"PAARweise" Beratung für Unternehmerpaare im Tourismus - BILD

Gelungene Paarbeziehung hat große Auswirkungen auf
Betriebserfolg

Salzburg (ots) - 24 Stunden pro Tag, sieben Tage die Woche
eingespannt in Betrieb, Familie und Partnerschaft. Das ist der Alltag
vieler Unternehmerpaare im Tourismus. Wo bleibt da Platz für die
strategische Weiterentwicklung des Betriebes? Wo Zeit für ein
erfülltes Beziehungsleben? Eine Antwort darauf haben Isabella Klien
und Armin Schmelzle von "PAARweise Zentrum für Unternehmerpaare" in
Salzburg.

Die beiden ExpertInnen für paargeführte Unternehmen bieten
Workshops, Coaching und Organisationsentwicklung für Unternehmerpaare
an. Ihr Motto: Sind Gefühl und Geschäft in Balance, geht es dem
Betrieb und der Beziehung gut.

Zwtl.: Einzigartige Kombination aus Paarberatung und
Tourismusconsulting

Wenn Zwei ein Herz und ein Unternehmen sind, dann sind
Herausforderungen auf privater und beruflicher Ebene vorprogrammiert.
Verschärft wird die Situation bei Unternehmerpaaren im Tourismus. "In
der Hotellerie und Gastronomie ist durch die spezielle Verwebung von
Privatem und Öffentlichkeit die Belastung besonders hoch", so
Schmelzle. "Um den Unternehmerpaaren eine wirkliche Hilfestellung zu
geben, braucht es eine Kombination aus Paarberatung und
betriebswirtschaftlichem Tourismusconsulting. Genau das ist unsere
Stärke," ergänzt Klien.

Zwtl.: Workshop "PAARweise in die Zukunft"

Idealer Startpunkt ist der Workshop "PAARweise in die Zukunft".
Die Gründe für eine Teilnahme sind vielfältig - von finanziellen
Sorgen über Unternehmensnachfolge bis zu Kommunikationsproblemen.
Doch die Teilnehmenden haben eines gemeinsam: Sie wissen, dass eine
gelungene Paarbeziehung Gold wert ist und große Auswirkungen auf
ihren Betriebserfolg hat. So legen sie im Workshop den hinderlichen
Ballast ab, erfahren spürbar, wie sie in schwierigen Situationen
respektvoll miteinander umgehen und lernen mit und von den anderen
Paaren. Erste Schritte werden gesetzt, damit die erträumte Zukunft
Wirklichkeit wird.

Zwtl.: Von der Paarvision zur Unternehmensvision

"Persönlicher Freiraum und mehr Zeit für Familie und Paarbeziehung
sind dann möglich, wenn die beiden dem Mitarbeiterteam mehr
Verantwortung übertragen und aus ihrer Paarvision die
Unternehmensvision ableiten", erläutern Klien und Schmelzle die
weiteren Schritte im Betrieb. Dabei unterstützen sie die
Unternehmerpaare mit ihrer langjährigen Erfahrung in der
touristischen Organisationsentwicklung.

Weitere Information unter www.paarweise.at, info@paarweise.at

Bild(er) zu dieser Aussendung finden Sie im AOM /
Originalbild-Service sowie im OTS-Bildarchiv unter
http://bild.ots.at

Rückfragehinweis:
Dr. Isabella Klien
Tel.: +43/664/3832700
mailto:isabella.klien@paarweise.at

Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/15285/aom

*** TP-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.TOURISMUSPRESSE.AT
***

TPT0001 2013-03-12/08:30