
- Broetje-Automation GmbH, Wiefelstede
- Solarlux Aluminium Systeme GmbH, Bissendorf

Auch in diesem Jahr war die Qualität der eingegangenen Bewerbungen
hoch. Insgesamt haben sich knapp 50 Unternehmen beworben. Die
feierliche Preisverleihung findet am 9. April 2013 im Rahmen des 10.
Niedersächsischen Außenwirtschaftstages "Energiepolitik in Europa -
Chancen in den Beneluxländern!" auf der HANNOVER MESSE (Nord L/B
Forum, Messegelände) statt und wird durch den Niedersächsischen
Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Olaf Lies, vorgenommen.
Auf diesem international besetzten Außenwirtschaftsforum gilt die
Auszeichnung der Sieger und Nominierten als einer der Höhepunkte der
Veranstaltung. Eine separate Einladung wird rechtzeitig versandt, das
detaillierte Programm finden Sie als Anlage zu dieser Pressemeldung.

Der Niedersächsische Außenwirtschaftspreis wird bereits seit 2010
von NGlobal im Auftrag des Landes Niedersachsen ausgeschrieben und
zählt mittlerweile zu den wichtigsten Auszeichnungen für
mittelständische Unternehmen in Deutschland. Bewerben konnten sich
KMU sowie Groß-unternehmen, die Erfolge und kreative Ideen im
Exportgeschäft vorweisen. Aufgrund der sehr knappen
Juryentscheidungen in den Vorjahren waren Unternehmen berechtigt,
erneut ihre Bewerbung einzureichen.

Ziel des Außenwirtschaftspreises ist es, niedersächsische
Unternehmen, die sich weltweit erfolgreich auf Auslandsmärkten
behaupten und Spitzenleistungen im internationalen Wettbewerb
erzielen, auszuzeichnen und deren außergewöhnliche Leistungen zu
würdigen. Die Aktivitäten sollten dabei auch beschäftigungswirksam in
Niedersachsen sein.

Die Jury, unter Vorsitz von Walter Hirche, Niedersächsischer
Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr a. D., setzt sich aus
Vertretern der Gesellschafter von NGlobal, der Hannoverschen
Allgemeinen Zeitung (Wirtschaftsressort), der Unternehmerverbände
Niedersachsen e. V., des Norddeutschen Handwerks International und
der NBank zusammen.

Weitere Informationen:
http://nds-aussenwirtschaftspreis.nglobal.de
http://ots.de/A8ELh

Über NGlobal

Niedersachsen bietet den Unternehmen des Landes ein umfangreiches
Unterstützungsangebot bei Exportvorhaben, mit dem Ziel, die
außenwirtschaftlichen Aktivitäten der niedersächsischen Wirtschaft
auszubauen und zu stärken. Die landeseigene
Außenwirtschaftsgesellschaft NGlobal unterstützt das Land in diesem
Prozess. Insbesondere für KMU ist NGlobal ein wichtiger
Ansprechpartner bei allen Fragen zur Erschließung ausländischer
Märkte. Unternehmerreisen, vielfältige Veranstaltungsformate sowie
Messeteilnahmen bilden den öffentlich sichtbaren Teil der Maßnahmen.
Darüber hinaus bieten die nahezu weltweit zur Verfügung stehenden
niedersächsischen Repräsentanzen, Business-Center und Partner-Büros
ganz nah an den Bedürfnissen der Firmen individuelle
Beratungsmöglichkeiten zu den jeweiligen Zielmärkten. Gesellschafter
sind das Land Niedersachsen, die Deutsche Messe AG, die IHK AG
Hannover Braunschweig, die NORD/LB und der Niedersächsische
Industrie- und Handelskammertag. Weitere Informationen:
http://www.nglobal.de/

Kurzportraits der Nominierten

Kategorie "Kleine und mittlere Unternehmen":

Plastik ist der Dreh- und Angelpunkt der Auricher B-Plast 2000
Kunststoffverarbeitungs-GmbH. Auf dem 44.000 m² großen Firmengelände
werden Dutzende Sorten Kunststoff hergestellt oder zwischengelagert.
Denn die Norddeutschen nehmen auch von anderen Herstellern
Produktionsmargen in allen möglichen Formen und Farben in ihr Angebot
auf. Der gute Ruf, den das Unternehmen weltweit genießt, wird noch
durch eine internationale Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb
unterstrichen.

Professionelle drahtlose Kommunikationssysteme plant, baut und
liefert die Hytera Mobilfunk GmbH. In Bad Münder hat sich dieser
Technologielieferant zu einem weltweit führenden Player seiner
Branche entwickelt, der mittlerweile an Industriestandards in China
mitarbeitet. Das 1980 gegründete Unternehmen, welches ursprünglich
als Ingenieurbüro für Funkzubehör und professionelle Funknetze
firmierte, ist nun Teil der weltweiten Hytera-Gruppe.

Nördlich von Osnabrück, in Bramsche, hat die Leiber GmbH ihren
Firmensitz. Von dort aus wird die Welt mit Hefeprodukten für die
Lebensmittelindustrie, für Gesundheitsprodukte sowie Tierernährung
versorgt. Seit der Gründung im Jahr 1954 hat das Unternehmen ein
patentiertes Verfahren zur Hefetrocknung etabliert und expandierte
nach Osteuropa und Russland.

Weiterhin nominiert ist die Keramischer Ofenbau GmbH aus
Hildesheim. Das Unternehmen ist in der Planung und im Bau von
Ofenanlagen und Öfen aktiv. Ob Industriekeramik in den Vereinigten
Staaten, Technische Keramik oder Baukeramik im europäischen Ausland,
Asien oder Afrika, die Hildesheimer sind anerkannte Experten. Auch
viele der führenden Hersteller für Sanitäranlagen und Geschirr
vertrauen auf das niedersächsische Know-how.

Mit der Köster Bauchemie AG ist ein weiteres Unternehmen aus
Aurich nominiert. Mit über 50 Vertretungen und Niederlassungen lösen
die Spezialisten von Köster weltweit alle Arten von
Abdichtungsproblemen in Bauwerken und stehen Bauherren in
verschiedensten Bereichen zur Seite, vom Kühlwasserturm in China über
Trinkwassertanks in Polen bis zum schmucken Eigenheim am Starnberger
See.

Kategorie "Großunternehmen":

Zu den nominierten Großunternehmen gehört die 1907 gegründete
Abeking & Rasmussen Schiffs-und Yachtwerft AG aus Lemwerder. Diese
Werft ist eine kleine Stadt am Wasser, bestehend aus fünf Hallen für
Schiffe bis 90 Meter Länge, einem eigenen Hafenbecken, einem
Syncrolift und vielen Büros. Es ist der Geburtsort für viele
hochmoderne Schiffe: Die Werft liefert neben großen eleganten Yachten
auch Spezialschiffe für die Marine und die Küstenwache in die ganze
Welt.

Vom Ammerland in die Welt: Broetje Automation entstand 1979 aus
einer 60 Jahre älteren Firma für Heiztechnik und Maschinenbau. Die
Niedersachsen werden seit Jahrzehnten als Lieferant für Nietmaschinen
bei den großen Flugzeugherstellern der Welt geschätzt. Mittlerweile
übernimmt das Unternehmen die komplette Planung von
Flugzeug-Produktionsanlagen. Mit neun Standorten ist Broetje über die
gesamte nördliche Hemisphäre verteilt.

Rund um den Erdball aktiv ist auch die Solarlux Aluminium Systeme
GmbH. Der weltweit führende Systemanbieter von Glas-Faltwänden,
Balkonverglasungen und Glasanbauten, der bereits im Jahr 2012 für den
Niedersächsischen Außenwirtschaftspreis nominiert war, produziert in
Bissendorf und Osnabrück. Solarlux ist in 50 Ländern der Welt aktiv -
mit zahlreichen Tochtergesellschaften, Verkaufsbüros und
Lizenznehmern. 500 der 600 Mitarbeiter produzieren am Stammsitz des
Familienunternehmens in Bissendorf.

Pressekontakt:

Katrin Kreil
Press & Communications
Tel. 0511 89 70 39 -26
E-Mail: Katrin.Kreil@nglobal.de